dōng yè wén léi
冬夜闻雷 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汪炎昶 (wāng yán chǎng)

人事正难料,天时仍可猜。
仲冬连日雨,中夜数声雷。
穷谷无薪卖,深村有虎来。
疲民饥馑极,逃徙哭声哀。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

rén shì zhèng nán liào , tiān shí réng kě cāi 。
zhòng dōng lián rì yǔ , zhōng yè shù shēng léi 。
qióng gǔ wú xīn mài , shēn cūn yǒu hǔ lái 。
pí mín jī jǐn jí , táo xǐ kū shēng āi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

人事变化难以预测,但天气变化还能猜测。如今仲冬时节,雨连绵不断,夜间不时传来几声雷鸣。有些人因为贫穷已无柴火可卖,还有些人深居乡村,竟然遇上了猛虎的袭击。穷困的百姓们饱受饥馑之苦,无法忍受,只能逃离家园,满地哭声悲鸣。整个情景令人深感痛心。

总结:

诗人通过描绘人们面临的各种困境和不可预测的变化,抒发了对时局动荡的感叹和对普通百姓苦难的同情,传达了一种深切的哀愁之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者汪炎昶介绍:🔈

汪炎昶(一二六一~一三三八),字懋远,婺源(今属江西)人。幼励志力学,受学於孙嵩,得程朱性理之要。宋亡,与同里江凯隠於婺源山中,名其所居爲雪甆,自号古逸民,学者称古逸先生。元惠宗至元四年卒,年七十八。有《古逸民先生集》二卷。事见本集附录《汪古逸民先生行状》。 汪炎昶诗,以《宛委别藏》本爲底本,并新辑集外诗编爲一卷。 查看更多>>

汪炎昶的诗:

相关诗词:

闻雷 (wén léi)

朝代:唐    作者: 白居易

瘴地风霜早,温天气候催。
穷冬不见雪,正月已闻雷。
震蛰虫蛇出,惊枯草木开。
空余客方寸,依旧似寒灰。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

一冬无雨雪而有雷 (yī dōng wú yǔ xuě ér yǒu léi)

朝代:宋    作者: 戴复古

万物久如渴,三冬一向晴。
时无腊雪下,夜有瑞雷鸣。
休咎占天意,悲欢见物情。
山禽何所感,烂熳作春声。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

冬夜闻虫 (dōng yè wén chóng)

朝代:唐    作者: 白居易

虫声冬思苦於秋,不解愁人闻亦愁。
我是老翁听不畏,少年莫听白君头。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

戊戌冬 (wù qu dōng)

朝代:宋    作者: 戴复古

造化人难测,寒时暖似春。
蛟龙冬不蛰,雷电夜惊人。
四海疮痍甚,三边战伐频。
静中观气数,愁杀草茅臣。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

涪州 (fú zhōu)

朝代:宋    作者: 张商英

瘴地风云早,温天气候催。
穷冬不见雪,正月已闻雷。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

十二月十一日雷电有作 (shí èr yuè shí yī rì léi diàn yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 刘敞

今兹方隆冬,阳春尚宜少。
何忽雷早闻,因之电争曜。
砰轰非常怒,䃸磹通夕照。
号令无乃乖,灾祥谅谁召。
吾闻玉女戯,独得天公笑。
此理正应尔,君毋强讥诮。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

己亥十月晦大雷雨 (jǐ hài shí yuè huì dà léi yǔ)

朝代:宋    作者: 戴昺

舛运频年见,忧时百虑灰。
入冬常苦雨,昨夜又轰雷。
土烂麦难种,虫伤菜失栽。
儿童不解事,喜报海棠开。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

夜坐闻鼓声 (yè zuò wén gǔ shēng)

朝代:宋    作者: 陆游

村居乐饮鼓冬冬,亭障无虞岁屡丰。
谁道喧呼妨熟睡,老人自爱地炉红。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

唐道人言天目山上俯视雷雨每大雷电但闻云中如婴儿声殊不闻雷震也 (táng dào rén yán tiān mù shān shàng fǔ shì léi yǔ měi dà léi diàn dàn wén yún zhōng rú yīng ér shēng shū bù wén léi zhèn yě)

朝代:宋    作者: 苏轼

已外浮名更外身,区区雷电若为神。
山头只作婴儿看,无限人间失箸人。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

夜闻雷雨大作 (yè wén léi yǔ dà zuò)

朝代:宋    作者: 陆游

暗空雾雨无时已,卷地风雷却是晴。
九十老翁更事久,寄言儿女不须惊。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。