首页 > 发现 > 全宋诗 > 岱岳篇雪中送华山人东游

dài yuè piān xuě zhōng sòng huà shān rén dōng yóu
 岱岳篇雪中送华山人东游 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 薛朋龟 (xuē péng guī) 。

七十二君已绵邈，乾坤只今留岱岳。
烟书云篆吊秦碑，万圣千灵朝汉朔。
白日雕旛路相望，夜深仙乐张天上。
日观天门踊跃登，芒作双鞋藜作杖。
匹练吴门见几人，向来寂寞空山春。
溪花谷树忽生色，一朝若为山人新。
君行正直年华谢，山雪纷纷向君下。
去看九州玉削成，孤高始信岱岳名。
若趁长风竟飞举，鹅毛柳絮同身轻。

仄仄仄平仄平仄，平平仄平○仄仄。
平平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄○仄，仄○平仄○平仄。
仄○平平仄仄平，平仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄，仄平仄平平平平。
平○○仄平平仄，平仄平平仄平仄。
仄○仄平仄仄平，平平仄仄仄仄平。
仄仄○平仄平仄，平平仄仄平平○。

qī shí èr jūn yǐ mián miǎo ， qián kūn zhī jīn liú dài yuè 。
yān shū yún zhuàn diào qín bēi ， wàn shèng qiān líng cháo hàn shuò 。
bái rì diāo fān lù xiāng wàng ， yè shēn xiān lè zhāng tiān shàng 。
rì guān tiān mén yǒng yuè dēng ， máng zuò shuāng xié lí zuò zhàng 。
pǐ liàn wú mén jiàn jǐ rén ， xiàng lái jì mò kōng shān chūn 。
xī huā gǔ shù hū shēng sè ， yī cháo ruò wèi shān rén xīn 。
jūn xíng zhèng zhí nián huá xiè ， shān xuě fēn fēn xiàng jūn xià 。
qù kàn jiǔ zhōu yù xiāo chéng ， gū gāo shǐ xìn dài yuè míng 。
ruò chèn cháng fēng jìng fēi jǔ ， é máo liǔ xù tóng shēn qīng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
七十二位君主已经过去很久了，乾坤之间，现在只留下了岱岳山。烟书云篆在吊唁秦碑，万圣千灵向着汉朔朝拜。白天，雕刻着旗帜的路上互相望着，夜深了，仙音乐声从天空传来。日出时，看到天门踊跃登临，芒刺成双鞋，藜杖辅佐。匹练的吴门几人，一直寂寞地度过空山的春季。溪边花儿、谷中树木突然生出新颜色，一天之间，好像为山中人焕然一新。君主的仁德正直年华逝去，如同山上的雪纷纷落下。前去看望九州的玉雕成，才开始相信岱岳的名声。如果能趁着长风飞升，像鹅毛和柳絮一样轻盈。
全文总结：这篇古文描述了七十二位君主的时代已逝，如今只剩下岱岳山。其中涉及到吊唁秦碑、朝拜汉朔、日出登山、春山寂寥等情景。表达了君主的品德年华逝去，山上的雪纷纷下落。文章以岱岳山为背景，通过描写自然景物和寓意，寄托了对过去君主时代的怀念，以及对岱岳山的景仰。同时，还表达了对纯正品德的赞美，并希望能像鹅毛和柳絮一样轻盈飞升。

赏析：
这首古诗《岱岳篇雪中送华山人东游》由薛朋龟创作，描述了一位游华山的诗人在雪中的壮丽景象，以及对山川胜景的赞美和对时光流转的感慨。
首先，诗人通过“七十二君已绵邈”这一开篇，表达了时光的飞逝和历史的悠远。华山作为古代著名的道教圣地，被赋予了神秘和尊贵的象征，它在历史长河中屹立不倒，成为乾坤中的一部分。
接下来，诗人描绘了华山的壮美景色，烟雾笼罩，书法石碑林立，使人感受到了山川的神秘和历史的沉淀。同时，提到了万圣千灵，表达了对神明的崇敬。
在诗的后半部分，诗人以夜晚和白日的交替，形象地描绘了山川的美丽和神秘。诗人的登山之旅也成为一种仙境的体验，令人陶醉。
最后，诗人表达了对华山的深刻理解，认为只有亲自登山才能真正理解其壮丽和美丽。诗人在山川的映衬下，也感受到了自身的渺小，但又有一种轻盈和自由的感觉，仿佛能够和山川一起飞翔。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者薛朋龟介绍：🔈

薛朋龟，字彦益，鄞（今浙江宁波）人。徽宗政和八年（一一一八）进士，授仙居县尉，改楚州司录。钦宗靖康间擢爲奉议郎，监行在登闻检院兼权工部郎中，又兼权吏部。出知兴国军，奉祠。于知衡州任致仕。在里门与汪思温辈结社林下，时称四明五老。有《彦益先生集》二十卷，已佚。事见《宝庆四明志》卷八、《甬上耆旧诗》卷二。今录诗七首。 查看更多>>

薛朋龟的诗：

相关诗词：

题南岳 (tí nán yuè)

。 朝代：宋 。    作者： 真德秀。

百年五岳隔华戎，屏蔽皇家独祝融。
賸喜岳灵今有伴，岱宗今入版图中。

仄仄仄平仄平仄，平平仄平○仄仄。
平平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄○仄，仄○平仄○平仄。
仄○平平仄仄平，平仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄，仄平仄平平平平。
平○○仄平平仄，平仄平平仄平仄。
仄○仄平仄仄平，平平仄仄仄仄平。
仄仄○平仄平仄，平平仄仄平平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送郑山人游江湖 (sòng zhèng shān rén yóu jiāng hú)

。 朝代：唐 。    作者： 贾岛。

南游衡岳上，东往天台里。
足蹑华顶峰，目观沧海水。

仄仄仄平仄平仄，平平仄平○仄仄。
平平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄○仄，仄○平仄○平仄。
仄○平平仄仄平，平仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄，仄平仄平平平平。
平○○仄平平仄，平仄平平仄平仄。
仄○仄平仄仄平，平平仄仄仄仄平。
仄仄○平仄平仄，平平仄仄平平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

望岱岳 (wàng dài yuè)

。 朝代：宋 。    作者： 吕定。

岱宗东望鬰嵯峨，万丈仙桥鸟外过。
秦树千年空老大，汉碑终古不消磨。
天坛夜静乘星斗，石磴春深长薜萝。
记得旧游曾载酒，颓然峰顶放长歌。

仄仄仄平仄平仄，平平仄平○仄仄。
平平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄○仄，仄○平仄○平仄。
仄○平平仄仄平，平仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄，仄平仄平平平平。
平○○仄平平仄，平仄平平仄平仄。
仄○仄平仄仄平，平平仄仄仄仄平。
仄仄○平仄平仄，平平仄仄平平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

奉和圣制途经华岳应制 (fèng hé shèng zhì tú jīng huá yuè yìng zhì)

。 朝代：唐 。    作者： 张说。

西岳镇皇京，中峰入太清。
玉銮重岭应，缇[骑]薄云迎。
霁日悬高掌，寒空类削成。
轩游会神处，汉幸望仙情。
旧庙青林古，新碑绿字生。
羣臣愿封岱，还驾勒鸿名。

仄仄仄平仄平仄，平平仄平○仄仄。
平平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄○仄，仄○平仄○平仄。
仄○平平仄仄平，平仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄，仄平仄平平平平。
平○○仄平平仄，平仄平平仄平仄。
仄○仄平仄仄平，平平仄仄仄仄平。
仄仄○平仄平仄，平平仄仄平平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

游太山四首 岳下 (yóu tài shān sì shǒu yuè xià)

。 朝代：宋 。    作者： 苏辙。

东来亦何求，聊欲观海岱。
海西尚千里，将行勇还退。
岱阴即齐疆，南往曾历块。
春深草木长，山暖冰雪溃。
中巷无居人，南亩释耕耒。
车徒八方至，尘坌百里内。
牛马汗淋漓，绮纨声綷縩。
喧阗六师合，汹涌衆流汇。
无复问谁何，但自舍耽爱。
龙鸾画车服，贝玉饰冠佩。
骅骝蹴腾骞，幡旆飞晻暧。
腥羶及鱼鼈，琐细或蒲菜。
游墯愧无齎，技巧穷殊态。
纵观

仄仄仄平仄平仄，平平仄平○仄仄。
平平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄○仄，仄○平仄○平仄。
仄○平平仄仄平，平仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄，仄平仄平平平平。
平○○仄平平仄，平仄平平仄平仄。
仄○仄平仄仄平，平平仄仄仄仄平。
仄仄○平仄平仄，平平仄仄平平○。

牛 动物 龙 马

原文翻译 韵律对照 注音对照

杂咏下 楚望楼 (zá yǒng xià chǔ wàng lóu)

。 朝代：宋 。    作者： 洪适。

鲁詹尊岱岳，楚望指江流。
地占山川胜，小哉云梦游。

仄仄仄平仄平仄，平平仄平○仄仄。
平平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄○仄，仄○平仄○平仄。
仄○平平仄仄平，平仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄，仄平仄平平平平。
平○○仄平平仄，平仄平平仄平仄。
仄○仄平仄仄平，平平仄仄仄仄平。
仄仄○平仄平仄，平平仄仄平平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

宿华岳观 (sù huá yuè guān)

。 朝代：宋 。    作者： 王銍。

凌空老树雪垂叶，压屋梨花雪照人。
深愧地仙教俗客，殷勤留看华山春。

仄仄仄平仄平仄，平平仄平○仄仄。
平平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄○仄，仄○平仄○平仄。
仄○平平仄仄平，平仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄，仄平仄平平平平。
平○○仄平平仄，平仄平平仄平仄。
仄○仄平仄仄平，平平仄仄仄仄平。
仄仄○平仄平仄，平平仄仄平平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

大中祥符五岳加帝号祭告八首 酌献东岳用《嘉安》。 (dà zhōng xiáng fú wǔ yuè jiā dì hào jì gào bā shǒu zhuó xiàn dōng yuè yòng 《 jiā ān 》 。)

。 朝代：宋 。    作者： 郊庙朝会歌辞。

节彼岱宗，有严庙貌。
惟辟奉天，依神设教。
帝典焜煌，嘉荐普淖。
至灵格思，殊祥是效。

仄仄仄平仄平仄，平平仄平○仄仄。
平平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄○仄，仄○平仄○平仄。
仄○平平仄仄平，平仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄，仄平仄平平平平。
平○○仄平平仄，平仄平平仄平仄。
仄○仄平仄仄平，平平仄仄仄仄平。
仄仄○平仄平仄，平平仄仄平平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠道禅者 (zèng dào chán zhě)

。 朝代：宋 。    作者： 释德洪。

大河卷浪雪翻风，桥压千艘卧彩虹。
岱岳烟云连绝域，北门楼阁碍层空。
浪游荆椘重湖外，更在沩源叠嶂中。
水餠槐芽动乡思，近来归梦与谁同。

仄仄仄平仄平仄，平平仄平○仄仄。
平平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄○仄，仄○平仄○平仄。
仄○平平仄仄平，平仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄，仄平仄平平平平。
平○○仄平平仄，平仄平平仄平仄。
仄○仄平仄仄平，平平仄仄仄仄平。
仄仄○平仄平仄，平平仄仄平平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

游华山云台观 (yóu huà shān yún tái guān)

。 朝代：唐 。    作者： 孟郊。

华岳独灵异，草木恒新鲜。
山尽五色石，水无一色泉。
仙酒不醉人，仙芝皆延年。
夜闻明星馆，时韵女萝弦。
敬兹不能寐，焚栢吟道篇。

仄仄仄平仄平仄，平平仄平○仄仄。
平平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄○仄，仄○平仄○平仄。
仄○平平仄仄平，平仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄，仄平仄平平平平。
平○○仄平平仄，平仄平平仄平仄。
仄○仄平仄仄平，平平仄仄仄仄平。
仄仄○平仄平仄，平平仄仄平平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照