dào lín sì sòng bié cuī tí xíng
道林寺送别崔提刑 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：郭祥正 (guō xiáng zhèng) 。

湘江倾泻明河源，湘山来落如骏奔。
寻幽乘兴莫辞远，白云中有黄金园。
佛师无心法愈密，徒衆先後陈卑尊。
甘泉喷洒仙籁爽，此身已觉超笼樊。
高堂却见山外水，古监磨开苍藓昏。
长城深鏁万家富，老木自作千营屯。
两洲半没鲸鼓鬣，双崖斗起天为门。
沧溟不识几番变，石泐犹有涛淙痕。
茯苓愈大愈堪食，深锄但惜伤松根。
登高览物亦徒尔，秋色况是当离樽。
崔侯才思鋭无敌，苍鹰得兔霜翎翻。
嗟余染翰愧复正，累句何足先行轩。
故人柄政坐东府，请君献策安黎元。

平平平仄平平平，平平平仄○仄平。
平平○○仄平仄，仄平○仄平平平。
仄平平平仄仄仄，平仄平仄平平平。
平平○仄平仄仄，仄平仄仄平○平。
平平仄仄平仄仄，仄仄○平○仄平。
○平○仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，平平仄仄平平平。
平○仄仄仄平仄，仄仄○仄平○平。
仄平仄仄仄平仄，○平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄仄○○平。
平平平○仄平仄，○平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄○，仄仄平仄平○平。
仄平仄仄仄平仄，仄平○仄平平平。

xiāng jiāng qīng xiè míng hé yuán ， xiāng shān lái luò rú jùn bēn 。
xún yōu chéng xìng mò cí yuǎn ， bái yún zhōng yǒu huáng jīn yuán 。
fó shī wú xīn fǎ yù mì ， tú zhòng xiān hòu chén bēi zūn 。
gān quán pēn sǎ xiān lài shuǎng ， cǐ shēn yǐ jué chāo lóng fán 。
gāo táng què jiàn shān wài shuǐ ， gǔ jiān mó kāi cāng xiǎn hūn 。
cháng chéng shēn suǒ wàn jiā fù ， lǎo mù zì zuò qiān yíng tún 。
liǎng zhōu bàn méi jīng gǔ liè ， shuāng yá dòu qǐ tiān wèi mén 。
cāng míng bù shí jǐ fān biàn ， shí lè yóu yǒu tāo cóng hén 。
fú líng yù dà yù kān shí ， shēn chú dàn xī shāng sōng gēn 。
dēng gāo lǎn wù yì tú ěr ， qiū sè kuàng shì dāng lí zūn 。
cuī hóu cái sī ruì wú dí ， cāng yīng dé tù shuāng líng fān 。
jiē yú rǎn hàn kuì fù zhèng ， lèi jù hé zú xiān xíng xuān 。
gù rén bǐng zhèng zuò dōng fǔ ， qǐng jūn xiàn cè ān lí yuán 。

动物兔

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
湘江水源自明河，湘山来水落如骏马奔腾。寻幽探秘，快乐之心不必拘泥，白云之中存在着黄金园。佛师无意追求法门之密，但徒众却先后展现出陈腐和崇高之心。甘泉喷洒出仙籁般的清爽音乐，使我感觉自身已超脱世俗的羁绊。

高堂之内却望见山外的水流，古监的磨石开启了苍藓的昏暗。长城深处封存着万家的财富，而老木自成千营的营寨。两洲之间鲸鱼跃动，海豚翻腾，双崖相争，如同通向天空的门户。沧海之广阔不知几度变幻，而石泐却仍然保留着激荡涛汹的痕迹。茯苓的体积越大越值得食用，深挖茯苓时却要留心不伤害松根。

登高远眺虽然一时美妙，但与其享受秋色佳景，不如将目光转向分离的酒杯。崔侯才思敏捷无人能敌，就像苍鹰捕捉兔子时霜翎翻飞。嗟我才华被滥用，愧疚又再次回复。虽有几句不够流畅，但已足以先行于诗船。故人负责治理东府，愿您奉献良策，平安治理黎民。

赏析：《道林寺送别崔提刑》是郭祥正创作的一篇古诗。诗中以湘江、湘山为背景，描绘了离别场景，表达了诗人对崔提刑的深切思念和对人生、世事的感悟。诗人借景抒怀，将湘江、湘山、白云、黄金园等自然景物融入诗篇，以表现内心的情感和对人生道路的思考。诗中融入了禅宗的元素，探讨了心灵与世界的关系，表现了对人生境遇的深刻认知。整篇诗意抒发了诗人对友谊、人生、时局的感慨，言辞深沉，意境优美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者郭祥正介绍：🔈

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭... 查看更多>>