dé hào shū zì wéi yáng zhì jīng jiāng guī yǐ
得浩书自维扬至京将归矣 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林希逸 (lín xī yì)

汝渡长江後,南来北客稀。
梦寻骑鹤处,愁对钓鱼矶。
淮仆行方半,京书报欲归。
抵家应一喜,稚女解牵衣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

rǔ dù cháng jiāng hòu , nán lái běi kè xī 。
mèng xún qí hè chù , chóu duì diào yú jī 。
huái pú xíng fāng bàn , jīng shū bào yù guī 。
dǐ jiā yìng yī xǐ , zhì nǚ jiě qiān yī 。

得浩書自維揚至京將歸矣

—— 林希逸

汝渡長江後,南來北客稀。
夢尋騎鶴處,愁對釣魚磯。
淮僕行方半,京書報欲歸。
抵家應一喜,稚女解牽衣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

rǔ dù cháng jiāng hòu , nán lái běi kè xī 。
mèng xún qí hè chù , chóu duì diào yú jī 。
huái pú xíng fāng bàn , jīng shū bào yù guī 。
dǐ jiā yìng yī xǐ , zhì nǚ jiě qiān yī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

汝渡长江后,南方来的客人稀少。梦中寻找骑鹤的地方,忧愁面对垂钓的磐石。行至淮河畔已近一半路程,京城的书信即将归来。抵达家中定会喜悦,稚女解开衣襻,欢迎归来。

总结:

诗人通过描述自己旅途中的经历,抒发了对家乡的思念和期盼,表达了一种回归和团聚的喜悦情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林希逸介绍:🔈

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳... 查看更多>>

林希逸的诗:

相关诗词:

赠维扬故人 (zèng wéi yáng gù rén)

朝代:唐    作者: 徐铉

东京少长认维桑,书劒谁教入帝乡。
一事无成空放逐,故人相见重凄凉。
楼台寂寞官河晚,人物稀疎驿路长。
莫怪临风惆怅久,十年春色忆维扬。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

赠维扬故人 (zèng wéi yáng gù rén)

朝代:宋    作者: 徐铉

东京少长认维桑,书剑谁教入帝乡。
一事无成空放逐,故人相见重凄凉。
楼台寂寞官河晚,人物稀疏驿路长。
莫怪临风惆怅久,十年春色忆维扬。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

书维扬张君梅卷 其一 (shū wéi yáng zhāng jūn méi juàn qí yī)

朝代:宋    作者: 方岳

平生何逊扬州梦,到得扬州月自寒。
谁遣雪蓬春半树,诗情更作故人看。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

将至南京简应介中 其一 (jiāng zhì nán jīng jiǎn yìng jiè zhōng qí yī)

朝代:宋    作者: 邹浩

得之平陆我登车,不见羣优孟子诛。
只恐鼻端无好质,归时依旧腹空虚。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送宾书记自扬归吴门 (sòng bīn shū jì zì yáng guī wú mén)

朝代:宋    作者: 张榘

一叶黄芦渡渺茫,误随野鹤上维扬。
角声吹断梅花梦,依旧枫湾半叶霜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

大隐赋附歌 一 (dà yǐn fù fù gē yī)

朝代:唐    作者: 皇甫松

茫茫大块兮奫沦逶迤,生我至德兮其心孔殷,茫茫兮孰知其施?道之虚,维吾之庐;闤之隘,维吾之宾矣;道之谧,维吾之室;闤之嚣,维吾之党矣!杳乎徐乎,辽乎冥乎,维吾之娱矣!刚龙之蟠长云兮夭矫蜿蜒,修鳞之喜横海兮纷潾漩沿,游神於六合之外兮希夷自然。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

送邢桂州 (sòng xíng guì zhōu)

朝代:唐    作者: 王维

铙吹喧京口,风波下洞庭。
赭圻将赤岸,击汰复扬舲。
日落江湖白,潮来天地青。
明珠归合浦,应逐使臣星。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送别 友情

扬子津望京口 (yáng zǐ jīn wàng jīng kǒu)

朝代:唐    作者: 孟浩然

北固临京口,夷山近海滨。
江风白浪起,愁杀渡头人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

孝宗明堂前享太庙三首 还大次用《乾安》。 (xiào zōng míng táng qián xiǎng tài miào sān shǒu huán dà cì yòng 《 qián ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

礼既行矣,乐既成矣。
维祖维妣,安且宁矣。
皇举玉趾,佩锵鸣矣。
拜贶总章,于厥明矣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

书维扬张君梅卷 其二 (shū wéi yáng zhāng jūn méi juàn qí èr)

朝代:宋    作者: 方岳

月明临得霜桥影,只恁横斜自一奇。
唤起江南归梦远,竹村烟水有茅茨。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。