dēng zhōu kè yǒu sòng dù shī chūn shuǐ chuán rú tiān shàng zuò zhī jù yīn chéng yī jué
登舟客有诵杜诗春水船如天上坐之句因成一绝 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐恢 (xú huī)

暖风收拾乍晴烟,春水西湖并半船。
若使杜陵轻着眼,应言直下是青天。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

nuǎn fēng shōu shí zhà qíng yān , chūn shuǐ xī hú bìng bàn chuán 。
ruò shǐ dù líng qīng zhuó yǎn , yìng yán zhí xià shì qīng tiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

春风暖暖吹拂,乍见晴空飘渺烟雾,春水包围着西湖,船只漂浮其中。
假如在杜陵时,轻抬眼睛向天望去,必定说此处直通向蔚蓝的天空。

总结:

诗人描绘了春天的美景,暖风轻拂,天气晴朗,春水包围着西湖,船只在湖面上漂浮。最后,诗人想象如果他站在杜陵之地,抬头仰望,他相信眼前的景色必定直通向广阔蔚蓝的天空。这首诗通过自然景色的描绘,表达了作者对美好未来的向往和期望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐恢介绍:🔈

徐恢,生平不详。与赵蕃(昌父)有唱和。《永乐大典》辑其诗称《月台集》或《月台玉雪集》,已佚。今录诗十三首。 查看更多>>

徐恢的诗:

相关诗词:

南雄解舟 (nán xióng jiě zhōu)

朝代:宋    作者: 杨万里

一昨春江上水船,即非上水是登天。
如今下濑江无水,始信登天却易然。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

石室闲坐忆东坡渔舟一叶江吞天句成一绝 (shí shì xián zuò yì dōng pō yú zhōu yī yè jiāng tūn tiān jù chéng yī jué)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

渔舟一叶江吞天,诵翁此句心茫然。
不知何处有此景,而今忽堕吾眼前。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

携杨秘监诗一编登舟因成二绝 其一 (xié yáng mì jiān shī yī biān dēng zhōu yīn chéng èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 张鎡

今日何曾独自来,船中相伴有诚斋。
须知不局诗编里,妙用方能处处皆。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

春日泛舟南湖因遍游近港坐间书客所携四扇 其二 (chūn rì fàn zhōu nán hú yīn biàn yóu jìn gǎng zuò jiān shū kè suǒ xié sì shàn qí èr)

朝代:宋    作者: 张鎡

丝簧同上木兰船,细草熏熏柳色天。
要是有诗方称此,不然枉作地行仙。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

坐病不及赴少卿罗春伯登楼观雪之集因成小诗驰呈兼简何同叔判院徐用之帐干 (zuò bìng bù jí fù shǎo qīng luó chūn bǎi dēng lóu guān xuě zhī jí yīn chéng xiǎo shī chí chéng jiān jiǎn hé tóng shū pàn yuàn xú yòng zhī zhàng gān)

朝代:宋    作者: 曾丰

饱送欹眠美,寒添兀坐愁。
从雄容有酒,访戴岂无舟。
怯出风前立,妨陪雪里游。
想余盐絮句,题遍仲宣楼。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

敏叔浮梁诗有放教明月上扁舟之句因成小诗 (mǐn shū fú liáng shī yǒu fàng jiào míng yuè shàng piān zhōu zhī jù yīn chéng xiǎo shī)

朝代:宋    作者: 许景衡

几年浪作红尘客,明月扁舟不自随。
忽得浮梁好诗句,却思望柱旧家时。
烟蓑雨笠多应在,利迳名塲两不知。
会有功成身退日,不烦猿鹤怨归迟。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

夜闻择之诵师曾题画绝句遐想高致偶成小诗 (yè wén zé zhī sòng shī céng tí huà jué jù xiá xiǎng gāo zhì ǒu chéng xiǎo shī)

朝代:宋    作者: 朱熹

一幅潇湘不易求,新诗谁遣送闲愁。
遥知水远天长外,更有离骚极目秋。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

予因集杜句跋杜诗呈监试谢昌国察院谢丈复集杜句见赠予以百家衣报之 (yǔ yīn jí dù jù bá dù shī chéng jiān shì xiè chāng guó chá yuàn xiè zhàng fù jí dù jù jiàn zèng yǔ yǐ bǎi jiā yī bào zhī)

朝代:宋    作者: 杨万里

棘围深锁武成宫,华裾织翠青如葱。
谢公文章如虎豹,林间一啸四山风。
天下几人学杜甫,千江隔兮万山阻。
画地为餠未必似,更觉良工心独苦。
谁登李杜坛,浩如海波翻。
奄有二子成三人,古风萧萧笔追还。
我诗如曹郐,拆东补西裳作带。
令人还忆谢玄晖,崑仑虞泉入马蹄。
我愿四方上下逐东野,只有相逢无别离。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

漕台赏荷花因诵昌黎太华峯头玉井莲句遂用其韵呈行可 (cáo tái shǎng hé huā yīn sòng chāng lí tài huá fēng tóu yù jǐng lián jù suì yòng qí yùn chéng xíng kě)

朝代:宋    作者: 王十朋

天池水落华开莲,綉衣呼宾倾玉船。
赏花对酒诵佳句,香彻鼻观头风痊。
韩公思摘太华实,陶令不结东林缘。
何如君有第一朶,池上许我清芬连。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。