dì èr shí èr dà suí wū guī sòng
第二十二大随乌龟颂 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释义青 (shì yì qīng) 。

一家有事百家忙，春暖才回草自长。
东岭月分西涧水，菊残犹自候重阳。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yī jiā yǒu shì bǎi jiā máng ， chūn nuǎn cái huí cǎo zì cháng 。
dōng lǐng yuè fēn xī jiàn shuǐ ， jú cán yóu zì hòu chóng yáng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
一家有事百家忙，春天温暖时，草才开始生长。
东岭上的月亮分明可见，西涧中的水流悠然不息，菊花虽已凋谢，仍在等待着重阳节的到来。

总结：

这首诗描绘了繁忙的景象和季节的变迁。人们忙于各自的事务，而当春天来临，大地渐渐回暖时，草开始自发地生长。诗中提到了东岭上的明亮月亮和西涧中的流水，形象地描绘了自然景观。虽然菊花已经凋谢，但它们仍然期待着重阳节的到来，这也反映了人们对传统节日的期待和珍视。整首诗通过简洁而生动的语言，展示了繁忙与宁静、变化与恒久之间的对比，表达了人与自然的共生与等待的情感。

赏析：这首诗《第二十二大随乌龟颂》表达了生活的平淡与节令的更替。首句"一家有事百家忙"意味着人们的生活总是忙碌着，无论家中有何事情都不会停歇。这种忙碌如同乌龟，稳健而持续，与现代生活的快节奏形成鲜明对比。
接着，诗人以"春暖才回草自长"形容了春天渐渐变暖，大地复苏，草木生长茂盛。这里的"春暖"不仅仅是自然界的温度升高，也可以理解为人们对于生活的期盼和希望，就像春天带来的温暖一样。
第三句"东岭月分西涧水"运用了自然景观的描写，东岭的月亮和西涧的水相对应，展示了大自然的和谐与平衡。这里的景色描写表现出诗人对大自然的喜爱和赞美。
最后一句"菊残犹自候重阳"提到了"重阳"节，这是中国传统的重要节日，也是秋天的象征。菊花是重阳节的代表花卉，"菊残"说明了秋天已经深入，但菊花仍然坚守在等待节日的位置，表达了坚韧和坚持的品质。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释义青介绍：🔈

释义青（一○三二～一○八三），俗姓李，齐地人。青原下十世。七岁去妙相寺出家，十五试《法华经》，得度爲大僧。入洛听《华严》五年，弃去。游至浮山，从圆监远禅师悟旨，得续太阳正脉。初住白云山海会寺，後移住投子山。神宗元丰六年卒，年五十二。有《空谷集》。事见《禅林僧宝传》卷一七。　释义青诗，据日本弘教书院刊《大藏经》所收《林泉老人评唱投子青和尚颂古空谷集》爲底，原书爲六卷。另辑得《五位颂》一首，附於卷末。查看更多>>