dài fàn jǐng shān hé dì guān yùn
代范景山和弟观韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈着 (chén zhe) 。

厦倾木不支，鼎重足先折。
关张不终身，仪秦亦无舌。
儿嬉栅关木，文具锁江铁。
生灵痛何辜，宇宙半流血。
山中如□□，翁媪自怡悦。
问我何为来，留我共朝啜。
抵掌告时艰，低头听我说。
我家住平原，百年三族合。
诗书声相闻，伏腊□为活。
一朝北军飞，连甍归焰烈。
惊奔忘险远，妻孥手扶接。
岂料哭穷途，忽与亲知接。
患难相劳苦，杯酒□□浃。
出山未有期，草庐倘同结。
鹪鹩苟一枝，为鹊同三匝。

仄平仄仄平，仄○仄平○。
平○仄平平，平平仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平○○？？，平仄仄平仄。
仄仄平平平，○仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平○仄仄。
仄平仄平平，仄平○仄仄。
平平平○○，仄仄？平仄。
仄平仄平平，平平平仄仄。
平平仄仄仄，○平仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄○平仄。
○○○○仄，平仄？？仄。
仄平仄仄○，仄平？平仄。
平○平仄平，平仄平○仄。

shà qīng mù bù zhī ， dǐng chóng zú xiān zhé 。
guān zhāng bù zhōng shēn ， yí qín yì wú shé 。
ér xī shān guān mù ， wén jù suǒ jiāng tiě 。
shēng líng tòng hé gū ， yǔ zhòu bàn liú xuè 。
shān zhōng rú □ □ ， wēng ǎo zì yí yuè 。
wèn wǒ hé wèi lái ， liú wǒ gòng cháo chuò 。
dǐ zhǎng gào shí jiān ， dī tóu tīng wǒ shuō 。
wǒ jiā zhù píng yuán ， bǎi nián sān zú hé 。
shī shū shēng xiāng wén ， fú là □ wèi huó 。
yī cháo běi jūn fēi ， lián méng guī yàn liè 。
jīng bēn wàng xiǎn yuǎn ， qī nú shǒu fú jiē 。
qǐ liào kū qióng tú ， hū yǔ qīn zhī jiē 。
huàn nàn xiāng láo kǔ ， bēi jiǔ □ □ jiā 。
chū shān wèi yǒu qī ， cǎo lú tǎng tóng jié 。
jiāo liáo gǒu yī zhī ， wèi què tóng sān zā 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

厦倾木不支，鼎重足先折。
关张不终身，仪秦亦无舌。
儿嬉栅关木，文具锁江铁。
生灵痛何辜，宇宙半流血。
山中如稻花，翁媪自怡悦。
问我何为来，留我共朝啜。
抵掌告时艰，低头听我说。
我家住平原，百年三族合。
诗书声相闻，伏腊宴为活。
一朝北军飞，连甍归焰烈。
惊奔忘险远，妻孥手扶接。
岂料哭穷途，忽与亲知接。
患难相劳苦，杯酒共忧怀。
出山未有期，草庐倘同结。
鹪鹩苟一枝，为鹊同三匝。
这首诗歌表达了作者对时局的忧虑，描绘了社会动荡、人民疾苦的景象。诗中以富有音韵的句子，传达了生活的艰辛与哀愁，以及对家园、亲情的留恋之情。通过山水和家族的描绘，表达了人生的无常和不易，同时展示了对人伦情感和社会命运的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈着介绍：🔈

陈着（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝佑四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），爲白鹭书院山长，知安福县。四年，除着作郎。以忤贾似道，出知嘉兴县。度宗咸淳三年（一二六七），知嵊县。七年，迁通判扬州，寻改临安府签判转运判，擢太学博士。十年，以监察御史知台（樊传作合）州。宋亡，隠居四明山中。元大德元年卒，年八十四。有《本堂文集》九十四卷，各本文字多残缺错漏，其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》（见清光绪本卷首），清光绪《奉化县志》卷二三有传。　陈着诗，以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文... 查看更多>>