dòng tíng shí èr jì qí bā
洞庭十二偈 其八 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释怀深 (shì huái shēn)

晡时申,自笑平生懒是真。
白髪苍顔陪奉少,听渠欢喜听渠瞋。

平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄○平平仄仄,○平平仄○平平。

bū shí shēn , zì xiào píng shēng lǎn shì zhēn 。
bái fà cāng yán péi fèng shǎo , tīng qú huān xǐ tīng qú chēn 。

洞庭十二偈 其八

—— 釋懷深

晡時申,自笑平生懶是真。
白髪蒼顔陪奉少,聽渠歡喜聽渠瞋。

平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄○平平仄仄,○平平仄○平平。

bū shí shēn , zì xiào píng shēng lǎn shì zhēn 。
bái fà cāng yán péi fèng shǎo , tīng qú huān xǐ tīng qú chēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
傍晚时分,我自嘲平生的懒惰确实是事实。
年迈的白发和苍老的面容,陪伴着年少的你,聆听你的欢喜,也聆听你的愤怒。
总结:
这句古文表达了自嘲懒惰的心境,以及一个年迈者默默陪伴年轻人,倾听他的欢喜和怒火的情景。

赏析:这首诗《洞庭十二偈 其八》是由释怀深创作的。诗中描述了晡时申的景色,以及诗人自嘲自己平生懒惰的性格。诗人的白发和苍老的容颜陪伴着他的少年时光,他在这个时刻欣赏着洞庭湖的景色,一会儿欣喜,一会儿愁烦。
这首诗通过对自然景色和个人情感的描写,表现出了诗人内心的矛盾和沉思。他在岁月的流逝中感叹自己的懒惰和平庸,但同时也感受到了生活中的喜悦和痛苦。这种对人生的反思和感慨使诗歌更加深刻和具有共鸣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释怀深写的《洞庭十二偈》系列:

本文作者释怀深介绍:🔈

释怀深(一○七七~一一三二),号慈受,俗姓夏,寿春六安(今属安徽)人。年十四祝髪受戒。公四年,访道方外。徽宗崇宁初,往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初,出住仪真资福寺。三年(一一一三),先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年,居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院(《中吴纪闻》卷六)。高宗绍兴二年卒,年五十六。爲青原下十三世,长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》,《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。 查看更多>>

释怀深的诗:

相关诗词: