dú sān guó zhì
读三国志 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘敞 (liú chǎng)

独夜一卷史,上寻千岁间。
咄嗟兴废更,俯仰朝市迁。
古人病无闻,愚智矜後先。
共乐无穷中,正如朝露然。
向观功名际,自以皆万年。
迩来令人悲,蚊蚋过目前。
安得谢浮俗,高举凌九天。
捐书以绝学,寄心崆峒仙。

仄仄仄仄仄,仄平平仄○。
仄平○仄○,仄仄平仄平。
仄平仄平○,平仄平仄平。
仄仄平平○,○○平仄平。
仄○平平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平平,平仄○仄平。
平仄仄平仄,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄平平平平。

dú yè yī juàn shǐ , shàng xún qiān suì jiān 。
duō jiē xīng fèi gèng , fǔ yǎng cháo shì qiān 。
gǔ rén bìng wú wén , yú zhì jīn hòu xiān 。
gòng lè wú qióng zhōng , zhèng rú cháo lù rán 。
xiàng guān gōng míng jì , zì yǐ jiē wàn nián 。
ěr lái lìng rén bēi , wén ruì guò mù qián 。
ān dé xiè fú sú , gāo jǔ líng jiǔ tiān 。
juān shū yǐ jué xué , jì xīn kōng dòng xiān 。

讀三國志

—— 劉敞

獨夜一卷史,上尋千歲間。
咄嗟興廢更,俯仰朝市遷。
古人病無聞,愚智矜後先。
共樂無窮中,正如朝露然。
向觀功名際,自以皆萬年。
邇來令人悲,蚊蚋過目前。
安得謝浮俗,高舉凌九天。
捐書以絕學,寄心崆峒仙。

仄仄仄仄仄,仄平平仄○。
仄平○仄○,仄仄平仄平。
仄平仄平○,平仄平仄平。
仄仄平平○,○○平仄平。
仄○平平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平平,平仄○仄平。
平仄仄平仄,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄平平平平。

dú yè yī juàn shǐ , shàng xún qiān suì jiān 。
duō jiē xīng fèi gèng , fǔ yǎng cháo shì qiān 。
gǔ rén bìng wú wén , yú zhì jīn hòu xiān 。
gòng lè wú qióng zhōng , zhèng rú cháo lù rán 。
xiàng guān gōng míng jì , zì yǐ jiē wàn nián 。
ěr lái lìng rén bēi , wén ruì guò mù qián 。
ān dé xiè fú sú , gāo jǔ líng jiǔ tiān 。
juān shū yǐ jué xué , jì xīn kōng dòng xiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
独自一夜翻阅历史卷轴,追寻着千年岁月的足迹。
转眼间,兴盛与衰微交替,世事如潮涨潮落,都市的光影变迁。
古代英豪的荣辱得失,早已无人传颂,只有愚者和智者在自吹自擂。
我们一同欢乐,其中乐趣无穷,正如晨露一样短暂。
然而,对于功名利禄的追求,每个人都自视为万年的英雄。
近来,让人悲伤的是,一瞬间就有了蚊蚋虫豸般的匆匆过眼。
要是能摒弃纷扰尘世,高举起意志登上九天,该多好啊。
愿我能放下凡尘之事,将书籍献于学海,寄情于崆峒仙境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《读三国志》的诗:

本文作者刘敞介绍:🔈

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗:

刘敞的词:

相关诗词: