dài féng sì zōng shòu lóu wén chāng qí yī
代冯似宗寿楼文昌 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨简 (yáng jiǎn)

维山四明,涵奇孕英。
或曰降神,为今甫申。
倬彼云汉,昭囘其文。
凤鸣朝阳,决河崑仑。
代天而言,粹其德音。

平平仄平,平平仄平。
仄仄○平,平平仄平。
仄仄平仄,○○○平。
仄平平平,仄平平平。
仄平平平,仄○仄平。

wéi shān sì míng , hán qí yùn yīng 。
huò yuē jiàng shén , wèi jīn fǔ shēn 。
zhuō bǐ yún hàn , zhāo huí qí wén 。
fèng míng zhāo yáng , jué hé kūn lún 。
dài tiān ér yán , cuì qí dé yīn 。

代馮似宗壽樓文昌 其一

—— 楊簡

維山四明,涵奇孕英。
或曰降神,爲今甫申。
倬彼雲漢,昭囘其文。
鳳鳴朝陽,决河崑崙。
代天而言,粹其德音。

平平仄平,平平仄平。
仄仄○平,平平仄平。
仄仄平仄,○○○平。
仄平平平,仄平平平。
仄平平平,仄○仄平。

wéi shān sì míng , hán qí yùn yīng 。
huò yuē jiàng shén , wèi jīn fǔ shēn 。
zhuō bǐ yún hàn , zhāo huí qí wén 。
fèng míng zhāo yáng , jué hé kūn lún 。
dài tiān ér yán , cuì qí dé yīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

维持山势高峻,拥有奇特的才能,孕育着英才。或有人说它降神示现,成就现今最杰出的人才。广阔的云霄如汉宫一般,彰显着文化的瑰丽。凤凰鸣叫着,迎接朝阳,决定河流,崑仑山脉也为之颤动。代表着天命而言,传达着精深的道德音韵。
全诗表达了山势峻峭,才华横溢的景象,同时暗示了某位杰出人才崭露头角,其才学超群,被誉为降神,享有至高荣誉。以山、云、凤为象征,抒发对这位杰出人才的赞美之情。并以代天之言,突显他的德行高尚,道义传世。整首诗气势恢宏,赞美之辞溢于言表,展现出古代文人对才华横溢的人的崇敬之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到杨简写的《代冯似宗寿楼文昌》系列:

本文作者杨简介绍:🔈

杨简(一一四一~一二二六),字敬仲,学者称慈湖先生,慈溪(今浙江宁波西北)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士,授富阳主簿。会陆九渊道过富阳,遂师事陆。历绍兴府司理参军,知嵊县、乐平县。光宗绍熙五年(一一九四),召爲国子博士。以上书辩宰相赵汝愚去国事,主管崇道观。宁宗嘉泰四年(一二○四),起权发遣全州,又以上言未及对,论罢。嘉定元年(一二○八)授秘书郎,累迁将作少监兼国史院编修、实录院检讨。出知温州。召爲驾部员外郎,迁将作监。理宗即位,进宝谟阁直学士。宝庆二年卒,年八十六。着有《甲稿》、《乙稿》等,今存《慈湖先生遗书》二十卷,补编、新增附录各一卷。事见清冯可镛《慈湖先生年谱》、《宝庆四明志》卷九、... 查看更多>>

杨简的诗:

相关诗词: