dú hé sī jǔ huáng zhōu qiū jū zá yǒng cì qí yùn shí shǒu qí yī ○
读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其一○ 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

少年去国时,不忍轻出昼。
晚归补省郎,但觉惭列宿。
人岂不自揣,幸矣老云岫。
知止讵敢希,要且避嘲诟。
谁将有限身,遗臭古今宙。
人诛虽或逃,阴阳将汝寇。

仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄○仄平仄。
平○仄仄平,○仄仄平仄。
平平平仄平,平平○仄仄。

shào nián qù guó shí , bù rěn qīng chū zhòu 。
wǎn guī bǔ shěng láng , dàn jué cán liè sù 。
rén qǐ bù zì chuāi , xìng yǐ lǎo yún xiù 。
zhī zhǐ jù gǎn xī , yào qiě bì cháo gòu 。
shuí jiāng yǒu xiàn shēn , yí chòu gǔ jīn zhòu 。
rén zhū suī huò táo , yīn yáng jiāng rǔ kòu 。

讀何斯舉黄州秋居雜詠次其韵十首 其一○

—— 陸游

少年去國時,不忍輕出晝。
晚歸補省郎,但覺慚列宿。
人豈不自揣,幸矣老雲岫。
知止詎敢希,要且避嘲詬。
誰將有限身,遺臭古今宙。
人誅雖或逃,陰陽將汝寇。

仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄○仄平仄。
平○仄仄平,○仄仄平仄。
平平平仄平,平平○仄仄。

shào nián qù guó shí , bù rěn qīng chū zhòu 。
wǎn guī bǔ shěng láng , dàn jué cán liè sù 。
rén qǐ bù zì chuāi , xìng yǐ lǎo yún xiù 。
zhī zhǐ jù gǎn xī , yào qiě bì cháo gòu 。
shuí jiāng yǒu xiàn shēn , yí chòu gǔ jīn zhòu 。
rén zhū suī huò táo , yīn yáng jiāng rǔ kòu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

少年时候离开家乡,舍不得白天轻易启程,只能在黄昏时分归来,省察自己的过错,却感到惭愧,害怕被人批评。人岂能不自我反省,幸好我能像古老的云岫一样沉稳。明白应该知足而不敢妄求,更要避免招惹他人的嘲笑和责难。谁能够保持清白无瑕的名声,留下崇高的声誉,成为古今世间永恒的典范?虽然有些人可能逃避了惩罚,但阴阳将会审判你的罪过。
全诗主题是少年离家,晚年回家,思索人生中的自省与责任。诗人强调知足常乐、谨言慎行的重要性,以及时刻警醒自己的行为,免遭后世批评。对于人生的结局,诗人暗示了生死循环的命运和不可逃避的审判。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陆游写的《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首》系列:

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词: