dài chóng huī gōng zhǔ yì
代崇徽公主意 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李山甫 (lǐ shān fǔ)

金钗坠地鬓堆云,自别朝阳帝岂闻。
遣妾一身安社稷,不知何处用将军。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jīn chāi zhuì dì bìn duī yún , zì bié cháo yáng dì qǐ wén 。
qiǎn qiè yī shēn ān shè jì , bù zhī hé chù yòng jiāng jūn 。

代崇徽公主意

—— 李山甫

金釵墜地鬢堆雲,自別朝陽帝豈聞。
遣妾一身安社稷,不知何處用將軍。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jīn chāi zhuì dì bìn duī yún , zì bié cháo yáng dì qǐ wén 。
qiǎn qiè yī shēn ān shè jì , bù zhī hé chù yòng jiāng jūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
金钗从发间掉落,发鬓堆状似云飘。自与朝阳帝分离后,他岂曾听闻过我的消息。

我离开宫廷,将身心安置于社稷之上,一心为国家的安宁。但我不知道将军如今身在何处,也不知道他在何地施展才能。

全诗概括:诗中女子表达了自己离开皇宫、独自承担起国家安危的责任,但她并不知道将军此刻身在何方,也不清楚他能否为国家做出贡献。表达了女子的忧虑和对将军的期待。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李山甫介绍:🔈

李山甫,咸通中累举不第,依魏博幕府爲从事,尝逮事乐彦祯、罗弘信父子。文笔雄健,名着一方。诗一卷。 查看更多>>

李山甫的诗:

  • 篱下霜前偶得存,忍教迟晚避兰荪。也销...

  • 喜怒寒暄直不匀,终无形状始无因。能将...

  • 狡兔顽蟾死复生,度云经汉澹还明。夜长...

  • 傍雨衣风冷渐匀,更凭青女事精神。来时...

  • 地耸苍龙势抱云,天教青共衆材分。孤标...

  • 读汉史

    四百年间反覆寻,汉家兴替好沾襟。每逢...

  • 上元怀古二首 一

    南朝天子爱风流,尽守江山不到头。总是...

  • 上元怀古二首 二

    争帝图王德尽衰,骤兴驰霸亦何为。君臣...

  • 隋堤柳

    曾傍龙舟拂翠华,至今凝恨倚天涯。但经...

  • 蒲关西道中作

    国东王气凝蒲关,楼台帖出晴空间。紫烟...

  • 李山甫诗全集>>

相关诗词:

阴地关崇徽公主手迹 (yīn dì guān chóng huī gōng zhǔ shǒu jì)

朝代:唐    作者: 李山甫

一拓纤痕更不收,翠微苍藓几经秋。
谁陈帝子和番策,我是男儿为国羞。
寒雨洗来香已尽,澹烟笼着恨长留。
可怜汾水知人意,旁与吞声未忍休。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

座主赠司徒侍中宣献公挽词五首 其一 (zuò zhǔ zèng sī tú shì zhōng xuān xiàn gōng wǎn cí wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 胡宿

天下中庸德,人伦正始风。
立朝周鼎重,当代禹门崇。
注意深黄阁,收神杳碧崧。
苍生终古恨,尺璧在丘中。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送程给事知越州 其二 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu qí èr)

朝代:宋    作者: 崔公度

朱轓所至蔼徽音,谈笑金城亿万寻。
计压南夷豗狡文,官崇东省秀儒林。
过家鼓吹新仪盛,拜宠朝廷此意深。
闻说钱塘连得守,非公谁慰粤人心。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

郊庙歌辞 武后崇先庙乐章 (jiāo miào gē cí wǔ hòu chóng xiān miào yuè zhāng)

朝代:唐    作者: 不详

先德谦撝冠昔,严规节素超今。
奉国忠诚每竭,承家至孝纯深。
追崇惧乖尊意,显号恐玷徽音。
既迫王公屡请,方乃俯遂羣心。
有限无由展敬,奠醑每阙亲斟。
大礼虔申典册,苹藻敬荐翘襟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宿猿洞再和程师孟韵 (sù yuán dòng zài hé chéng shī mèng yùn)

朝代:宋    作者: 张徽

入林休顾小猿惊,寿酒交持石外亭。
刺史尊崇上卿月,主人高隐少微星。
只因避雨投松盖,屡为障风夹桧屏。
笑语林猿能解意,往来应不限岩扃。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

唐崇徽公主手痕和韩内翰 (táng chóng huī gōng zhǔ shǒu hén hé hán nèi hàn)

朝代:宋    作者: 欧阳修

故乡飞鸟尚啁啾,何况悲笳出塞愁。
青塚埋魂知不返,翠崖遗迹为谁留。
玉顔自古为身累,肉食何人与国谋。
行路至今空叹息,岩花涧草自春秋。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

慈圣皇太后挽词 其一 (cí shèng huáng tài hòu wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 文彦博

仁皇当宁久,圣后配天崇。
厚德符坤象,先朝定震宫。
尊荣三代礼,拥佑两朝功。
徽范并慈训,皆留信史中。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题洪阳洞 (tí hóng yáng dòng)

朝代:唐    作者: 胡徽

天窗通月影,地穴通江津。
(见《舆地纪胜》卷二八《袁州》。
)(按:《欧阳文忠公文集》卷三四《赠太子太傅胡公墓志》云胡宿之祖名徽,推其时,亦约为五代末人,疑即本诗作者。
)。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

景彝率和唐崇徽公主手痕诗 (jǐng yí lǜ hé táng chóng huī gōng zhǔ shǒu hén shī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

两壁美人虹已收,苍崖纤手藓痕秋。
和亲只道能稽古,沉略从来不解羞。
汉月明明掌中照,胡尘漠漠指间留。
昭君殁後更多恨,弹作琵琶曲未休。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

太尉文肃郑公挽词三首 其三 (tài wèi wén sù zhèng gōng wǎn cí sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 胡宿

将钺徽联重,公槐贲典加。
哀荣班襚衮,亏痛轸投瓜。
朝露沾崇旆,秋风咽迥笳。
英灵不可问,宰树有栖鸦。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。