cì yùn huáng cháng rú bié chén zǐ dé
次韵黄长孺别陈子得 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈着 (chén zhe)

两闲何纳纳,长夜正漫漫。
感旧心犹热,逢春眼自寒。
人情伐木宋,世变幻花韩。
寂寞衡茅下,从他作拙看。

仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

liǎng xián hé nà nà , cháng yè zhèng màn màn 。
gǎn jiù xīn yóu rè , féng chūn yǎn zì hán 。
rén qíng fá mù sòng , shì biàn huàn huā hán 。
jì mò héng máo xià , cóng tā zuò zhuō kàn 。

次韻黄長孺別陳子得

—— 陳著

兩閒何納納,長夜正漫漫。
感舊心猶熱,逢春眼自寒。
人情伐木宋,世變幻花韓。
寂寞衡茅下,從他作拙看。

仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

liǎng xián hé nà nà , cháng yè zhèng màn màn 。
gǎn jiù xīn yóu rè , féng chūn yǎn zì hán 。
rén qíng fá mù sòng , shì biàn huàn huā hán 。
jì mò héng máo xià , cóng tā zuò zhuō kàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

两个人闲来无所事事,长夜正悠长。
怀旧之情仍然炽热,迎接春天却感觉寒冷。
人的情感如伐木一样被时光砍伐,世界的变迁如韩信手中的幻化之花。
我独自一人寂寞地坐在茅屋下,愿意效仿他的拙笨。

总结:

诗人表达了两人无所事事的悠闲生活,怀旧之情和对时光变迁的感叹,以及寂寞而愿意拙笨的心态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈着介绍:🔈

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文... 查看更多>>

陈着的诗:

陈着的词:

  • 宝鼎现

    玉宸凝眷。要得培□,神皋根本。天赋与...

  • 真珠帘

    纶巾古貌尘寰表。风流处、别是英雄才调...

  • 把雪冰心,钧韶手,飞上青云时早。红尘...

  • 问大江东,长淮上,缘分如何修到。轻裘...

  • 自有乾坤,扶人极,宗主须还人物。今为...

  • 沁园春

    潇洒书斋,香清缕直,灯冷晕圆。忽惊窗...

  • 沁园春

    出禁城西,湖光自别,唤醒两瞳。有画桥...

  • 沁园春

    潇洒纶巾,风流野服,红尘外身。向南窗...

  • 沁园春

    月旦评中,有如公者,更谁与俦。看纷纷...

  • 沁园春

    小枕屏儿,面儿素净,吾自爱之。向春晴...

  • 陈着宋词全集>>

相关诗词:

徐孺子祠堂 (xú rú zǐ cí táng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

乔木幽人三亩宅,生刍一束向谁论。
藤萝得意干云日,箫鼓何心进酒樽。
白屋可能无孺子,黄堂不是欠陈蕃。
古人冷淡今人笑,湖水年年到旧痕。

仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

凭吊 抒怀 讽刺

次韵徐秀才十首 其五 (cì yùn xú xiù cái shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 陈造

毅毅挂榻翁,孺子来如家。
长安聚蚊儿,车马纷嚣譁。
裔孙会两穷,韶顔映苍华。
长啸叙孔李,惊翻篱角鸦。

仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵黄长孺 (cì yùn huáng cháng rú)

朝代:宋    作者: 陈着

山谷忽精神,一番桃李新。
杯盘留话处,镫火苟安人。
老去刻为岁,醉来寒亦春。
催归莫闲管,此处岂天津。

仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵黄长孺 (cì yùn huáng cháng rú)

朝代:宋    作者: 陈着

玉润深惭冰未清,午轩杯酒见人情。
艰难方识山林味,亲戚还兼朋友盟。
安用白头伤世变,又看黄叶报秋成。
羡君燕奉潘舆处,淡泊中闲礼乐声。

仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

用长儿韵谢黄长孺酒 (yòng cháng ér yùn xiè huáng cháng rú jiǔ)

朝代:宋    作者: 陈着

薄俗方沈溺,亲情自酌斟。
雨声书屋冷,春意酒杯深。
危世不多话,醉中时一吟。
明年如老健,此会得重寻。

仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵黄长孺 (cì yùn huáng cháng rú)

朝代:宋    作者: 陈着

人情相得古来难,肯溯溪山伴退闲。
潇洒风流屏褥外,和平气象瑟琴闲。
鹊巢自爱居南国,鹤帐从教怨北山。
只恐杜鹃声梦里,与君飞去又飞还。

仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

孺子祠 (rú zǐ cí)

朝代:宋    作者: 刘克庄

孺子祠堂插酒旗,游人那解荐江蓠。
白鸥欲下还惊起,曾见陈蕃解榻时。

仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

喜马参军相遇醉歌 (xǐ mǎ cān jūn xiāng yù zuì gē)

朝代:唐    作者: 陈子昂

独幽默以三月兮,深林潜居。
时岁忽兮,孤愤遐吟。
谁知我心,孺子孺子,其可与理分。

仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

陪陈帅登孺子亭一首 (péi chén shuài dēng rú zǐ tíng yī shǒu)

朝代:宋    作者: 王阮

未上滕王阁,先登孺子亭。
朝廷党锢传,湖海少微星。
独善非忘世,高风自有灵。
东湖山上色,长为此人青。

仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

别石门 (bié shí mén)

朝代:宋    作者: 杨长孺

石门得得泊归舟,江水依依别故侯。
拟把片香投赠汝,这回欲带忘来休。

仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。