dá gōng shuài gān chǔ qīng
答龚帅干楚清 🔈
一水相望汝与丰，乱来如隔万山重。
清名昔已香三楚，晚节今真继两龚。
正自南山深雾豹，何时东野快云龙。
唾珠满纸悭琼报，聊写相於磊磈胸。
仄仄平仄仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
一水相望汝與豐，亂來如隔萬山重。
清名昔已香三楚，晚節今真繼兩龔。
正自南山深霧豹，何時東野快雲龍。
唾珠滿紙慳瓊報，聊寫相於磊磈胸。
仄仄平仄仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
一水之间，我与你相对如丰山相望，纷乱的事情使我们仿佛被隔着万重山峦。
你曾有过清白的名声，受到三楚地区的尊崇，而现在你的晚年仍然保持着廉洁的风节，继承了两位龚的美德。
此刻正值南山深处有一只雾中豹，它正隐匿其中，何时才能如同东野的快云龙一般，豁然出山呢？
我的情意如珍珠满纸，愿以此为报答，只能倾吐心声于纸上，略作一些文字，表达我内心的纷繁与坚韧。
总结：
诗人以“一水相望”来比喻与友人的相隔，生活中的烦忧使得彼此间如隔万重山峦。友人曾有美名，继承前人风范，而诗人则寄情于山林之间，表达内心情感。整首诗以自然景物隐喻人生离合，既表达了情感的坚韧与真挚，也抒发了对友人的思念之情。
陈杰的诗：
相关诗词：
寄龚帅 其二 (jì gōng shuài qí èr)
虽喜英贤帅十连，却惭糠粃滥居前。
自知未免人扬簸，愿使衰翁晚节全。
仄仄平仄仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
寄龚帅 其三 (jì gōng shuài qí sān)
行李看看近故庐，梦魂犹自绕洪都。
帅垣暇日登临处，把酒还能话我无。
仄仄平仄仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
题徐季功画二古木二首六言 其二 (tí xú jì gōng huà èr gǔ mù èr shǒu liù yán qí èr)
何处千年双干，未嫌雪虐风饕。
楚士两龚介洁，孤竹二子清高。
仄仄平仄仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
次韵答龚泽卿 (cì yùn dá gōng zé qīng)
君如绿耳抹流沙，躞蹀追风不待挝。
缀葺曾童楚山竹，燕游行插曲江花。
久烦凤诏搜奇逸，定复龙光叠宠嘉。
叱咤即今凌笔阵，坐令楚幕集归鸦。
仄仄平仄仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
有怀龚养正 (yǒu huái gōng yǎng zhèng)
好在楚龚子，秋来情话稀。
昨承书素说，行侍板舆归。
烟水潮平棹，风霜岁晚衣。
几时真访戴，莫待雪花霏。
仄仄平仄仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
有怀龚子敬子中 (yǒu huái gōng zǐ jìng zǐ zhōng)
两龚昔所慕，二难今是似。
箪瓢鲁儒生，衣冠楚君子。
相期岁月永，不为弓旌起。
极目暮云平，修筠怅予倚。
仄仄平仄仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
别襄阳帅 (bié xiāng yáng shuài)
淮海棠阴已着行，却移小队入襄阳。
江山尚带戎马气，斋合遽闻编简香。
自昔声名满梁楚，向来为政压龚黄。
风流高出山翁上，不用擎鞭问葛强。
仄仄平仄仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
寄龚十三 (jì gōng shí sān)
支颐独揖北窗风，怪事从今咄咄空。
简策不知春色晚，山川浑落战尘中。
花飘茵席三生净，草入池塘一句工。
想见楚龚怀我处，扁舟遨荡夕阳红。
仄仄平仄仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
寄龚帅 其一 (jì gōng shuài qí yī)
今朝駃步忽来前，报道除书下日边。
阃寄复归贤使者，百城闻命想欣然。
仄仄平仄仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。