首页 > 发现 > 全宋诗 > 第二十五丹霞烧佛颂

dì èr shí wǔ dān xiá shāo fó sòng
第二十五丹霞烧佛颂 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释义青 (shì yì qīng) 。

古岩苔闭冷侵扉，飞者惊危走者迷。
夜深寒热汀洲火，失晓渔家辄自疑。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄○平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gǔ yán tái bì lěng qīn fēi ， fēi zhě jīng wēi zǒu zhě mí 。
yè shēn hán rè tīng zhōu huǒ ， shī xiǎo yú jiā zhé zì yí 。

写景神秘

第二十五丹霞燒佛頌

—— 釋義青

古巖苔閉冷侵扉，飛者驚危走者迷。
夜深寒熱汀洲火，失曉漁家輒自疑。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄○平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gǔ yán tái bì lěng qīn fēi ， fēi zhě jīng wēi zǒu zhě mí 。
yè shēn hán rè tīng zhōu huǒ ， shī xiǎo yú jiā zhé zì yí 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
古老的山岩上爬满了苔藓，寒冷的气息侵入门扉。飞翔的生物惊慌不安，行走的人们陷入迷茫之中。夜深了，冷和热交织在汀洲上，燃起了篝火。黎明未至，渔家的人们迷失方向，自己也开始疑惑起来。

全诗概括：这首诗描绘了一个寒冷而神秘的场景，古老的山岩上满是苔藓，夜晚的汀洲上燃起了火焰。在这个环境中，飞行的生物感到惊慌，行走的人们迷失了方向，引发了内心的困惑和怀疑。诗人通过景物的描绘表达了一种深邃的氛围和人们心灵的迷茫状态。

赏析：这首诗《第二十五丹霞烧佛颂》是作者释义青古岩苔所作，以描述一幅壮丽的自然景观为主题。诗中以简洁而生动的语言描绘了一个夜晚的场景，令人感受到大自然的神奇与壮美。
首句“古岩苔闭冷侵扉”通过用“古岩”和“苔闭”等词语，展现出一幅寂静而古老的山石景象。诗人通过这个景象传达出时间的流逝和岁月的积淀。
接下来的一句“飞者惊危走者迷”则表现出夜晚的特殊氛围，夜间的生物活动使得山林中的动静异常。这句诗语境的变化呼应了自然界的神奇。
最后两句“夜深寒热汀洲火，失晓渔家辄自疑”则描绘了一个不寻常的景象，夜深时分，汀洲上的火光在寒冷中燃烧，这一景象让渔家感到惊奇和困惑。这种景象可能是由自然现象或神秘事件引起的，给人一种神秘感和启发。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释义青介绍：🔈

释义青（一○三二～一○八三），俗姓李，齐地人。青原下十世。七岁去妙相寺出家，十五试《法华经》，得度爲大僧。入洛听《华严》五年，弃去。游至浮山，从圆监远禅师悟旨，得续太阳正脉。初住白云山海会寺，後移住投子山。神宗元丰六年卒，年五十二。有《空谷集》。事见《禅林僧宝传》卷一七。　释义青诗，据日本弘教书院刊《大藏经》所收《林泉老人评唱投子青和尚颂古空谷集》爲底，原书爲六卷。另辑得《五位颂》一首，附於卷末。查看更多>>