dōng yè bù mèi zhì sì gǔ qǐ zuò cǐ shī
冬夜不寐至四鼓起作此诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

秦吴万里车辙遍,重到故乡如隔生。
岁晚酒边身老大,夜阑枕畔书纵横。
残灯无焰穴鼠出,槁叶有声村犬行。
八十将军能灭虏,白头吾欲事功名。

平平仄仄平仄仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qín wú wàn lǐ chē zhé biàn , chóng dào gù xiāng rú gé shēng 。
suì wǎn jiǔ biān shēn lǎo dà , yè lán zhěn pàn shū zòng héng 。
cán dēng wú yàn xué shǔ chū , gǎo yè yǒu shēng cūn quǎn xíng 。
bā shí jiāng jūn néng miè lǔ , bái tóu wú yù shì gōng míng 。

冬夜不寐至四鼓起作此詩

—— 陸游

秦吴萬里車轍遍,重到故鄉如隔生。
歲晚酒邊身老大,夜闌枕畔書縱横。
殘燈無焰穴鼠出,槁葉有聲村犬行。
八十將軍能滅虜,白頭吾欲事功名。

平平仄仄平仄仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qín wú wàn lǐ chē zhé biàn , chóng dào gù xiāng rú gé shēng 。
suì wǎn jiǔ biān shēn lǎo dà , yè lán zhěn pàn shū zòng héng 。
cán dēng wú yàn xué shǔ chū , gǎo yè yǒu shēng cūn quǎn xíng 。
bā shí jiāng jūn néng miè lǔ , bái tóu wú yù shì gōng míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

秦国和吴国之间的车辙遍布万里,回到故乡却感觉仿佛隔了一辈子。
年岁已晚,坐在酒边身体渐渐老大,夜深时躺在枕头旁读书,一页页纵横翻动。
灯火已残,不再有明亮的火焰,洞穴中的老鼠纷纷出动,村子里的树叶干枯作响,村中的犬只四处巡行。
虽然已经八十高龄,但将军依然有能力征服敌虏,而我这白发苍苍,仍然想要为国家立下功名。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

夜投山家四首 其二 (yè tóu shān jiā sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

夜行山步鼓冬冬,小市优场炬火红。
唤起少年巴蜀梦,宕渠山寺看蚕丛。

平平仄仄平仄仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

冬冬鼓 (dōng dōng gǔ)

朝代:宋    作者: 徐照

前鼓冬冬後鼓冬冬声一同。
忽然声近忽声远,又是东风西风南北风。

平平仄仄平仄仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

鼓楼岩 (gǔ lóu yán)

朝代:宋    作者: 李纲

洞天击鼓集羣仙,石作髙楼锁翠烟。
万籁不鸣霜月晓,冬冬犹听鼓声传。

平平仄仄平仄仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

春社日效宛陵先生体四首 社鼓 (chūn shè rì xiào wǎn líng xiān shēng tǐ sì shǒu shè gǔ)

朝代:宋    作者: 陆游

酒旗三家市,烟草十里陂。
林间鼓冬冬,迨此春社时。
饮福父老醉,嵬峨相扶持。
君勿轻此声,可配丰年诗。

平平仄仄平仄仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

鼓腹无所思朝起暮归眠渊明诗也以诗定韵为十诗 其八 (gǔ fù wú suǒ sī cháo qǐ mù guī mián yuān míng shī yě yǐ shī dìng yùn wèi shí shī qí bā)

朝代:宋    作者: 滕岑

万籁止不作,寂寂山居夜。
鼓声起神祠,磬声来佛舍。
幽人启楼窗,片月光相射。
此景不可孤,呼儿具杯斝。

平平仄仄平仄仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

社鼓 (shè gǔ)

朝代:宋    作者: 毕仲游

社鼓冬冬南北村,老人相倚话柴门。
自从嘉佑初年後,直至元丰有稻孙。

平平仄仄平仄仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

马上作 (mǎ shàng zuò)

朝代:宋    作者: 陆游

白发凭鞍一老翁,出门漏鼓尚冬冬。
凄凉旅思传呼里,零落新诗假寐中。
正苦文移来陆续,何由笠钓入空蒙。
浮生正自少如意,付与秋风吹断蓬。

平平仄仄平仄仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

冬至日雪 (dōng zhì rì xuě)

朝代:宋    作者: 许景衡

烈风鼓青冥,阴云布峥嵘。
不待珠霰集,忽惊玉花倾。
一阳动黄宫,万物如有萌。
丰年颁上瑞,我独欣发生。
永夜不能寐,耿耿书窗明。

平平仄仄平仄仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

街鼓鸣颂 (jiē gǔ míng sòng)

朝代:唐    作者: 文益

鼓冬冬,运大功。
满朝人,道路通。
道路通,何所至?达者莫言登宝地。

平平仄仄平仄仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

夜坐闻鼓声 (yè zuò wén gǔ shēng)

朝代:宋    作者: 陆游

村居乐饮鼓冬冬,亭障无虞岁屡丰。
谁道喧呼妨熟睡,老人自爱地炉红。

平平仄仄平仄仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。