dēng cí yún gé shì líng sǒu yuè qiáo
登慈云阁示龄叟月峤 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈着 (chén zhe) 。

人间何处无春风，春风好处山林中。
我与龄叟心事通，去年雪外来共松鑪红。
梅花窗下今日还相逢，铿然者谁敲竹筇。
吾友月峤勤相从，拍手一笑意气同。
各馔所有留从容，丛盘簇豆异味重。
倾壶倒榼新篘浓，瀹我以茶鼎之芳茸。
战我以诗笔之銛锋，浮生谁能百岁终。
世变翕忽云飞空，乌轮无情已下舂。
白鸟翩翩投前峯，归兴浩浩舞而东，醉中无语可谢两主翁。

平○平仄平平平，平平仄仄平平○。
仄仄平○平仄平，仄平仄仄平仄平平平。
平平平仄平仄平○平，平平仄平○仄平。
平仄仄○平○○，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄○○平，平平仄仄仄仄○。
平平仄仄平平平，仄仄仄○仄平平○。
仄仄仄平仄平平平，平平平平仄仄平。
仄仄仄仄平平○，平平平平仄仄平。
仄仄平平平平平，平○仄仄仄平平，仄○平仄仄仄仄仄平。

rén jiān hé chù wú chūn fēng ， chūn fēng hǎo chù shān lín zhōng 。
wǒ yǔ líng sǒu xīn shì tōng ， qù nián xuě wài lái gòng sōng lú hóng 。
méi huā chuāng xià jīn rì huán xiāng féng ， kēng rán zhě shuí qiāo zhú qióng 。
wú yǒu yuè qiáo qín xiāng cóng ， pāi shǒu yī xiào yì qì tóng 。
gè zhuàn suǒ yǒu liú cóng róng ， cóng pán cù dòu yì wèi chóng 。
qīng hú dǎo kē xīn chōu nóng ， yuè wǒ yǐ chá dǐng zhī fāng róng 。
zhàn wǒ yǐ shī bǐ zhī xiān fēng ， fú shēng shuí néng bǎi suì zhōng 。
shì biàn xī hū yún fēi kōng ， wū lún wú qíng yǐ xià chōng 。
bái niǎo piān piān tóu qián fēng ， guī xīng hào hào wǔ ér dōng ， zuì zhōng wú yǔ kě xiè liǎng zhǔ wēng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

人间哪里没有春风，春风在山林中尤为美好。
我与年迈的老人心意相通，去年在雪外共同享受了松鑪红的温暖。
梅花在窗下今日再次相遇，铿锵的声音是谁在敲击竹筇。
我亲爱的朋友月峤常一起努力，拍手称快，意气相投。
各种美食随意品尝，盘中的丛盛，盘中的豆，都有着异样的味道。
倒满壶，倒满榼，新篘装着浓郁的酒，将我以茶鼎之芳茸的美酒倾泻。
以诗笔的锐利战胜，如同战胜我一般，浮生谁能享有百岁终老。
世事变幻，忽如云飞空，乌轮已经不再有感情，只是下舂米的工具。
白鸟翩翩飞向前峰，回程的兴奋之情浩浩荡荡，但醉中无言，难以感谢两位主人的盛情款待。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈着介绍：🔈

陈着（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝佑四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），爲白鹭书院山长，知安福县。四年，除着作郎。以忤贾似道，出知嘉兴县。度宗咸淳三年（一二六七），知嵊县。七年，迁通判扬州，寻改临安府签判转运判，擢太学博士。十年，以监察御史知台（樊传作合）州。宋亡，隠居四明山中。元大德元年卒，年八十四。有《本堂文集》九十四卷，各本文字多残缺错漏，其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》（见清光绪本卷首），清光绪《奉化县志》卷二三有传。　陈着诗，以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文... 查看更多>>