dài lǐ jū shì yè wáng qù fēi zhì gān sān shǒu qí sān
代李居士谒王去非制干三首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘宰 (liú zǎi)

一来寒谷转春风,百万喁喁说此翁。
坐见西州成俗阜,忍令北客尚途穷。
筹边闻道无遗策,幕府流传已上功。
便有细书催入觐,早回生意一言中。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yī lái hán gǔ zhuǎn chūn fēng , bǎi wàn yóng yóng shuō cǐ wēng 。
zuò jiàn xī zhōu chéng sú fù , rěn lìng běi kè shàng tú qióng 。
chóu biān wén dào wú yí cè , mù fǔ liú chuán yǐ shàng gōng 。
biàn yǒu xì shū cuī rù jìn , zǎo huí shēng yì yī yán zhōng 。

代李居士謁王去非制幹三首 其三

—— 劉宰

一來寒谷轉春風,百萬喁喁說此翁。
坐見西州成俗阜,忍令北客尚途窮。
籌邊聞道無遺策,幕府流傳已上功。
便有細書催入覲,早回生意一言中。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yī lái hán gǔ zhuǎn chūn fēng , bǎi wàn yóng yóng shuō cǐ wēng 。
zuò jiàn xī zhōu chéng sú fù , rěn lìng běi kè shàng tú qióng 。
chóu biān wén dào wú yí cè , mù fǔ liú chuán yǐ shàng gōng 。
biàn yǒu xì shū cuī rù jìn , zǎo huí shēng yì yī yán zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

寒谷转为春风,百万人喁喁议论这位翁。
他坐见西州风俗兴盛,却忍让北方客人仍在困境中。
他筹谋疆界事,听说没有遗漏的计策,幕府中的声誉早已传遍,成就非凡。
现在还有一封细致的书信催促他去朝见,他将迅速回来,生意谈妥的话会马上传来。

总结:

诗中描绘了一位身世高贵、智谋过人的人物,他观察着四方风土人情,掌握着重要的决策,同时也有商业往来。整首诗以赞颂和展示这位人物的才智与胆识为主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘宰写的《代李居士谒王去非制干三首》系列:

本文作者刘宰介绍:🔈

刘宰(一一六六~一二三九),字平国,自号漫塘病叟,金坛(今属江苏)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵,遂引退,屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召,皆不就。理宗嘉熙三年卒,年七十四(《京口耆旧传》卷九)。有《漫塘文集》三十六卷,其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。 刘宰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本(简称王本)和万历三十二年范仑刻本(简称万历本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘宰的诗:

相关诗词: