dú guān yǐn zǐ
读关尹子 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林希逸 (lín xī yì)

青牛车後抱关翁,师已西游道却东。
着论九篇今独在,命名一字古无同。
不知身老传谁氏,可爱文奇似考工。
博大真人庄所敬,寥寥千载想宗风。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

qīng niú chē hòu bào guān wēng , shī yǐ xī yóu dào què dōng 。
zhe lùn jiǔ piān jīn dú zài , mìng míng yī zì gǔ wú tóng 。
bù zhī shēn lǎo chuán shuí shì , kě ài wén qí sì kǎo gōng 。
bó dà zhēn rén zhuāng suǒ jìng , liáo liáo qiān zǎi xiǎng zōng fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

青牛车在后面携带着关翁,师傅已经向西游去,道路反向向东。
他的九篇论著至今独立传世,他给每一篇论著起了独特的名字,古代从未有过这样的做法。
不知道他老了后将会传给哪个后人,他的文采可与古代的考工相媲美。
伟大的真人关翁庄严崇敬,他的思想在千百年后仍然被人所追念。

总结:

这首诗歌描述了一个伟大的真人关翁,他以博大的学识和独特的创作方式成就了自己的文学传世。诗人对他的崇敬之情溢于言表,将他塑造成了古代文学界的一位巨星。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《读关尹子》的诗:

本文作者林希逸介绍:🔈

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳... 查看更多>>

林希逸的诗:

相关诗词: