dōng guī nǐ zài fǎng lǚ suǒ pán zhōu biàn bù guǒ pán yǒu shī yīn cì yùn yǐ xiè
东归拟再访吕所盘舟便不果盘有诗因次韵以谢 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 丘葵 (qiū kuí)

对酒殷勤问後期,出门一步便相思。
自从剡曲回舟後,长忆巴山听雨时。
鹤发无成应念我,貂裘已敝欲从谁。
归途不向盘中过,却被清泉笑恶诗。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

duì jiǔ yīn qín wèn hòu qī , chū mén yī bù biàn xiāng sī 。
zì cóng yǎn qū huí zhōu hòu , cháng yì bā shān tīng yǔ shí 。
hè fā wú chéng yìng niàn wǒ , diāo qiú yǐ bì yù cóng shuí 。
guī tú bù xiàng pán zhōng guò , què bèi qīng quán xiào è shī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

问酒倒满了又倒,喝到深夜。走出门外只走了一步,就满心思念。自从在剡溪的船上返航之后,就经常想起在巴山听雨的时光。头发已经白了,还没有取得成就,可能会想起我吧;貂裘也已经破旧,想要依靠谁呢?回家的路上却没有经过盘中,却被一股清泉嘲笑我的差劲诗才。

总结:

诗人借饮酒表达了内心的烦闷和相思之情。他经历了离别之后,常常怀念在巴山听雨的美好时光。诗人自觉功业未就,年华已老,同时也表达了对于归家途中不如意事的感叹,以及遭受清泉嘲笑的尴尬心情。诗中情感真挚,通过对酒、回忆和自身境遇的描绘,表达了作者深沉的内心感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者丘葵介绍:🔈

丘葵(一二四四~一三三三)(生年据本集《周礼补亡序》泰定甲子〔元年〕年八十一推定),字吉甫,自号钓矶,泉州同安(今属福建)人。早崇朱熹之学,亲炙吕大圭、洪天锡之门最久。宋亡,杜门不出,与谢翱、郑思肖有“闽中三君子”之称。元泰定间御史马祖常荐,徵聘不出。卒年九十。有《钓矶诗集》、《周礼补亡》等。清乾隆《泉州府志》卷四一、道光《福建通志》卷一八七有传。 丘葵诗,以清抄《丘钓矶集》(藏北京大学图书馆)爲底本。校以清道光二十六年汲古书屋刻《钓矶诗集》(简称汲本,藏南京图书馆,诗较底本有缺有多)。校本多出底本之诗及新辑集外诗,另编一卷。 查看更多>>

丘葵的诗:

相关诗词:

东归拟再访吕所盘不果所盘有诗因次韵 (dōng guī nǐ zài fǎng lǚ suǒ pán bù guǒ suǒ pán yǒu shī yīn cì yùn)

朝代:宋    作者: 丘葵

何处啼鹃送落晖,江山信美不如归。
子期死矣今安有,元亮来兮昨已非。
世事悠悠春梦断,人才落落晓星稀。
白头老伴惟君在,安得相随绕树飞。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吕所盘已回故居月余日忽忆旧时与游因约再访 (lǚ suǒ pán yǐ huí gù jū yuè yú rì hū yì jiù shí yǔ yóu yīn yuē zài fǎng)

朝代:宋    作者: 丘葵

匆匆别后又秋凉,佳句遥知塞锦囊。
闻道拾遗流落久,归寻小隠钓游乡。
旧时邻曲浑如梦,此日江东欲断肠。
拟待梅花携斗酒,访君船泊小溪傍。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

观宗室赵明发使君所画访戴图并二小诗因次其韵 其二 (guān zōng shì zhào míng fā shǐ jūn suǒ huà fǎng dài tú bìng èr xiǎo shī yīn cì qí yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 释道潜

巉绝千峰玉,清妍五字诗。
胸中盘爽气,彷佛几人知。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

朝归生日女洸有诗因次韵 (cháo guī shēng rì nǚ guāng yǒu shī yīn cì yùn)

朝代:宋    作者: 陈着

老爷不记汝生辰,一见杯盘便是春。
兄姊味言儿记取,同胞皆是读书身。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杨仲仁为梅返魂有诗因次其韵 其二 (yáng zhòng rén wèi méi fǎn hún yǒu shī yīn cì qí yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

谢娥羌管徒浪说,东君造化何容私。
更得孤根有所托,终有结果调羹时。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢周侍郎送木瓜 (xiè zhōu shì láng sòng mù guā)

朝代:宋    作者: 吕本中

染以猩猩血,缘以刺绣文。
天生此硕果,似是百果君。
杯盘快先覩,便足张吾军。
雅宜椽烛照,正合侑金尊。
环橙与大柑,其从盖如云。
我病日已衰,故人时见存。
晨兴有奇事,此果蒙光分。
开缄见珍异,坐使童仆奔。
把玩不去手,举室生清芬。
所恨茅屋底,着此大不伦。
琼琚永不报,拙句聊相闻。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

时充之访盘溪有诗次韵 (shí chōng zhī fǎng pán xī yǒu shī cì yùn)

朝代:宋    作者: 王柏

圣贤不出此心公,有为为之未必充。
绝学当归三洞左,正源欲障百川东。
坐春立雪谁能继,弄月吟风岂浪从。
方己乌头力应鲜,因循又过一年终。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吕所盘以诗送茅柴酒与红螺用韵以谢 (lǚ suǒ pán yǐ shī sòng máo chái jiǔ yǔ hóng luó yòng yùn yǐ xiè)

朝代:宋    作者: 丘葵

玉液新篘彻底清,琼肌脱殻有余馨。
嗜茶枉自为搜搅,食蛤空怜有典刑。
脉脉客愁闲白昼,纷纷雨脚下青冥。
此时一领仙家味,应使灵均悔独醒。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

张德辉以诗见遗需酒因次韵解嘲 (zhāng dé huī yǐ shī jiàn yí xū jiǔ yīn cì yùn jiě cháo)

朝代:宋    作者: 卫泾

廷评一石了狱事,谪仙一斗百篇诗。
君才盘盘压今古,肯使英名夸昔时。
浊醪妙理清有圣,此意岂复达士疑。
我惭鼷腹怯鲸量,咄咄隠几成书痴。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送吕解元江阴礼席 (sòng lǚ jiè yuán jiāng yīn lǐ xí)

朝代:宋    作者: 胡宿

玉人仍是紫芝眉,五世嘉占得凤飞。
果满车中潘令去,马盘楼下庾郎归。
东牀寄傲便便腹,北路腾装粲粲衣。
九烛夜堂开喜宴,画鸾交扇接香帏。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。