dài guāng gōng
戴光弓 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 元稹 (yuán zhěn)

潞府筋角劲,戴光因合成。
因君怀胆气,赠我定交情。
不拟闲穿叶,那能枉始生。
唯调一只箭,飞入破聊城。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

lù fǔ jīn jiǎo jìn , dài guāng yīn hé chéng 。
yīn jūn huái dǎn qì , zèng wǒ dìng jiāo qíng 。
bù nǐ xián chuān yè , nà néng wǎng shǐ shēng 。
wéi tiáo yī zhī jiàn , fēi rù pò liáo chéng 。

戴光弓

—— 元稹

潞府筋角勁,戴光因合成。
因君懷膽氣,贈我定交情。
不擬閑穿葉,那能枉始生。
唯調一隻箭,飛入破聊城。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

lù fǔ jīn jiǎo jìn , dài guāng yīn hé chéng 。
yīn jūn huái dǎn qì , zèng wǒ dìng jiāo qíng 。
bù nǐ xián chuān yè , nà néng wǎng shǐ shēng 。
wéi tiáo yī zhī jiàn , fēi rù pò liáo chéng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
潞府的士兵们强壮勇猛,戴光和我因为彼此的才能结为好友。
因为君主怀着胆识和气概,赠予了我坚定的交情。
我并不打算空耗光阴而毫无作为,也不愿虚度年华。
我只调整了一支箭,射向了被敌人攻破的聊城。



总结:

诗人表达了潞府士兵的强壮和戴光与他的友谊。他赞赏君主的胆识和气概,并坚决决定付出努力,不虚度时光。最后,他以一支箭射中攻破的聊城,展示了他的勇气和决心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者元稹介绍:🔈

元稹,字微之,河南河内人。幼孤,母郑贤而文,亲授书传,举明经书判入等,补校书郎。元和初,应制策第一,除左拾遗,历监察御史。坐事贬江陵士曹参军,徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎,拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士,进工部侍郎同平章事。未几罢相,出爲同州刺史,改越州刺史,兼御史大夫、浙东观察使。太和初,入爲尚书左丞、检校户部尚书,兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒,赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和,当时言诗者称元白,号爲元和体。其集与居易同名长庆,今编诗二十八卷。 查看更多>>

元稹的诗:

相关诗词:

访戴链师不值 其一 (fǎng dài liàn shī bù zhí qí yī)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

云淡风轻欲暮时,舣舟独载剡溪湄。
及门若遇戴安道,千古何人更有诗。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

早行 (zǎo xíng)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

曙色微分星渐稀,迎人犬吠出疎篱。
轻车稳坐谁知我,不是坡翁戴笠时。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

刘项祠 (liú xiàng cí)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

二祠相望几春秋,祀了龙顔祀沐猴。
章戴溪南梨岭北,不知何处是鸿沟。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

动物

赠黄叔向二绝 其一 (zèng huáng shū xiàng èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 戴栩

常恐清吟不疗时,软弓轻剑学兵书。
君今得句欹纱帢,马上功名更莫疎。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

山居(七言) (shān jū qī yán )

朝代:唐    作者: 戴光乂

犁锄阔地烧侵云,焰猛冲岩迸鹿羣。
鼙鼓静时长霸国,战争无事感明君。
啼猿响树寒山碧,宿鸟喧巢夜雾曛。
梯嶮上岩缘路去,院僧敲磬晓来闻。
(见宋桑世昌《回文类聚》卷三。
)(按:徐松《登科记考》卷二十七引《永乐大典》引《宜春志》,袁州进士及第者有戴光义,及第年代不详。
光义当即光乂,未详以孰为正。
《宋史·艺文志》七着录「戴文〖一作『乂』〗《回文诗》一卷」,戴文或戴乂,均为戴光乂之误。
)。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

次韵答邻友近况六首 其五 (cì yùn dá lín yǒu jìn kuàng liù shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 戴表元

三间瓦屋数弓园,旋学桑麻又一年。
村酒沾唇频得酒,山歌出口即成篇。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

访戴链师不值 其二 (fǎng dài liàn shī bù zhí qí èr)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

数间茅屋柳成阴,中有幽人抱一琴。
欲访桃谿无觅处,桃谿更在白云深。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

题苏李泣别图二首 其一 (tí sū lǐ qì bié tú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 戴表元

弓疲矢尽三千里,节弊衣穿十九年。
流落天涯有离别,当时谁拟画图传。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

送戴端公赴容州 (sòng dài duān gōng fù róng zhōu)

朝代:唐    作者: 陈羽

分命诸侯重,葳蕤绣服香。
八蛮治险阻,千骑蹋繁霜。
山断旌旗出,天晴劒佩光。
还将小戴礼,远出化南方。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

题李亮功戴嵩牛图 (tí lǐ liàng gōng dài sōng niú tú)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

韩生画肥马,立仗有辉光。
戴老作瘦牛,平生千顷荒。
觳觫告主人,实已尽筋力。
乞我一牧童,林间听横笛。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。