dù xīng lè jiāng wàng zhù róng
渡兴乐江望祝融 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张栻 (zhāng shì)

日上宁容晓雾遮,须臾碧玉贯明霞。
人谋天意适相值,寄语韩公不用夸。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

rì shàng níng róng xiǎo wù zhē , xū yú bì yù guàn míng xiá 。
rén móu tiān yì shì xiāng zhí , jì yǔ hán gōng bù yòng kuā 。

渡興樂江望祝融

—— 張栻

日上寧容曉霧遮,須臾碧玉貫明霞。
人謀天意適相值,寄語韓公不用誇。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

rì shàng níng róng xiǎo wù zhē , xū yú bì yù guàn míng xiá 。
rén móu tiān yì shì xiāng zhí , jì yǔ hán gōng bù yòng kuā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

日出了,宁静宜人,晨雾遮掩,一会儿碧玉般的云彩穿过明亮的霞光。
人的计谋和天意恰好相符,我要寄语给韩公,不必吹嘘自己。

总结:

诗人描绘了早晨的景色,形容了晨雾和霞光的美丽。诗中还表达了人的计谋与天意相合的观念,并对韩公谦逊谨慎的品德表示赞赏。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《渡兴乐江望祝融》的诗:

本文作者张栻介绍:🔈

张栻(一一三三~一一八○),字敬夫(《诚斋集》卷九八《张钦夫画像赞》作钦夫),号南轩(同上书卷七三《怡斋记》作乐斋),祖籍绵竹(今属四川),寓居长沙(今属湖南)。浚子。从胡宏学,与朱熹、吕祖谦爲友。以荫入仕。高宗绍兴三十二年(一一六二),浚爲江淮东西路宣抚使,辟爲书写机宜文字(《宋会要辑稿》选举三四之一二)。孝宗隆兴二年(一一六四),汤思退用事,主和议,随父罢。乾道初,主讲岳麓书院。五年(一一六七),起知抚州,改严州。六年,召爲吏部员外郎兼权起居郎侍立官,寻兼侍讲,迁左司员外郎。明年,出知袁州,以事退职家居累年。淳熙元年(一一七四)起知静江府,广南西路安抚经略使。五年,除荆湖北路转运副使,改知... 查看更多>>

张栻的诗:

相关诗词: