dú dào cáng
读道藏 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏轼 (sū shì) 。

嗟余亦何幸，偶此琳宫居。
宫中复何有，戢戢千函书。
盛以丹锦囊，冒以青霞裾。
王乔掌关龠，蚩尤守其庐。
乘闲窃掀搅，涉猎岂暇徐。
至人悟一言，道集由中虚。
心闲反自照，皎皎如芙蕖。
千岁厌世去，此言乃籧篨。
人皆忽其身，治之用土苴。
何暇及天下，幽忧吾未除。

平平仄平仄，仄仄平平平。
平○仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
○平仄平仄，平平仄○平。
○平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄平，仄仄平○平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
平仄仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄○平，仄平仄仄○。
平仄仄平仄，平平平仄○。

jiē yú yì hé xìng ， ǒu cǐ lín gōng jū 。
gōng zhōng fù hé yǒu ， jí jí qiān hán shū 。
shèng yǐ dān jǐn náng ， mào yǐ qīng xiá jū 。
wáng qiáo zhǎng guān yuè ， chī yóu shǒu qí lú 。
chéng xián qiè xiān jiǎo ， shè liè qǐ xiá xú 。
zhì rén wù yī yán ， dào jí yóu zhōng xū 。
xīn xián fǎn zì zhào ， jiǎo jiǎo rú fú qú 。
qiān suì yàn shì qù ， cǐ yán nǎi qú chú 。
rén jiē hū qí shēn ， zhì zhī yòng tǔ jū 。
hé xiá jí tiān xià ， yōu yōu wú wèi chú 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
嗟，我也不知何幸，偶然来到了这美妙的琳宫居住。宫中有什么呢？厚厚的一千册书籍整齐地摆放着。我将它们收纳在丹色的锦囊中，用青霞色的裙裾覆盖着。

王乔掌管着乐器，蚩尤则看守着他的住所。我乘着闲暇之余，悄悄地翻阅着书籍，根本无暇顾及仔细研读。

真正的智者能从一句话中领悟深刻的道理，智慧汇聚于虚空之中。心情宁静时，我反思自己的内心，像一朵洁白如玉的芙蕖花。

一千岁后，人生已经厌倦，这样的话语如同一篇籧篨（竹编的篮子），装满了智慧。人们总是忽视自己的身心，只顾应付琐事。又怎么有时间去管天下的事情呢？我的内心仍然被幽暗和忧虑所笼罩，还未能完全摆脱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍：🔈

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四）... 查看更多>>