首页 > 发现 > 全唐诗 > 第五弟丰独在江左近三四载寂无消息觅使寄此二首 一

dì wǔ dì fēng dú zài jiāng zuǒ jìn sān sì zǎi jì wú xiāo xī mì shǐ jì cǐ èr shǒu yī
 第五弟丰独在江左近三四载寂无消息觅使寄此二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜甫 (dù fǔ) 。

乱後嗟吾在，羇栖见汝难。
草黄骐骥病，沙晚鶺鴒寒。
楚设关城险，吴吞水府宽。
十年朝夕泪，衣袖不曾乾。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

luàn hòu jiē wú zài ， jī qī jiàn rǔ nán 。
cǎo huáng qí jì bìng ， shā wǎn jī líng hán 。
chǔ shè guān chéng xiǎn ， wú tūn shuǐ fǔ kuān 。
shí nián cháo xī lèi ， yī xiù bù céng qián 。

第五弟豐獨在江左近三四載寂無消息覓使寄此二首 一

—— 杜甫

亂後嗟吾在，羇棲見汝難。
草黃騏驥病，沙晚鶺鴒寒。
楚設關城險，吳吞水府寬。
十年朝夕淚，衣袖不曾乾。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

luàn hòu jiē wú zài ， jī qī jiàn rǔ nán 。
cǎo huáng qí jì bìng ， shā wǎn jī líng hán 。
chǔ shè guān chéng xiǎn ， wú tūn shuǐ fǔ kuān 。
shí nián cháo xī lèi ， yī xiù bù céng qián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
乱后唉，我在这里，困居见你困难。
青草黄了，骐骥生病了，晚沙鸥寒冷。
楚国设立关城险要，吴国吞噬水府广阔。
十年来朝夕流泪，衣袖从未干过。

赏析：这首诗是杜甫的《第五弟丰独在江左近三四载寂无消息觅使寄此二首 一》。诗人在这首诗中表达了自己在江左流浪多年的艰辛和思念之情。
首先，诗人以“乱後嗟吾在”开篇，表现了乱世之中，他的困苦和无奈。他被流放江左，身处险恶之地，生活异常艰难，这种境遇使他感到苦闷不已。
接着，诗中出现了“草黄骐骥病，沙晚鶺鴒寒”的描述，通过草色凋零、骏马生病、黄昏时分鸟儿的寒意，诗人巧妙地通过自然景物的描写来反映自己的心境。这些形象生动地表现了诗人的孤寂和苦楚。
然后，诗人用“楚设关城险，吴吞水府宽”来描述江左的地理环境。这两句描写反映了他身处的地方的特点，楚地的山川险要，吴地的水域广阔，诗人将这些地理特点与自己的遭遇相对比，更加强调了自己的困境。
最后，诗人以“十年朝夕泪，衣袖不曾乾”作为结尾，表达了他长久以来的思念之情。在漫长的岁月里，他的眼泪不曾干涸，一直怀念着远方的亲人和家园。
整首诗通过描写自然景物和地理环境，巧妙地反映了诗人内心的孤独、苦闷和思念之情，展现出了他在流浪异乡的艰难遭遇。这是一首充满情感的抒情诗篇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杜甫写的《第五弟丰独在江左近三四载寂无消息觅使寄此二首》系列：

本文作者杜甫介绍：🔈

杜甫，字子美，其先襄阳人，曾祖依艺爲巩令，因居巩。甫天宝初应进士，不第。後献《三大礼赋》，明皇奇之，召试文章，授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师，肃宗即位灵武，甫自贼中遯赴行在，拜左拾遗。以论救房琯，出爲华州司功参军。关辅饥乱，寓居同州同谷县，身自负薪采梠，餔糒不给。久之，召补京兆府功曹，道阻不赴。严武镇成都，奏爲参谋、检校工部员外郎，赐绯。武与甫世旧，待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树，枕江结庐，纵酒啸歌其中。武卒，甫无所依，乃之东蜀就高适，既至而适卒。是岁，蜀帅相攻杀，蜀大扰。甫携家避乱荆楚，扁舟下峡，未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流，游衡山，寓居耒阳，卒年五十九。元和中，归葬偃师首阳山，元稹志其墓... 查看更多>>

杜甫的诗：

相关诗词：