fèng fù shuǐ xiān huā shī yǐ xiè tí gōng gōng zhàng zhī kuàng
奉赋水仙花诗以谢提宫龚丈之贶 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 叶子强 (yè zi qiáng)

水晶宫阙云母軿,列仙夜宴晓未阑。
万妃倚竹翠袖寒,捧黄金杯白玉盘。
劝酬未足云中欢,天门叫班奏祥鸾。
惊此绰约落尘寰,嫣然花面明雕栏。
天香宫态冰雪顔,江梅避舍不敢干。
肯与哙伍羞山樊,说似诗伯平章看。

仄平平仄平仄平,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄平,仄平平平仄仄平。
仄平仄仄平○平,平平仄平仄平平。
平仄仄仄仄平平,平平平仄平平平。
平平平仄平仄平,平平仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平平平,仄仄平仄平平○。

shuǐ jīng gōng quē yún mǔ píng , liè xiān yè yàn xiǎo wèi lán 。
wàn fēi yǐ zhú cuì xiù hán , pěng huáng jīn bēi bái yù pán 。
quàn chóu wèi zú yún zhōng huān , tiān mén jiào bān zòu xiáng luán 。
jīng cǐ chuò yuē luò chén huán , yān rán huā miàn míng diāo lán 。
tiān xiāng gōng tài bīng xuě yán , jiāng méi bì shè bù gǎn gān 。
kěn yǔ kuài wǔ xiū shān fán , shuō sì shī bǎi píng zhāng kàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

水晶宫殿上,云母装点,仙人们夜晚聚宴,直到天明未到。
万妃们依靠在竹林旁,翠色袖子透着寒气,手捧黄金杯和白玉盘。
劝酒的话还没说完,欢乐在云中才刚刚开始,天门传来班奏的祥鸾之音。
被这美景惊为天人,绰约的容颜嫣然如花,明亮的雕栏衬托着她花一般的容颜。
她的婀娜身姿宛如冰雪,顔色如天香,江梅为之退避,不敢与其争妍。
谁愿意和哙伍、羞山樊这样的人相比?说起来,她堪比古代的诗仙伯夷和平章伏羲的美貌。


总结:

诗人描绘了一个美丽的仙境,水晶宫阙上点缀着云母,仙人们夜晚在竹林间宴会不止,场景华丽壮观。万妃们身着翠袖,手捧贵重之物,欢乐气氛洋溢。诗人赞美了主人公的美丽和仙姿,将她比作花一般的婀娜容颜,又描述了她的高贵和神秘。诗句间流露出对仙境和主人公的赞美之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者叶子强介绍:🔈

叶子强,字自强(《崑山杂咏》卷下),缙云(今属浙江)人。孝宗淳熙三年(一一七六)知崑山县(《吴都文粹》卷九)。今录诗六首。 查看更多>>

叶子强的诗:

相关诗词:

十三日再赋二首其一以赞使君是日对花赋此韵诗笔落纵横而郡中修水战之具方大阅於燕公楼下也其一自叙所感忆年十五在杭州始识此花皆三丈高木尝赋诗焉 其一 (shí sān rì zài fù èr shǒu qí yī yǐ zàn shǐ jūn shì rì duì huā fù cǐ yùn shī bǐ luò zòng héng ér jùn zhōng xiū shuǐ zhàn zhī jù fāng dà yuè wū yàn gōng lóu xià yě qí yī zì xù suǒ gǎn yì nián shí wǔ zài háng zhōu shǐ shí cǐ huā jiē sān zhàng gāo mù cháng fù shī yān qí yī)

朝代:宋    作者: 陈与义

我丈风流元佑枝,晴轩雨雹笔端迷。
从容文武一时了,赋罢木犀观水犀。

仄平平仄平仄平,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄平,仄平平平仄仄平。
仄平仄仄平○平,平平仄平仄平平。
平仄仄仄仄平平,平平平仄平平平。
平平平仄平仄平,平平仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平平平,仄仄平仄平平○。

彦礼提宫以诗见招赴惠山登高之集次韵奉酬 其一 (yàn lǐ tí gōng yǐ shī jiàn zhāo fù huì shān dēng gāo zhī jí cì yùn fèng chóu qí yī)

朝代:宋    作者: 喻良能

王勃挥毫滕阁上,苏仙把酒华山颠。
去秋相与追清赏,回首匆匆又一年。

仄平平仄平仄平,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄平,仄平平平仄仄平。
仄平仄仄平○平,平平仄平仄平平。
平仄仄仄仄平平,平平平仄平平平。
平平平仄平仄平,平平仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平平平,仄仄平仄平平○。

龚彦质恕可二丈 (gōng yàn zhì shù kě èr zhàng)

朝代:宋    作者: 许棐

两龚当暑客秦溪,旋买黄綀替熟衣。
想见西湖风月里,藕花凝望载诗归。

仄平平仄平仄平,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄平,仄平平平仄仄平。
仄平仄仄平○平,平平仄平仄平平。
平仄仄仄仄平平,平平平仄平平平。
平平平仄平仄平,平平仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平平平,仄仄平仄平平○。

提举道祖监丞爱灵隐泉之景因广其地可置坐席赋诗见贶极有雅味次韵奉谢 (tí jǔ dào zǔ jiān chéng ài líng yǐn quán zhī jǐng yīn guǎng qí dì kě zhì zuò xí fù shī jiàn kuàng jí yǒu yǎ wèi cì yùn fèng xiè)

朝代:宋    作者: 吕陶

巘溜涓涓在目前,更开余地助宾筵。
方池可监无深浅,罇酒相逢有圣贤。
每为野情贪胜概,暂凭清味涤尘缘。
何时学得琴书趣,一写林间石上泉。

仄平平仄平仄平,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄平,仄平平平仄仄平。
仄平仄仄平○平,平平仄平仄平平。
平仄仄仄仄平平,平平平仄平平平。
平平平仄平仄平,平平仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平平平,仄仄平仄平平○。

筠州曾使君寄贶中州新芽赋此以谢 其一 (yún zhōu céng shǐ jūn jì kuàng zhōng zhōu xīn yá fù cǐ yǐ xiè qí yī)

朝代:宋    作者: 张栻

黄蘖山前水遶沙,春风吹石长灵芽。
午窗落磑飞琼屑,呜椀翻汤涌雪花。

仄平平仄平仄平,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄平,仄平平平仄仄平。
仄平仄仄平○平,平平仄平仄平平。
平仄仄仄仄平平,平平平仄平平平。
平平平仄平仄平,平平仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平平平,仄仄平仄平平○。

真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 饮福用《庆安》。 (zhēn zōng fèng shèng zǔ yù qīng zhāo yìng gōng shí yī shǒu yǐn fú yòng 《 qìng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

明明始祖,诞启庆基。
翼翼後嗣,虔奉孝思。
精洁斯达,祉福咸宜。
于以报贶,于以受厘。

仄平平仄平仄平,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄平,仄平平平仄仄平。
仄平仄仄平○平,平平仄平仄平平。
平仄仄仄仄平平,平平平仄平平平。
平平平仄平仄平,平平仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平平平,仄仄平仄平平○。

过蕲口六奉寺丞仲文亲帖之贶今早本约来陈店复勤千骑至冶塘所以招迎之意甚厚感叹不已赋此为谢 (guò qí kǒu liù fèng sì chéng zhòng wén qīn tiē zhī kuàng jīn zǎo běn yuē lái chén diàn fù qín qiān qí zhì yě táng suǒ yǐ zhāo yíng zhī yì shèn hòu gǎn tàn bù yǐ fù cǐ wèi xiè)

朝代:宋    作者: 张孝祥

故人经岁别,连日几封书。
不识江头路,仍迂长者车。
追参空幕府,牵挽到宾除。
太息交情薄,多公不我疎。

仄平平仄平仄平,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄平,仄平平平仄仄平。
仄平仄仄平○平,平平仄平仄平平。
平仄仄仄仄平平,平平平仄平平平。
平平平仄平仄平,平平仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平平平,仄仄平仄平平○。

次韵程泰之正字奉祠惠照院咏雪五首 其三 (cì yùn chéng tài zhī zhèng zì fèng cí huì zhào yuàn yǒng xuě wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 周必大

方丈仙人定好奇,行吟合璧作琼蕤。
兔园且就如今赋,凤沼重看异日诗。

仄平平仄平仄平,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄平,仄平平平仄仄平。
仄平仄仄平○平,平平仄平仄平平。
平仄仄仄仄平平,平平平仄平平平。
平平平仄平仄平,平平仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平平平,仄仄平仄平平○。

动物

将归南岳黎才翁命萧复来相迎且以二诗见贶因作一绝谢之 (jiāng guī nán yuè lí cái wēng mìng xiāo fù lái xiāng yíng qiě yǐ èr shī jiàn kuàng yīn zuò yī jué xiè zhī)

朝代:宋    作者: 胡寅

涑水分携首重回,南山指日可徘徊。
殷勤问讯烦甥友,更遣新诗两咏来。

仄平平仄平仄平,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄平,仄平平平仄仄平。
仄平仄仄平○平,平平仄平仄平平。
平仄仄仄仄平平,平平平仄平平平。
平平平仄平仄平,平平仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平平平,仄仄平仄平平○。

秘阁张丈简寂之篇韵高难继别赋五字以谢来贶 (mì gé zhāng zhàng jiǎn jì zhī piān yùn gāo nán jì bié fù wǔ zì yǐ xiè lái kuàng)

朝代:宋    作者: 朱熹

劳农会稽宅,息驾丹元乡。
丹元不可见,翠壁空云房。
是时中春月,暄风发新阳。
白水注幽壑,绿树敷崇冈。
俯听足怡悦,仰观共徜徉。
班坐得瑶草,倾壶出琼浆。
长吟游仙诗,乱以招隠章。
忽忽林景西,踌躇申慨慷。
坐上江海客,兀傲须眉苍。
逸气迈霄汉,英词吐琳琅。
思与泉石胜,韵随笙鹤翔。
追游不敢及,咏叹可能忘。

仄平平仄平仄平,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄平,仄平平平仄仄平。
仄平仄仄平○平,平平仄平仄平平。
平仄仄仄仄平平,平平平仄平平平。
平平平仄平仄平,平平仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平平平,仄仄平仄平平○。