dì sì shí sì bǎn chǐ shēng máo sòng
第四十四板齿生毛颂 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释义青 (shì yì qīng) 。

九年少室自虚淹，争似当头一句传。
板齿生毛犹可事，石人踏破谢家舡。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

jiǔ nián shào shì zì xū yān ， zhēng sì dāng tóu yī jù chuán 。
bǎn chǐ shēng máo yóu kě shì ， shí rén tà pò xiè jiā chuán 。

第四十四板齒生毛頌

—— 釋義青

九年少室自虛淹，爭似當頭一句傳。
板齒生毛猶可事，石人踏破謝家舡。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

jiǔ nián shào shì zì xū yān ， zhēng sì dāng tóu yī jù chuán 。
bǎn chǐ shēng máo yóu kě shì ， shí rén tà pò xiè jiā chuán 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
九年来我在年少时在室内自己虚度时光，怎能与此时头顶上的一句话相比传扬开来呢。就算是木板也能生出毛发，更何况是有智慧的人，理应做出更有意义的事情。像是那石头般坚定的人，踏破了谢家的船只，可见其决心和毅力。

这首古诗《第四十四板齿生毛颂》的主题主要围绕着板齿和石人两个元素展开，表达了作者对这些事物的赞美和思考。
首先，诗中提到了“板齿生毛”，板齿是指木头或竹子制成的齿轮，它们本来是不会生毛的。这里作者借用板齿生毛来形容事物的异常和不寻常，强调了这种特殊现象的奇妙之处。这也可以被理解为在平凡之中寻找到不平凡的美。
接着，诗中提到“石人踏破谢家舡”，这句话意味着石人足够坚硬，足以踏破谢家的船只。这里石人可能是指一种雕刻或雕塑的艺术品，它们因其坚硬和坚韧而具有破坏性。这句话反映了作者对石人的赞美，将其与强大和不可征服的力量联系在一起。
整首诗的标签可以包括：
1. 咏物：诗中咏史板齿和石人，赞美它们的独特之处。
2. 抒情：表达了作者对这些事物的情感和思考，展示了一种对美的追求和敬仰。
这首诗通过对不同事物的赞美和思考，传达了对异常之美和强大之力的崇敬之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释义青介绍：🔈

释义青（一○三二～一○八三），俗姓李，齐地人。青原下十世。七岁去妙相寺出家，十五试《法华经》，得度爲大僧。入洛听《华严》五年，弃去。游至浮山，从圆监远禅师悟旨，得续太阳正脉。初住白云山海会寺，後移住投子山。神宗元丰六年卒，年五十二。有《空谷集》。事见《禅林僧宝传》卷一七。　释义青诗，据日本弘教书院刊《大藏经》所收《林泉老人评唱投子青和尚颂古空谷集》爲底，原书爲六卷。另辑得《五位颂》一首，附於卷末。查看更多>>