dài yuán chéng wú lìng àn wèi dá
代元城吴令暗为荅 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李商隐 (lǐ shāng yǐn) 。

背阙归藩路欲分，水边风日半西曛。
荆王枕上原无梦，莫枉阳台一片云。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bèi quē guī fān lù yù fēn ， shuǐ biān fēng rì bàn xī xūn 。
jīng wáng zhěn shàng yuán wú mèng ， mò wǎng yáng tái yī piàn yún 。

代元城吳令暗爲荅

—— 李商隱

背闕歸藩路欲分，水邊風日半西曛。
荆王枕上原無夢，莫枉陽臺一片雲。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bèi quē guī fān lù yù fēn ， shuǐ biān fēng rì bàn xī xūn 。
jīng wáng zhěn shàng yuán wú mèng ， mò wǎng yáng tái yī piàn yún 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

背离皇室的归藩之路即将分别，水边的风和阳光已经逐渐西沉。
荆王枕头上从前没有梦境，不要白白错过了阳台上的一片云彩。

总结：

这首诗描绘了一个背离皇室的归藩者的心境。他即将离开，感受到了离别的忧伤。在他离去的路上，他看到水边的风和日光已经开始西落。接下来的两句表达了荆王曾经无忧无虑地睡在枕头上，没有做任何梦。诗人通过这两句话表达了对逝去的美好时光的怀念。最后一句则警示人们不要错过眼前的美好，就像阳台上的一片云彩，不要虚度光阴。整首诗意味深长，表达了人生离别和珍惜当下的主题。

这首诗《代元城吴令暗为荅》是李商隐的作品，表现了诗人对代元城吴令的深情思念以及对自己命运的无奈之情。以下是赏析：
诗中首先描述了背阙归藩的情景，背阙指的是离开朝廷而归藩地，暗示了诗人即将离别。风日半西曛，写出了水边的风景，夕阳西下，景色宛如画卷，具有一定的写景意境。
接下来，诗人提到了荆王枕上原无梦，荆王枕上原是指诗人所侍奉的荆王府，暗示诗人的官职已经终结，无梦则表达了对前途的迷茫和无望。莫枉阳台一片云，表达了诗人对于过去的努力和奉献，希望不会白费。
这首诗以抒怀之情，写景之美，反映了李商隐个人的遭遇和感慨。整体而言，这首诗富有离愁别绪，展现了李商隐对逝去时光的怀念和对未来命运的无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李商隐介绍：🔈

李商隐，字义山，怀州河内人。令狐楚帅河阳，奇其文，使与诸子游。楚徙天平、宣武，皆表署巡官。开成二年，高锴知贡举，令狐綯雅善锴，奖誉甚力，故擢进士第，调弘农尉，以忤观察使，罢去。寻复官，又试拔萃中选。王茂元镇河阳，爱其才，表掌书记，以子妻之，得侍御史。茂元死，来游京师，久不调，更依桂管观察使郑亚府爲判官，亚谪循州，商隐从之，凡三年乃归。茂元与亚皆李德裕所善，綯以商隐爲忘家恩，谢不通。京兆尹卢弘正表爲府参军，典笺奏。綯当国，商隐归，穷自解，綯憾不置，弘正镇徐州，表爲掌书记。久之，还朝，复干綯，乃补太学博士。柳仲郢节度剑南东川，辟判官、检校工部员外郎，府罢，客荥阳卒。商隐初爲文，瑰迈奇古，及在令狐楚... 查看更多>>