首页 > 全唐诗 > 东平路作三首 二

dōng píng lù zuò sān shǒu èr
 东平路作三首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 高适 (gāo shì) 。

明时好画策，动欲干王公。
今日无成事，依依亲老农。
扁舟向何处？吾爱汶阳中。

平平仄仄仄，仄仄平○平。
平仄平平仄，平平○仄平。
○平仄平仄，平仄仄平○。

míng shí hǎo huà cè ， dòng yù gān wáng gōng 。
jīn rì wú chéng shì ， yī yī qīn lǎo nóng 。
piān zhōu xiàng hé chù ？ wú ài wèn yáng zhōng 。

東平路作三首 二

—— 高適

明時好畫策，動欲干王公。
今日無成事，依依親老農。
扁舟向何處？吾愛汶陽中。

平平仄仄仄，仄仄平○平。
平仄平平仄，平平○仄平。
○平仄平仄，平仄仄平○。

míng shí hǎo huà cè ， dòng yù gān wáng gōng 。
jīn rì wú chéng shì ， yī yī qīn lǎo nóng 。
piān zhōu xiàng hé chù ？ wú ài wèn yáng zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
明时好画策，动欲干王公。
现今一事未成，只能依依亲近老农。
扁舟往何方？我心爱汶阳之中。

赏析：
此诗为唐代杰出诗人高适的《东平路作三首》之二，描绘了诗人怀才不遇，志士难伸的境遇以及对平凡生活的眷恋和向往。
首句“明时好画策，动欲干王公”，表现了诗人年少时充满豪情壮志，渴望投身政治，为国家尽一己之力的雄心壮志。他渴望在明朗而有为的时光里施展才华，激情澎湃。
接着“今日无成事，依依亲老农”，转抒志者不遇，诗人抒发了对现实挫折的感叹。他心怀抱负却无所作为，只能依偎在老农身边，感受到老农朴实、恬淡的生活，对这种质朴的生活产生了依依之情。
最后两句“扁舟向何处？吾爱汶阳中”，表达了诗人对逍遥自在、平凡而真挚的生活的向往。他对于人生方向的迷茫，不知何处去扬帆，但愿意去爱汶阳的宁静和纯粹，也暗示了诗人对于平凡生活的热爱和向往。
标签:
抒情、生活、志向

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到高适写的《东平路作三首》系列：

本文作者高适介绍：🔈

高适，字达夫，渤海蓚（ tiáo）人。举有道科，释褐封丘尉，不得志，去游河右。哥舒翰表爲左骁卫兵曹、掌书记，进左拾遗，转监察御史。潼关失守，适奔赴行在，擢谏议大夫，节度淮南。李辅国谮之，左授太子少詹事，出爲蜀、彭二州刺史。进成都尹、劒南西川节度使。召爲刑部侍郎，转散骑常侍，封渤海县侯。永泰二年卒，赠礼部尚书，諡曰忠。适喜功名，尚节义，年过五十，始学爲诗。以气质自高，每吟一篇，已爲好事者传诵。开、宝以来，诗人之达者，惟适而已。集二卷，今编四卷。 查看更多>>

高适的诗：

相关诗词：