首页 > 发现 > 全宋诗 > 独立

dú lì
 独立 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

独立柴荆外，頽然一秃翁。
乱山吞落日，野水倒寒空。
忧患工催老，飘零敢讳穷。
渔歌亦何恨，凄断满西风。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

dú lì chái jīng wài ， tuí rán yī tū wēng 。
luàn shān tūn luò rì ， yě shuǐ dǎo hán kōng 。
yōu huàn gōng cuī lǎo ， piāo líng gǎn huì qióng 。
yú gē yì hé hèn ， qī duàn mǎn xī fēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

独自立在柴荆之外，是一位颓然的秃头老翁。
茫茫乱山吞噬着夕阳，荒野的水倒映着寒冷的天空。
忧虑与苦难使他日渐苍老，流浪漂泊却不敢掩饰贫困。
即便是渔歌唱起，也难掩心中的愁绪，满腔凄凉在西风中弥散。
全诗写一位独自生活在茂密柴荆外的老人，他秃头颓然，面对着茫茫乱山，寂寞而又忧虑。夕阳西下，荒野水面映照着寒冷的天空，落寞气氛渲染。他年老力衰，面对忧患，却无处躲避。虽然贫困流浪，但他并不愿隐瞒穷困。即便有渔歌伴唱，他的心中仍然有着愁苦，凄凉的心境在西风中扩散。整首诗表现了老人的孤独、忧愁以及无奈的生活状态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 3 首名为《独立》的诗：

还为您找到 6 首名为《独立》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

  • 独立 — 方岳

    茅茨烟树水溶溶，篱落人家带晚舂。独立...

  • 独夜 — 陆龟蒙

    新秋霁夜有清境，穷襜病容无佳期。生公...

  • 独立 — 陆游

    上书不上登封书，乘车但乘下泽车。夕阳...

  • 独立 — 陆游

    午醉初醒後，回廊独立时。斜阳明雨叶，...

  • 独立 — 杜甫

    空外一鸷鸟，河间双白鸥。飘颻搏击便，...

  • 独立 — 蔡戡

    独立寒江上，萧然一秃翁。梦魂惊雪浪，...

  • 独立 — 陈与义

    篱门一徙倚，今夜天星繁。独立人世外，...

  • 代嘲 — 张耒

    过作抛人去，非真我独知。如何立不定，...

  • 独立 — 陆游

    白髯萧飒一愚公，独立蒙蒙细雨中。羊踏...

  • 独立 — 方回

    午窗睡起懒衣裳，独立楼头数过航。苔藓...