dú lì
独立 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：方回 (fāng huí) 。

午窗睡起懒衣裳，独立楼头数过航。
苔藓瓦连苍晕古，梧桐檐覆绿阴凉。
北来话旧玉堂雨，西望怀人白笔霜。
自觉多思尚多事，不如樽酒见羲皇。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

wǔ chuāng shuì qǐ lǎn yī shang ， dú lì lóu tóu shù guò háng 。
tái xiǎn wǎ lián cāng yūn gǔ ， wú tóng yán fù lǜ yīn liáng 。
běi lái huà jiù yù táng yǔ ， xī wàng huái rén bái bǐ shuāng 。
zì jué duō sī shàng duō shì ， bù rú zūn jiǔ jiàn xī huáng 。

獨立

—— 方回

午窗睡起懶衣裳，獨立樓頭數過航。
苔蘚瓦連蒼暈古，梧桐簷覆綠陰凉。
北來話舊玉堂雨，西望懷人白筆霜。
自覺多思尚多事，不如樽酒見羲皇。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

午后起床，穿上慵懒的衣裳，站在楼头，数算过往的船只。
瓦片上长满了苔藓，与苍天融为一体，显现出岁月的古老。梧桐树在屋檐下覆盖着一片翠绿的凉意。
北方的雨水谈旧时的玉堂，西边遥望，心中怀念的人仿佛被白色的霜笔勾勒出来。
自觉心中忧虑事务纷繁，不如拿起酒杯，倒满美酒，来一次与羲皇大帝相见的经历。

总结：

诗人在午后醒来，感觉懒散，站在楼头观望，思念往事。屋瓦上的苔藓与天空交融，显现岁月沉淀。屋檐下的梧桐覆盖绿阴，带来凉意。诗人北望，雨水唤起回忆；西望，霜笔勾勒思念之人。诗人自觉忧虑纷繁，提议借酒消愁，与羲皇相会。整首诗表达了诗人对往事、怀念之情和对烦恼的应对之法。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 9 首名为《独立》的诗：

本文作者方回介绍：🔈

方回（一二二七～一三○七），字万里，一字渊甫，号虚谷，别号紫阳山人，歙县（今属安徽）人。早年以诗获知州魏克愚赏识，後随魏至永嘉，得制帅吕文德推荐。理宗景定三年（一二六二）进士，廷试原爲甲科第一，爲贾似道抑置乙科首，调随州教授。吕师夔提举江东，辟充干办公事，历江淮都大司干官、沿江制干，迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败，上书劾贾，召爲太常簿。以劾王爚不可爲相，出知建德府。恭帝德佑二年（一二七六），元兵至建德，出降，改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年（一二七七）赴燕觐见，归後仍旧任。前後在郡七年，爲婿及门生所讦，罢，不再仕。以诗游食元新贵间二十余年，也与宋遗民往还，长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗：

仲夏书事十首其一
园林夏宜晓，叶叶溜晴光。此地吾能净，...
仲夏书事十首其二
南风吹密树，古屋隠林隈。卷画防梅雨，...
仲夏书事十首其三
幽居少四邻，长日属闲人。石气常蒸雾，...
仲夏书事十首其四
闲身何所事，诗外别无心。但见独危坐，...
仲夏书事十首其五
息担秋云季，扶犁夏欲中。园林初畏日，...
仲夏书事十首其六
菜梜朝酲後，茶瓯午困前。入帘禽避弹，...
仲夏书事十首其七
劲瘦元弘博，凄酸忽壮豪。为诗兼衆体，...
仲夏书事十首其八
弃置乾坤事，归休水竹居。不因徵急债，...
仲夏书事十首其九
细酌浮菖酒，闲吟树蕙文。卖符羞米贼，...
仲夏书事十首其一○
暑月忆寒月，老身兼病身。簟谁分长物，...
方回诗全集>>

dú lì 独立 🔈

还为您找到 9 首名为《独立》的诗：

本文作者方回介绍：🔈

方回的诗：

相关诗词：

dú lì
独立 🔈