dōng xī dù yě rén zhì jiǔ
东溪杜野人致酒 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：钱起 (qián qǐ) 。

万重云树下，数亩子平居。
野院罗泉石，荆扉背里闾。
早冬耕凿暇，弋雁复烹鱼。
静扫寒花径，唯邀傲吏车。
晚来留客好，小雪下山初。

仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。

wàn chóng yún shù xià ， shù mǔ zǐ píng jū 。
yě yuàn luó quán shí ， jīng fēi bèi lǐ lǘ 。
zǎo dōng gēng záo xiá ， yì yàn fù pēng yú 。
jìng sǎo hán huā jìng ， wéi yāo ào lì chē 。
wǎn lái liú kè hǎo ， xiǎo xuě xià shān chū 。

東溪杜野人致酒

—— 錢起

萬重雲樹下，數畝子平居。
野院羅泉石，荆扉背里閭。
早冬耕鑿暇，弋雁復烹魚。
靜掃寒花徑，唯邀傲吏車。
晚來留客好，小雪下山初。

仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
在茫茫云树之下，有一片数亩的平地，是我居住的地方。院中种满了蔓草和泉水旁的石头，门背后是一条乡村小巷。早上，我抽出时间来耕作和凿石，而午后，我又会放下工作，去捕雁和烹鱼。静静地扫过寒花盛开的小径，只为迎接那些傲慢的官员的车马。夜晚来临时，我喜欢留下客人，享受宴席的欢乐。初降的小雪点缀在山脚，给这个地方增添了一抹寒意。

总结：

诗人以田园景物为背景，描绘了自己安静而宁和的生活。诗中表现了诗人对自然景物的热爱，他在早晨耕作和凿石，下午去捕猎和钓鱼，体验着自然的美好。在寂静的花径上，诗人期待着高傲的官员的到来。夜晚，他喜欢留下客人，共度愉快的时光。诗的最后，描写了初降的小雪点缀在山脚的景象，给整个场景带来了一丝冬日的气息。

赏析：:
这是一首描写山野田园景色和生活情趣的古诗，表现了诗人对自然环境和生活的热爱，以及对朋友的殷切邀请之情。诗人通过生动的描写，将读者带入了一个宁静而美丽的田园世界。
首先，诗人描述了万重云树下的景色，这是一幅宏伟壮丽的画面，山林云影交相辉映，令人感叹大自然的壮丽和神奇。接着，诗人提到了数亩子平居，这个词语传达了田园生活的平静和宁静，与城市的喧嚣形成了鲜明的对比。
诗中还提到了野院罗泉石和荆扉背里闾，这些词语展现了田园生活的细节，如院落、泉水和房屋，增强了诗歌的写实感。诗人在其中加入了农耕、捕鱼和扫花的情节，这些都是日常生活的片段，突显了诗人对自然生活的热爱和向往。
最后，诗人表达了邀请朋友共享这美好生活的心情，特别是在晚来留客好、小雪下山初的时刻，更增添了诗歌的温馨和亲切。整首诗以清新、淡雅的语言，勾勒出了一个美丽的山野画卷，传递了诗人对自然和友情的热爱之情。
标签: 写景、抒情、咏物、邀请

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。