dī zhōu dì yī
氐州第一 🔈
潇潇寒庭,深院绣盖,佳人就中娇小。
半额装成,纤腰浴罢,初著铢衣缥缈。
徐整鸾钗,向凤鉴、低徊斜照。
情态方浓,憨痴不管,绿稀红老。
阆苑春回花枝少。
漫微步、芳丛频绕。
密意难窥,幽欢未讲,时把琵琶抱。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
院子里寒风凄凄,深深的庭院里有一顶华美的绣帐。美丽的女子站在其中娇小可爱。她半额挽着头发,纤腰刚刚洗过澡,穿着轻薄的丝衣。她缓缓地整理着鸾钗,对着凤凰镜低头照看。她的情态十分浓郁,天真痴情,不顾一切,面容青涩而渐渐苍老。阆苑中的春天回来了,花枝儿还很少。她在花丛中轻盈地走着,时常绕着那些芳香四溢的丛林。她心中的深情难以窥测,幽雅的欢愉尚未言说,有时她抱着琵琶弹奏,不知所弹何曲。
全诗通过对佳人的描写,展现了她娇小美丽的形象,以及她纤腰、鸾钗、琵琶等细节,同时也呈现出她的情态和情感,表现了她的憨态可掬和痴情深沉。诗中还描绘了春天的景色,以及她在花丛中漫步的场景。整首诗以描写细腻的笔触,表现出一幅幽静、柔美的画面。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
杨泽民的词:
相关诗词:
丹元子步天歌 东方七宿 三 (dān yuán zǐ bù tiān gē dōng fāng qī sù sān)
氐,四星似斗侧量米。
天乳氐上黑一星,世人不识称无名。
一个招摇梗河上,梗河横列三星状。
帝席三黑河之西,亢池六星近摄提。
氐下衆星骑官出,骑官之衆二十七。
三三相连十欠一,阵车氐下骑官次,骑官下三车骑位。
天辐两星列阵傍,将军阵里振威霜。