dēng shī yù dōng guī yīn chéng wǔ yán
登师欲东归因成五言 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 钱惟演 (qián wéi yǎn)

谁谓元戎幕,今同长者家。
一音闻说法,五叶见开花。
久住生车耳,因闲长道牙。
方期注金策,休梦赤城霞。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

shuí wèi yuán róng mù , jīn tóng zhǎng zhě jiā 。
yī yīn wén shuō fǎ , wǔ yè jiàn kāi huā 。
jiǔ zhù shēng chē ěr , yīn xián cháng dào yá 。
fāng qī zhù jīn cè , xiū mèng chì chéng xiá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
元戎幕指的是昔日征战的军营,而今已成为老者的家。一个声音传来,传达了法律的讯息,五片花瓣绽放出美丽的花朵。长久以来,住在这里的人们聆听着车轮和马蹄的声音,随着闲暇时光渐渐变得宁静。他们期待着有朝一日能注视金色的奏章,不再做关于赤城霞的梦境。



总结:

这首诗描述了昔日战争之地变成老人家的居所,传来法律的声音和花朵的绽放。人们在宁静中度过时光,期待着更好的未来。

赏析:《登师欲东归因成五言》是钱惟演的一篇五言古诗。诗人以登师之欲为背景,表达了对道家修身养性的向往和追求。诗中描绘了元戎幕的壮丽场景,以及诗人对修行道路的决心。诗中所言的“一音闻说法,五叶见开花”暗示着对道法的探索和领悟,表现出诗人对道教修行的热诚。同时,诗中的“久住生车耳,因闲长道牙”表现了诗人长期修行的决心和毅力。最后两句“方期注金策,休梦赤城霞”则表达了诗人对于道家境界的向往和追求,希望能够在修行中达到高深的境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者钱惟演介绍:🔈

钱惟演(九六二~一○三四),字希圣,钱塘(今浙江杭州)人。吴越王俶之子。归宋,累迁左神武将军(《东都事略》卷二四本传、《隆平集》卷一二)。真宗咸平中召试学士院,直秘阁,预修《册府元龟》,擢知制诰。给事中。大中祥符八年(一○一五)爲翰林学士。天禧四年(一○二○)爲枢密副使(《学士年表》、《隆平集》)。仁宗即位,爲枢密使,俄罢知河阳。天圣三年(一○二五)加同平章事判许州(《续资治通监长编》卷一○三)。八年,判陈州,权江宁府。明道二年(一○三三)以泰宁军节度使判河南府(以上同上书卷一○九)。景佑元年卒,年七十三(《全宋词》卷一)。谥思,改谥文僖。有《典懿集》、《枢庭拥旄》前後集、《伊川汉上集》等(《... 查看更多>>

钱惟演的诗:

钱惟演的词:

相关诗词:

三月十三日夜五更闻杜鹃时成父欲入浙因赋六章章四句以送之 其二 (sān yuè shí sān rì yè wǔ gēng wén dù juān shí chéng fù yù rù zhè yīn fù liù zhāng zhāng sì jù yǐ sòng zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

归去来兮,斯言可师。
我今已归,胡能不知。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

赠商山东于岭僧 (zèng shāng shān dōng yú lǐng sēng)

朝代:唐    作者: 李廓

商岭东西路欲分,两间茅屋一溪云。
师言耳重知师意,人是人非不欲闻。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

正月十三日过邓师契邂逅伯山在焉师契置酒因成五言四韵 (zhēng yuè shí sān rì guò dèng shī qì xiè hòu bǎi shān zài yān shī qì zhì jiǔ yīn chéng wǔ yán sì yùn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

竹已连梢种,梅应带蒂栽。
因留看书帖,更辱倒尊罍。
胜士亦俱集,好怀端为开。
春风不拘束,两鬓自摧颓。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

赠商山僧 (zèng shāng shān sēng)

朝代:唐    作者: 韦蟾

商岭东西路欲分,两间茅屋一溪云。
师言耳重知师意,人是人非不欲闻。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

後秋思五言五首 其五 (hòu qiū sī wǔ yán wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 方回

五房十昆仲,独许一身存。
今日重阳日,登楼欲断魂。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

某敬采民言成六韵为安抚阁老尚书寿伏幸过目 其五 (mǒu jìng cǎi mín yán chéng liù yùn wèi ān fǔ gé lǎo shàng shū shòu fú xìng guò mù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 张栻

公今卧护足从容,岂有扁舟欲便东。
少待政成归帝所,此邦还在化钧中。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

喜陆侍御破石埭草寇东峰亭赋诗 (xǐ lù shì yù pò shí dài cǎo kòu dōng fēng tíng fù shī)

朝代:唐    作者: 袁傪

古诗东峰上,登临兴有余。
同观白简使,新报赤囊书。
几处闲烽堠,千方庆里闾。
欣欣夏木长,寂寂晚烟徐。
战罢言归马,远师赋出车。
因知越范蠡,湖海意[何如]。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其五 (wǔ yuè sì rì yǔ tóng liáo nán lóu guān jìng dù yīn chéng xiǎo shī sì shǒu míng rì tóng háng kě yuán zhāng dēng lóu yòu chéng wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 王十朋

黍遇今朝尽生角,艾从何处忽为神。
荷香十里一鈎月,定有扁舟归去人。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

是日因游春谷园池复以所分题五平韵赋六言五首 其五 (shì rì yīn yóu chūn gǔ yuán chí fù yǐ suǒ fēn tí wǔ píng yùn fù liù yán wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 周密

踏踏曳东郭履,行行诵北山移。
闲望白云心远,细寻芳草归迟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

自县圃得梅花因成五绝 其三 (zì xiàn pǔ dé méi huā yīn chéng wǔ jué qí sān)

朝代:宋    作者: 王洋

春风欲转非容易,选取一枝作先使。
试看欲发未发时,似与东君说心事。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。