dú hán cháng rú chuán
读韩长孺传 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕陶 (lǚ táo)

梁孝事平终结爱,王恢谋沮已和亲。
早知蹇甚难为相,何必赉金与贵人。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

liáng xiào shì píng zhōng jié ài , wáng huī móu jǔ yǐ hé qīn 。
zǎo zhī jiǎn shèn nán wéi xiāng , hé bì lài jīn yǔ guì rén 。

讀韓長孺傳

—— 呂陶

梁孝事平終結愛,王恢謀沮已和親。
早知蹇甚難爲相,何必賚金與貴人。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

liáng xiào shì píng zhōng jié ài , wáng huī móu jǔ yǐ hé qīn 。
zǎo zhī jiǎn shèn nán wéi xiāng , hé bì lài jīn yǔ guì rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
梁孝忠于事业,平和终结了他的爱情。王恢谋划的计策已经被人阻挠,他不得不亲自进行和亲交涉。早知道担任宰相会遇到如此多的艰难险阻,他又何必给金钱和尊贵的人赠送礼物呢。



总结:

这段古文表达了梁孝和王恢各自面临的境遇。梁孝为了事业选择终结了自己的爱情,而王恢则在谋划和亲时受到了干扰。文中还提到早知如此,王恢何必浪费金钱和贵人。整体表达了一种对人生抉择的思考和对命运的反思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕陶介绍:🔈

吕陶(一○二八~一一○四),字元钧,叫净德,眉州彭山(今属四川)人(《全蜀艺文志》卷五三《吕氏族谱》)。仁宗皇佑进士,官铜梁、寿阳令,太原府判官。神宗熙宁三年(一○七○)又举制科,改蜀州通判,迁知彭州。因反对榷茶,贬监怀安商税。哲宗即位,起知广安军,召爲司门郎中,擢殿中侍御史,迁左司谏。元佑二年(一○八七),涉洛蜀党争,出爲梓州、成都路转运副使。七年,复入爲起居舍人,迁中书舍人,进给事中。哲宗亲政,出知陈州,徙河阳、潞州。绍圣三年(一○九六)坐元佑党籍谪提举潭州南岳庙。徽宗即位,起知梓州。崇宁元年(一一○二)致仕(《净德集》马骐序)。着有《吕陶集》六十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据... 查看更多>>

吕陶的诗:

相关诗词:

读渡江诸将传 (dú dù jiāng zhū jiāng chuán)

朝代:宋    作者: 王迈

读到诸贤传,令人泪洒衣。
功高成怨府,权盛是危机。
勇似韩彭有,心如廉蔺希。
中原岂天上,尺土不能归。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

陪陈帅登孺子亭一首 (péi chén shuài dēng rú zǐ tíng yī shǒu)

朝代:宋    作者: 王阮

未上滕王阁,先登孺子亭。
朝廷党锢传,湖海少微星。
独善非忘世,高风自有灵。
东湖山上色,长为此人青。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

读韩杜集 (dú hán dù jí)

朝代:唐    作者: 杜牧

杜诗韩集愁来读,似倩麻姑痒处抓。
天外凤凰谁得髓,无人解合续弦胶。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

读书 赞美

读苏子瞻韩干马图诗 (dú sū zǐ zhān hán gān mǎ tú shī)

朝代:宋    作者: 张耒

我虽不见韩干马,一读公诗如见者。
韩生画马常苦肥,肉中藏骨以为奇。
开元有臣善司牧,四十万匹屯山谷。
养之罕用食之丰,力不曾施空长肉。
韩生图像无乃然,我谓韩生巧未全。
君不见昔时骐骥人未得,饥守盐车惟有骨。
昂藏不受尘土侵,伯乐未来空伫立。
骐骥乏食肉常臞,韩生不写瘦马驹。
谁能为骥传之图,不如凡马饱青刍。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

与长孺共读东坡诗前用唐律後用进退格 其二 (yǔ cháng rú gòng dú dōng pō shī qián yòng táng lǜ hòu yòng jìn tuì gé qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

枉看平生多少书,分明便是蠹书鱼。
万签过眼还休去,一字经心恰似无。
急读何如徐读妙,共看更胜独看渠。
麴生冷笑仍相劝,惜取残零觅句须。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

贻罗竹谷 (yí luó zhú gǔ)

朝代:宋    作者: 杨长孺

与世长多忤,持身转觉孤。
夤缘新齿舌,收拾老头颅。
我已诃泷吏,君谁诵子虚。
同归灯火读,家里石渠书。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

与仲孺述之世美东禅纳凉校韩文世美以韩公召先去 其二 (yǔ zhòng rú shù zhī shì měi dōng chán nà liáng xiào hán wén shì měi yǐ hán gōng zhào xiān qù qí èr)

朝代:宋    作者: 邹浩

红衣青简竟多岐,无复寻盟作四夔。
同见韩公不同趣,城南城北啭黄鹂。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

与长孺共读杜诗 (yǔ cháng rú gòng dú dù shī)

朝代:宋    作者: 杨万里

病身兀兀脑岑岑,偶到儿曹文字林。
一卷杜诗揉欲烂,两人齐读味初深。
斲肝枉却期千载,漏眼谁曾更再寻。
笔底奸雄死犹毒,莫将饶舌泄渠心。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

次韵黄长孺别陈子得 (cì yùn huáng cháng rú bié chén zǐ dé)

朝代:宋    作者: 陈着

两闲何纳纳,长夜正漫漫。
感旧心犹热,逢春眼自寒。
人情伐木宋,世变幻花韩。
寂寞衡茅下,从他作拙看。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

三城 (sān chéng)

朝代:宋    作者: 方信孺

三城不断鬰相望,千里长江势渺茫。
蛮獠传闻亦胆破,从知岭外有金汤。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。