首页 > 发现 > 全宋诗 > 丁未元日大庆殿拜表贺正

dīng wèi yuán rì dà qìng diàn bài biǎo hè zhèng
 丁未元日大庆殿拜表贺正 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

献岁朝未央，新霁快明发。
晨曦耿五色，宿霭欻四彻。
洗清万沟瓦，销尽一月雪。
素光从何来，晶荧落寒笏。
回瞻背阴处，犹藏半檐白。
夜来有微霜，雪上辨不得。
时於翠幕顶，拂掠见琼屑。
还将黄金日，正射白银阙。
忽然卷班出，红绿乱眼襭。
归来饮屠酥，笑向儿女说。

○仄平仄平，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄平○平平，平平仄平仄。
○平仄平仄，○○仄平仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平○平平仄，○仄仄平仄。
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。

xiàn suì cháo wèi yāng ， xīn jì kuài míng fā 。
chén xī gěng wǔ sè ， sù ǎi chuā sì chè 。
xǐ qīng wàn gōu wǎ ， xiāo jìn yī yuè xuě 。
sù guāng cóng hé lái ， jīng yíng luò hán hù 。
huí zhān bèi yīn chù ， yóu cáng bàn yán bái 。
yè lái yǒu wēi shuāng ， xuě shàng biàn bù dé 。
shí wū cuì mù dǐng ， fú lüè jiàn qióng xiè 。
huán jiāng huáng jīn rì ， zhèng shè bái yín quē 。
hū rán juàn bān chū ， hóng lǜ luàn yǎn xié 。
guī lái yǐn tú sū ， xiào xiàng ér nǚ shuō 。

丁未元日大慶殿拜表賀正

—— 楊萬里

獻歲朝未央，新霽快明發。
晨曦耿五色，宿靄欻四徹。
洗清萬溝瓦，銷盡一月雪。
素光從何來，晶熒落寒笏。
回瞻背陰處，猶藏半簷白。
夜來有微霜，雪上辨不得。
時於翠幕頂，拂掠見瓊屑。
還將黄金日，正射白銀闕。
忽然捲班出，紅綠亂眼襭。
歸來飲屠酥，笑向兒女說。

○仄平仄平，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄平○平平，平平仄平仄。
○平仄平仄，○○仄平仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平○平平仄，○仄仄平仄。
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。

xiàn suì cháo wèi yāng ， xīn jì kuài míng fā 。
chén xī gěng wǔ sè ， sù ǎi chuā sì chè 。
xǐ qīng wàn gōu wǎ ， xiāo jìn yī yuè xuě 。
sù guāng cóng hé lái ， jīng yíng luò hán hù 。
huí zhān bèi yīn chù ， yóu cáng bàn yán bái 。
yè lái yǒu wēi shuāng ， xuě shàng biàn bù dé 。
shí wū cuì mù dǐng ， fú lüè jiàn qióng xiè 。
huán jiāng huáng jīn rì ， zhèng shè bái yín quē 。
hū rán juàn bān chū ， hóng lǜ luàn yǎn xié 。
guī lái yǐn tú sū ， xiào xiàng ér nǚ shuō 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

献岁的早晨还未展开，新的天色明朗起来。清晨的阳光映照出五彩斑斓，夜间的露水顷刻间消散得差不多。洗净了万条沟渠上的瓦片，消融了一个月的积雪。那洁白的光芒从何而来，晶莹的亮光洒落在寒冷的地面上。回过头看去，背阴的地方依然隐约藏着一半的白色。虽然夜里有微弱的霜降，但在雪地上很难分辨出来。此时已经到了正午，太阳高悬在翠绿的帐幕顶上，微风掠过，可以看到琼屑般的光点飞舞。然而，太阳突然卷班而出，红光和绿光混杂着眩目而又繁乱地闪烁。归来之后，畅饮着美酒和美食，笑着向儿女们述说着这番景象。

总结：

诗人描绘了一个献岁清晨的景象，新的一天刚刚开始，晨光明亮，积雪消融，阳光洒满大地。他用优美的语言表达了大自然的神奇和变幻，以及人们欢庆新年的喜悦心情。诗中抒发了对时光流转的感慨，以及对美好景色的赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：

积雪未晴正旦朝贺大庆殿口号八章 其三 (jī xuě wèi qíng zhēng dàn cháo hè dà qìng diàn kǒu hào bā zhāng qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 程公许。

万点华星续续来，宫门未放玉{

○仄平仄平，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄平○平平，平平仄平仄。
○平仄平仄，○○仄平仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平○平平仄，○仄仄平仄。
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

积雪未晴正旦朝贺大庆殿口号八章 其七 (jī xuě wèi qíng zhēng dàn cháo hè dà qìng diàn kǒu hào bā zhāng qí qī)

。 朝代：宋 。    作者： 程公许。

玉阶再拜卷班回，一炷心香悯劫灰。
六合风尘须一洗，八荒寿域会重开。

○仄平仄平，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄平○平平，平平仄平仄。
○平仄平仄，○○仄平仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平○平平仄，○仄仄平仄。
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

积雪未晴正旦朝贺大庆殿口号八章 其二 (jī xuě wèi qíng zhēng dàn cháo hè dà qìng diàn kǒu hào bā zhāng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 程公许。

清跸轰雷辇出房，赭红一点殿中央。
天知圣主忧边久，剩放飞霙兆岁穰。

○仄平仄平，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄平○平平，平平仄平仄。
○平仄平仄，○○仄平仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平○平平仄，○仄仄平仄。
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

积雪未晴正旦朝贺大庆殿口号八章 其一 (jī xuě wèi qíng zhēng dàn cháo hè dà qìng diàn kǒu hào bā zhāng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 程公许。

雪瑞连宵未肯晴，粧排光景待朝正。
八盘岭转宫城近，惝怳身登白玉京。

○仄平仄平，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄平○平平，平平仄平仄。
○平仄平仄，○○仄平仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平○平平仄，○仄仄平仄。
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

玄元皇帝应角贺圣祚无疆 (xuán yuán huáng dì yìng jiǎo hè shèng zuò wú jiāng)

。 朝代：唐 。    作者： 殷寅。

应历生周日，修祠表汉年。
复兹秦岭上，更似霍山前。
昔赞神功啓，今符圣祚延。
已题金简字，仍访玉堂仙。
睿祖光元始，曾孙体又玄。
言因六梦接，庆叶九龄传。
北阙心超矣，南山寿固然。
无由同拜庆，窃拚贺陶甄。

○仄平仄平，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄平○平平，平平仄平仄。
○平仄平仄，○○仄平仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平○平平仄，○仄仄平仄。
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

庆侍郎 其四 (qìng shì láng qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 赵孟僖。

渭川此际载非熊，紫诏行颁玉殿东。
正好促装趋北阙，元正端的拜三公。

○仄平仄平，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄平○平平，平平仄平仄。
○平仄平仄，○○仄平仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平○平平仄，○仄仄平仄。
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

紫宸殿拜表贺雪二首 其二 (zǐ chén diàn bài biǎo hè xuě èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

稍缓鸣靴不住催，一声再拜忽如雷。
封章进了仪曹退，文武班齐上相来。
白发两年陪贺雪，紫衣数辈小传杯。
赐休退食端何恨，未到西湖探早梅。

○仄平仄平，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄平○平平，平平仄平仄。
○平仄平仄，○○仄平仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平○平平仄，○仄仄平仄。
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

南郊庆成口号二十首 其一六 (nán jiāo qìng chéng kǒu hào èr shí shǒu qí yī liù)

。 朝代：宋 。    作者： 周密。

启蛰而郊月建寅，新元颁赦又颁春。
端闱拜了熙成表，朝会移班贺紫宸。

○仄平仄平，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄平○平平，平平仄平仄。
○平仄平仄，○○仄平仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平○平平仄，○仄仄平仄。
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

元日 其一 (yuán rì qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 邹浩。

合门拜表贺君王，数载追陪鵷鹭行。
郁郁匆匆又元日，望云空断九回肠。

○仄平仄平，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄平○平平，平平仄平仄。
○平仄平仄，○○仄平仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平○平平仄，○仄仄平仄。
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

元日冒雪赴天庆观朝拜既趋府拜表还舍饮屠苏酒因思去年元日亦不在家感而有作 (yuán rì mào xuě fù tiān qìng guān cháo bài jì qū fǔ bài biǎo huán shè yǐn tú sū jiǔ yīn sī qù nián yuán rì yì bù zài jiā gǎn ér yǒu zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

幕府初官媿不才，琳宫朝拜获参陪。
篮舆去踏搀先雪，蓬鬓归衔最後杯。
禹穴地幽寒未歇，尧天日近暖先回。
年年元日身为客，孤负吾庐溪上梅。

○仄平仄平，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄平○平平，平平仄平仄。
○平仄平仄，○○仄平仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平○平平仄，○仄仄平仄。
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照