dòng zhēn guān zài líng xiàn běi
洞真观(在酃县北) 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 无名氏 (wú míng shì)

玉洞瑶坛长冷落,真虚崖窦色常新。
可怜城里悠悠者,不识潇湘四季春。
(同治《湖南通志》二三九《方外志·寺观》)。

仄仄平平○仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
?平仄平平平仄仄○仄平仄仄?仄○??????。

yù dòng yáo tán cháng lěng luò , zhēn xū yá dòu sè cháng xīn 。
kě lián chéng lǐ yōu yōu zhě , bù shí xiāo xiāng sì jì chūn 。
( tóng zhì 《 hú nán tōng zhì 》 èr sān jiǔ 《 fāng wài zhì · sì guàn 》 ) 。

写景 抒怀

洞真觀(在酃縣北)

—— 無名氏

玉洞瑤壇長冷落,真虛崖竇色常新。
可憐城裏悠悠者,不識瀟湘四季春。
(同治《湖南通志》二三九《方外志·寺觀》)。

仄仄平平○仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
?平仄平平平仄仄○仄平仄仄?仄○??????。

yù dòng yáo tán cháng lěng luò , zhēn xū yá dòu sè cháng xīn 。
kě lián chéng lǐ yōu yōu zhě , bù shí xiāo xiāng sì jì chūn 。
( tóng zhì 《 hú nán tōng zhì 》 èr sān jiǔ 《 fāng wài zhì · sì guàn 》 ) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
玉洞瑶坛长久冷落,真虚崖窦景色常新。
可怜城里悠悠者,却不知潇湘四季春。


全诗简述:这首诗描绘了一个寺观的景象。玉洞和瑶坛,是指寺庙的洞穴和坛台,它们已经长久没有人来光顾,冷冷清清。而真虚崖窦,形容寺庙所在的地方景色始终保持着新鲜和美丽。然而,城里的人们却不懂得欣赏潇湘四季的春天之美,可惜叹息。整首诗通过描绘寺观和城里人们的反差,表达了诗人对于物是人非、时光流转的感慨之情。

赏析:这首古诗《洞真观(在酃县北)》描述了洞真观的景色及周围环境。洞真观是古时道观,诗人通过细腻的描写展现了这个山间道观的宁静、幽深和历史沧桑的氛围。玉洞瑶坛冷落而高耸,真虚崖窦始终呈现出崭新的色彩,彰显了岁月无情、古寺永存的感慨。城中的人们却忙碌于日常生活,无法体验这静谧幽远的美景,对四季的变化也不甚了了,诗中隐含着人生百态的哀叹与沉思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者无名氏介绍:🔈

无名氏的诗:

  • 明月湖醉後蔷薇花歌

    万朵当轩红灼灼,晚阴照水尘不着。西施...

  • 春二首 一

    褭褭东风吹水国,金鸦影暖南山北。蒲抽...

  • 春二首 二

    乌足迟迟日宫里,天门击鼓龙蛇起。风师...

  • 赤帝旗迎火云起,南山石裂吴牛死。绣楹...

  • 月色驱秋下穹昊,梁间燕语辞巢早。古苔...

  • 苍茫枯碛阴云满,古木号空昼光短。云拥...

  • 鸡头

    湖浪参差叠寒玉,水仙晓展鉢盘绿。淡黄...

  • 红蔷薇

    九天碎霞明泽国,造化工夫潜剪刻。浅碧...

  • 斑竹簟

    龙鳞满牀波浪湿,血光点点湘娥泣。一片...

  • 听琴

    六律铿锵间宫徵,伶伦写入梧桐尾。七条...

  • 无名氏诗全集>>

相关诗词:

题崇元观(在吉水县) (tí chóng yuán guān zài jí shuǐ xiàn )

朝代:唐    作者: 吕岩

褰裳嬾步寻真宿,清景一宵吟不足。
月在碧潭风在松,何必洞天三十六。
(同前引宋祝穆撰《方舆胜览》。
见《方舆胜览》卷二十《吉州》。
)。

仄仄平平○仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
?平仄平平平仄仄○仄平仄仄?仄○??????。

题游息洞(题拟) (tí yóu xī dòng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 韩愈

所乐非吾独,人人共此情。
往来三伏里,试酌一泓清。
(见民国廿七年刊朱汝珍纂《阳山县志》卷十七《金石》)(按:《阳山县志》录《陆志》云:「右诗字大一寸五分,在游息洞口石壁。
」)。

仄仄平平○仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
?平仄平平平仄仄○仄平仄仄?仄○??????。

金庭观(在嵊县东南七十二里) (jīn tíng guān zài shèng xiàn dōng nán qī shí èr lǐ )

朝代:唐    作者: 张说

元珠道在岂难求,海变须教鬓不秋。
他日洞天三十六,碧桃花发共师游。
(《嘉庆浙江通志》二三一《寺观》)(见《剡录》卷八,幷云:「先天间,遣女道士投简金庭观,见许承瓢,遂持以进。
」《宝庆待物续志》卷四引後二句。
)。

仄仄平平○仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
?平仄平平平仄仄○仄平仄仄?仄○??????。

题真符县(句) (tí zhēn fú xiàn jù )

朝代:唐    作者: 和凝

虽有黄金额,其如赤子贫。
(以上《舆地纪胜》一九○《洋州》)。

仄仄平平○仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
?平仄平平平仄仄○仄平仄仄?仄○??????。

小酉洞(题拟) (xiǎo yǒu dòng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 无名氏

山留盘瓠亦(此字疑为「迹」字之误),洞有秦人书。
(见同书卷七五《辰州》引《晏公类要》引。
)。

仄仄平平○仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
?平仄平平平仄仄○仄平仄仄?仄○??????。

隐岳洞(在石城山,五代时有隐岳寺) (yǐn yuè dòng zài shí chéng shān , wǔ dài shí yǒu yǐn yuè sì )

朝代:唐    作者: 钱鏐

百尺金容连翠岳,三层宝阁倚青霄。
手炉香暖申卑愿,愿降殊祥福帝尧。
(万历《新昌县志》三)。

仄仄平平○仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
?平仄平平平仄仄○仄平仄仄?仄○??????。

□因从台驾随侍□□(政)□(道)□(舍)□道真等七人就三危圣王寺□安下霸道场记□(维)□(天)□(福)十五年五月八日游记之耳 (□ yīn cóng tái jià suí shì □ □ zhèng □ dào □ shè □ dào zhēn děng qī rén jiù sān wēi shèng wáng sì □ ān xià bà dào chǎng jì □ wéi □ tiān □ fú shí wǔ nián wǔ yuè bā rì yóu jì zhī ěr)

朝代:宋    作者: 释道真

三危山内枲世□(贤),结此道场下停□(闲)。
侍送门人往不绝,圣是山谷水未宽。
一旬之间僧久住,感动山神赐霜树。
□值牟尼□(威)力重,此山本□住□(僧)□(田)。

仄仄平平○仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
?平仄平平平仄仄○仄平仄仄?仄○??????。

五言诗四首 一 (wǔ yán shī sì shǒu yī)

朝代:唐    作者: 无名氏

[百](伯)鸟[投](头)林宿,各各觅高[枝](支)。
[五]更分散去,苦[乐](落)不[相](想)知。

仄仄平平○仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
?平仄平平平仄仄○仄平仄仄?仄○??????。

集虚观留题(在岳池县郭南门外。○又作《寓云洞桥夜题石壁》) (jí xū guān liú tí zài yuè chí xiàn guō nán mén wài 。 ○ yòu zuò 《 yù yún dòng qiáo yè tí shí bì 》 )

朝代:唐    作者: 吕岩

青蛇炼影月(一作「就自」)徘徊,夜静云间尚未(一作「开向此」)来。
应是有人新换骨,暂留踪迹到天台。
(《舆地纪胜》一六五《广安军·仙释》。
《古今图书集成·职方典》六○二《顺庆府部》。
又一二七○《辰州府部》)。

仄仄平平○仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
?平仄平平平仄仄○仄平仄仄?仄○??????。

太玉洞(句) (tài yù dòng jù )

朝代:唐    作者: 张又新

一国洞天三十六,东嘉幸得一仙居。
(《永乐大典》一三○七五「洞」字韵引《元一统志》)。

仄仄平平○仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
?平仄平平平仄仄○仄平仄仄?仄○??????。