首页 > 发现 > 全宋诗 > 会故人二首 其一

huì gù rén èr shǒu qí yī
 会故人二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐恢 (xú huī) 。

江南江北每淹留，懒听寒蝉噪暮秋。
句里岂能窥鲍谢，暗中聊解识曹刘。
清如老鹤翻秋露，快似神驹略九州。
只恐蛟龙得云雨，未容莲社与僧游。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

jiāng nán jiāng běi měi yān liú ， lǎn tīng hán chán zào mù qiū 。
jù lǐ qǐ néng kuī bào xiè ， àn zhōng liáo jiě shí cáo liú 。
qīng rú lǎo hè fān qiū lù ， kuài sì shén jū lüè jiǔ zhōu 。
zhī kǒng jiāo lóng dé yún yǔ ， wèi róng lián shè yǔ sēng yóu 。

动物 龙

會故人二首 其一

—— 徐恢

江南江北每淹留，懶聽寒蟬噪暮秋。
句裏豈能窺鮑謝，暗中聊解識曹劉。
清如老鶴翻秋露，快似神駒略九州。
只恐蛟龍得雲雨，未容蓮社與僧遊。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

jiāng nán jiāng běi měi yān liú ， lǎn tīng hán chán zào mù qiū 。
jù lǐ qǐ néng kuī bào xiè ， àn zhōng liáo jiě shí cáo liú 。
qīng rú lǎo hè fān qiū lù ， kuài sì shén jū lüè jiǔ zhōu 。
zhī kǒng jiāo lóng dé yún yǔ ， wèi róng lián shè yǔ sēng yóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

江南和江北每年都有淹水滞留，我懒得去听寒蝉在秋天傍晚的吵闹。
在这些句子里，又怎能窥见到鲍谢的风采，只能暗自品味曹操和刘备的才华。
他的诗如同老鹤翻飞在秋露中一样清澈，像神驹奔驰在九州之上一样快速。
只怕那蛟龙会遇到云雨，也不容许莲社和僧人游荡其中。
这首诗通过描写江南江北的淹水情景，表达了作者对繁忙世事的厌倦和对自然的向往。然后，作者指出不能轻易揣测他人的才华，只能默默品味曹操和刘备的诗文。接着，诗人用老鹤和神驹的比喻来形容诗文的清澈和快速。最后，作者表达了对世俗纷争的遗憾，希望那些不为人知的美好不被纷争所侵扰。整首诗以豪放清新的意境，传达了作者深沉的情感与对人生的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐恢写的《会故人二首》系列：

本文作者徐恢介绍：🔈

徐恢，生平不详。与赵蕃（昌父）有唱和。《永乐大典》辑其诗称《月台集》或《月台玉雪集》，已佚。今录诗十三首。 查看更多>>

徐恢的诗：

相关诗词：