首页 > 发现 > 全宋诗 > 杜宇

dù yǔ
 杜宇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 许志仁 (xǔ zhì rén) 。

四海常为客，三春却倦游。
能飞归不得，虽去有何求。
故国三千恨，行人万里愁。
年来风过耳，无泪与君流。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

sì hǎi cháng wèi kè ， sān chūn què juàn yóu 。
néng fēi guī bù dé ， suī qù yǒu hé qiú 。
gù guó sān qiān hèn ， xíng rén wàn lǐ chóu 。
nián lái fēng guò ěr ， wú lèi yǔ jūn liú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

四海常为客，四方各地常常是我作为游客的归处，
三春却倦游。但在春天时，我对于游历已感到疲倦。
能飞归不得，虽去有何求。虽然我有能力飞翔，但却无法回到故乡，即使离开也不知道去向何处。
故国三千恨，我对故乡怀念之情有三千种愁苦，
行人万里愁。身为行人，漫漫万里的旅途让我感到忧愁。
年来风过耳，这些年来，岁月如风掠过我的耳边，
无泪与君流。我与君别离时无法流泪。

总结：

诗人常常漂泊在四方，尤其在春天感到游历的疲倦。虽然他有飞回故乡的能力，却无法实现愿望，离开时也不知所去。他对故乡怀念之情有千万种愁苦，作为行人，长途旅途让他备感忧愁。这些年来，时光匆匆，与亲人离别时却无法流泪。整首诗表达了诗人对故乡的深情眷恋以及漂泊生活的苦闷之感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《杜宇》的诗：

本文作者许志仁介绍：🔈

许志仁，字信叔，与姚宽同时。事见《前贤小集拾遗》卷一。今录诗二十首。 查看更多>>

许志仁的诗：

相关诗词：