首页 > 发现 > 全宋诗 > 读灵源自作志铭

dú líng yuán zì zuò zhì míng
 读灵源自作志铭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释德洪 (shì dé hóng) 。

今年九月十有八，清净法身忽衰飒。
生死鹘仑谁擘破，披露梦中根境法。
无生塔成自作铭，人言无亏宁有成。
一切法空尚曰座，此塔安得离色声。
障云方增佛日晚，长嗟更失人天眼。
但余荷负大法心，乞与丛林照古今。

平平仄仄仄仄仄，平仄仄平仄平仄。
平仄仄平平仄仄，平仄仄○平仄仄。
平平仄平仄仄平，平平平平平仄平。
仄仄仄○仄仄仄，仄仄平仄○仄平。
仄平平平仄仄仄，○平○仄平平仄。
仄平○仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。

jīn nián jiǔ yuè shí yǒu bā ， qīng jìng fǎ shēn hū shuāi sà 。
shēng sǐ hú lún shuí bò pò ， pī lù mèng zhōng gēn jìng fǎ 。
wú shēng tǎ chéng zì zuò míng ， rén yán wú kuī níng yǒu chéng 。
yī qiè fǎ kōng shàng yuē zuò ， cǐ tǎ ān dé lí sè shēng 。
zhàng yún fāng zēng fó rì wǎn ， cháng jiē gèng shī rén tiān yǎn 。
dàn yú hé fù dà fǎ xīn ， qǐ yǔ cóng lín zhào gǔ jīn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
今年九月十有八，清净法身突然衰颓。
生死之谜谁来揭开，展现梦中根本境法。
无生塔成就自作铭，众人称赞无懈可击。
一切法皆空，尚且可以成为依托，这座塔又怎能脱离世俗的名利声浪。
迷障如云渐渐遮蔽佛陀的法光，不禁叹息失去了通向人天的智慧眼。
只有我怀抱着伟大的佛法心印，恳求它照耀古今的丛林。
总结：本文描写了一位修行者在九月份时感受到自己的清净法身忽然衰弱。他思索生死之谜，寻求梦中根本境法的真谛。他将修建的无生塔视为自己的成就，并深信众人会赞美它。然而，他也意识到一切法皆空，塔也不能摆脱世俗的名利纷争。随着执念的增多，他感觉到佛陀的法光逐渐暗淡，丧失了洞察人天的智慧。最后，他表达了自己怀抱佛法心印的愿望，希望它能照耀古今的修行者。

赏析：《读灵源自作志铭》这首诗是释德洪创作的佛诗，表达了对生死和法性的深刻思考。诗人以自身之感，借写生死无常、人世沧桑之事，映射出人生无常、无常即常的佛理观念。在诗中，诗人感慨法身忽衰，生死无常，披露梦中根境法，表现了对超脱尘世、觉悟解脱的追求。他自作塔铭，表现了对佛法的坚守和自省，同时也反映了修行者在佛法指引下追求内心清净与解脱的决心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释德洪介绍：🔈

释德洪（一○七一～一一二八），一名惠洪，号觉范，筠州新昌（今江西宜丰）人。俗姓喻。年十四，父母双成，依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年（一○八九），试经於东京天王寺，冒惠洪名得度爲僧。四年後南归，依真净禅师於庐山归宗寺，随真净迁洪州石门。二十九岁始，游方东吴、衡山、金陵等地，住金陵清凉寺。冒名剃度事发，入狱一年，勒令还俗。後至东京，入丞相张商英、枢密郭天信门下，再得度，赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年（一一一一），张、郭贬黜，亦受牵连，发配朱崖军（今海南三亚）。三年，得释。四年，返筠州，馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日，遇赦，归湘上南台。高宗建炎二年卒，年五十八。德洪工书善画，尤擅绘... 查看更多>>

释德洪的诗：

相关诗词：

训蒙绝句 西铭 (xùn méng jué jù xī míng)

。 朝代：宋 。    作者： 朱熹。

人因形异种私根，不道其初同一源。
直自源头明说下，尽将父母属乾坤。

平平仄仄仄仄仄，平仄仄平仄平仄。
平仄仄平平仄仄，平仄仄○平仄仄。
平平仄平仄仄平，平平平平平仄平。
仄仄仄○仄仄仄，仄仄平仄○仄平。
仄平平平仄仄仄，○平○仄平平仄。
仄平○仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵鲁直寄灵源三首 其三 (cì yùn lǔ zhí jì líng yuán sān shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 释德洪。

閲世竟为蜗角事，不妨闲作虎头痴。
平生笔语难传处，独许灵源大士知。

平平仄仄仄仄仄，平仄仄平仄平仄。
平仄仄平平仄仄，平仄仄○平仄仄。
平平仄平仄仄平，平平平平平仄平。
仄仄仄○仄仄仄，仄仄平仄○仄平。
仄平平平仄仄仄，○平○仄平平仄。
仄平○仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。

虎

原文翻译 韵律对照 注音对照

谒先祖墓 (yè xiān zǔ mù)

。 朝代：宋 。    作者： 虞俦。

欲知吾祖庆源深，山下龟泉色更澄。
况有西枢铭志在，吾诗正好刻碑阴。

平平仄仄仄仄仄，平仄仄平仄平仄。
平仄仄平平仄仄，平仄仄○平仄仄。
平平仄平仄仄平，平平平平平仄平。
仄仄仄○仄仄仄，仄仄平仄○仄平。
仄平平平仄仄仄，○平○仄平平仄。
仄平○仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

晋铭 (jìn míng)

。 朝代：宋 。    作者： 文同。

长安鬻碑者，遗我古鼎铭。
不知其所来，有眼实未经。
凡百十九字，诡怪摹物形。
纵横下点画，不类子与丁。
试考诸传说，其源已冥冥。
宣王石鼓文，气韵殊飘零。
始皇峄山碑，骨骼何竛竮。
我恐鬼哭时，正为此物灵。
安得不死神，提去询大庭。
为我译其辞，读之骇群听。

平平仄仄仄仄仄，平仄仄平仄平仄。
平仄仄平平仄仄，平仄仄○平仄仄。
平平仄平仄仄平，平平平平平仄平。
仄仄仄○仄仄仄，仄仄平仄○仄平。
仄平平平仄仄仄，○平○仄平平仄。
仄平○仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

锡山铭二首 二 (xī shān míng èr shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 佚名。

有锡沴，无锡乂，天下济。
（元《无锡县志》卷四陆羽《慧山寺记》後附，作者署「後世无名人」，原题作「唐锡山铭」）。

平平仄仄仄仄仄，平仄仄平仄平仄。
平仄仄平平仄仄，平仄仄○平仄仄。
平平仄平仄仄平，平平平平平仄平。
仄仄仄○仄仄仄，仄仄平仄○仄平。
仄平平平仄仄仄，○平○仄平平仄。
仄平○仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

读灵源十二时歌 (dú líng yuán shí èr shí gē)

。 朝代：宋 。    作者： 释清远。

一日日，一时时。
龙门老，心自知。

平平仄仄仄仄仄，平仄仄平仄平仄。
平仄仄平平仄仄，平仄仄○平仄仄。
平平仄平仄仄平，平平平平平仄平。
仄仄仄○仄仄仄，仄仄平仄○仄平。
仄平平平仄仄仄，○平○仄平平仄。
仄平○仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

赞灵源和尚二首 其一 (zàn líng yuán hé shàng èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释守卓。

拳下翻身，竿头进步。
万派同归，灵源独露。
瓦砾光辉，风云流布。
千眼那知，羣心自度。

平平仄仄仄仄仄，平仄仄平仄平仄。
平仄仄平平仄仄，平仄仄○平仄仄。
平平仄平仄仄平，平平平平平仄平。
仄仄仄○仄仄仄，仄仄平仄○仄平。
仄平平平仄仄仄，○平○仄平平仄。
仄平○仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

读文塚铭 (dú wén zhǒng míng)

。 朝代：宋 。    作者： 吕南公。

长沙进士何襟灵，辞源浩瀚如翻倾。
十五年间聚文藁，得三千纸封为茔。
自怜意气颇足惜，题作文塚仍鑱铭。
富哉言章有如此，恨不尽见空传名。
吾闻人文乃儒效，用之佐治王化成。
五帝三王实推济，孔孟忧世存书经。
真儒不作世已异，文士所说非所行。
趋时治己两不振，奋笔多是图生荣。
唐文旧录二万卷，于今大半归漂零。
昌黎河东幸存显，自外寸片谁与称。
故知辞藻贵遭遇，身後纸札皆劳形。
当年不用更埋聚，伤嗟此似秦儒坑。

平平仄仄仄仄仄，平仄仄平仄平仄。
平仄仄平平仄仄，平仄仄○平仄仄。
平平仄平仄仄平，平平平平平仄平。
仄仄仄○仄仄仄，仄仄平仄○仄平。
仄平平平仄仄仄，○平○仄平平仄。
仄平○仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

灵岩七咏 灵龟泉 (líng yán qī yǒng líng guī quán)

。 朝代：宋 。    作者： 张雍。

山作灵龟势愿游，滴泉奔涌岂常流。
谁当一的能知味，认取心源莫躁求。

平平仄仄仄仄仄，平仄仄平仄平仄。
平仄仄平平仄仄，平仄仄○平仄仄。
平平仄平仄仄平，平平平平平仄平。
仄仄仄○仄仄仄，仄仄平仄○仄平。
仄平平平仄仄仄，○平○仄平平仄。
仄平○仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。

写景 哲理

原文翻译 韵律对照 注音对照

德骏贤郎铭字韵 (dé jùn xián láng míng zì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 史浩。

老凤鸣阿阁，有雏灿丹青。
相将上浮玉，有翼垂南溟。
惟实在竹头，香雾风泠泠。
惟泉似清醴，漱作甘露零。
满胸饮冰雪，终日翔禅扃。
摩娑古断碑，颦頞嗟天刑。
觅句写真赏，岂只夸一能。
後生正可畏，之子乃妙龄。
使我读数四，爽气生襟灵。
飞书寄豚犬，俾作座右铭。

平平仄仄仄仄仄，平仄仄平仄平仄。
平仄仄平平仄仄，平仄仄○平仄仄。
平平仄平仄仄平，平平平平平仄平。
仄仄仄○仄仄仄，仄仄平仄○仄平。
仄平平平仄仄仄，○平○仄平平仄。
仄平○仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。

犬

原文翻译 韵律对照 注音对照