dá zhāng wén chéng
答张文成 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张鷟 (zhāng zhuó)

(案以下各诗,《游仙窟》虽谓崔十娘所作,要皆张文成戏墨耳。
)面非他舍面,心是自家心。
何处关天事,辛苦漫追寻。

?仄仄仄仄平,平平仄平仄平仄平仄仄,仄平○平平仄仄仄。
?仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄平平。

( àn yǐ xià gè shī , 《 yóu xiān kū 》 suī wèi cuī shí niáng suǒ zuò , yào jiē zhāng wén chéng xì mò ěr 。
) miàn fēi tā shè miàn , xīn shì zì jiā xīn 。
hé chù guān tiān shì , xīn kǔ màn zhuī xún 。

答張文成

—— 張鷟

(案以下各詩,《遊仙窟》雖謂崔十娘所作,要皆張文成戲墨耳。
)面非他舍面,心是自家心。
何處關天事,辛苦漫追尋。

?仄仄仄仄平,平平仄平仄平仄平仄仄,仄平○平平仄仄仄。
?仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄平平。

( àn yǐ xià gè shī , 《 yóu xiān kū 》 suī wèi cuī shí niáng suǒ zuò , yào jiē zhāng wén chéng xì mò ěr 。
) miàn fēi tā shè miàn , xīn shì zì jiā xīn 。
hé chù guān tiān shì , xīn kǔ màn zhuī xún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
《游仙窟》

(这里的几首诗,尽管说是崔十娘创作的,实际上都是张文成戏谑的产物。)

面容虽然不是别人的面容,内心却是自己的心意。
追求何处的仙境之事,辛苦地一直寻觅着。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张鷟介绍:🔈

张鷟,字文成,深州深泽人。儿时梦紫色大鸟,五彩成文,降於家庭,其祖谓之曰:“五色赤文,凤也;紫文,鸑鷟也,爲凤之佐,吾儿当以文章瑞於明廷。”因以爲名字。调露中,登进士第,八中制科,四参选判,员半千谓人曰:“张子之文,如青钱万简选中,未闻退时。”因号青钱学士。开元中,历司门员外郎,其文远播外夷,撰《朝野佥载》及《龙筋凤髓判百道》。诗一首。 张鷟,字文成,深州深泽人。儿时梦紫色大鸟,五彩成文,降於家庭,其祖谓之曰:五色赤文,凤也;紫文,鸑鷟也,爲凤之佐。吾儿当以文章瑞於明廷,因以爲名字。调露中,登进士第,八中制科,四参选判,员半千谓人曰:张子之文,如青钱万简选中,未闻退时,因号青钱学士。开元中,历... 查看更多>>

张鷟的诗:

  • 咏燕

    变石身犹重,衔泥力尚微。从来赴甲第,...

  • 荅或人

    宁可且将朱唇饮酒,谁能遂你黑齿常之。

  • 赠崔十娘

    自隐多姿则,欺他独自眠。故故将纤手,...

  • 诗一首

    歛笑偷残靥,含羞露半唇。一眉犹叵耐,...

  • 又一首

    梦中疑是实,觉後忽非真。诚知肠欲继,...

  • 又一首

    未必由诗得,将诗故表怜。闻渠掷入火,...

  • 又一首

    心虚不可测,眼细强关情。回身已入抱,...

  • 眼似星初转,眉如月欲渭。先须捺後脚,...

  • 诗一首

    忽然心里爱,不觉眼中怜。未关双眼曲,...

  • 又一首

    旧来心使眼,心思眼剩(《唐人小说》本...

  • 张鷟诗全集>>

相关诗词:

答文成赠别 (dá wén chéng zèng bié)

朝代:唐    作者: 张鷟

鳯锦行须赠,龙梭久绝互。

?仄仄仄仄平,平平仄平仄平仄平仄仄,仄平○平平仄仄仄。
?仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄平平。

动物

答文成 (dá wén chéng)

朝代:唐    作者: 张鷟

素手曾经捉,纤腰又被将。
即今输口子,余事可平章。

?仄仄仄仄平,平平仄平仄平仄平仄仄,仄平○平平仄仄仄。
?仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄平平。

游仙窟诗 代蜂子答十娘 (yóu xiān kū shī dài fēng zǐ dá shí niáng)

朝代:唐    作者: 张文成

触处寻芳树,都虑少物华。
试从香处觅,正值可怜花。

?仄仄仄仄平,平平仄平仄平仄平仄仄,仄平○平平仄仄仄。
?仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄平平。

和答钱文高四首 其四 (hé dá qián wén gāo sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 张守

觅句高攀孟浩然,藏经远慕汉韦贤。
深林小隐成幽趣,我得为隣愧子先。

?仄仄仄仄平,平平仄平仄平仄平仄仄,仄平○平平仄仄仄。
?仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄平平。

寄张郎中 (jì zhāng láng zhōng)

朝代:宋    作者: 文同

常媿无才动有权,十年乡里但留连。
养成答飒人应笑,学得支离自谓贤。
三馆旧游层汉上,一麾今守乱峰前。
幸逢别驾如张轨,免对苏章说二天。

?仄仄仄仄平,平平仄平仄平仄平仄仄,仄平○平平仄仄仄。
?仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄平平。

答张功甫寺丞 (dá zhāng gōng fǔ sì chéng)

朝代:宋    作者: 项安世

张叟至今怜项叟,杭州依旧忆荆州。
亥年诗到子年答,十月书来正月收。
了女了儿多已过,半饥半饱不须愁。
且图今日胜前日,一任黑头成白头。

?仄仄仄仄平,平平仄平仄平仄平仄仄,仄平○平平仄仄仄。
?仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄平平。

答僧赠柱杖 (dá sēng zèng zhù zhàng)

朝代:唐    作者: 张祜

千回掌上横,珍重远方情。
客问何人与,闽僧寄一茎。
画空疑未决,卓地计初成。
幸以文堪采,扶持力不轻。

?仄仄仄仄平,平平仄平仄平仄平仄仄,仄平○平平仄仄仄。
?仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄平平。

和裴司空答张秘书赠马诗 (hé péi sī kōng dá zhāng mì shū zèng mǎ shī)

朝代:唐    作者: 张贾

阁下从容旧客卿,寄来骏马赏高情。
任追烟景骑仍醉,知有文章倚便成。
步步自怜春日影,萧萧犹起朔风声。
须知上宰吹嘘意,送入天门上路行。

?仄仄仄仄平,平平仄平仄平仄平仄仄,仄平○平平仄仄仄。
?仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄平平。

答连生见寄兼简同邑胡希元 (dá lián shēng jiàn jì jiān jiǎn tóng yì hú xī yuán)

朝代:宋    作者: 宋祁

京华倦游客,顾我损文鳞。
道觉穷方胜,交缘淡更亲。
句成池草夕,讯到陇梅春。
欲答双盘恨,清才彼有人。

?仄仄仄仄平,平平仄平仄平仄平仄仄,仄平○平平仄仄仄。
?仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄平平。

抒情 写景

答张文刚 (dá zhāng wén gāng)

朝代:宋    作者: 徐积

张子问着书,使我长嗟吁。
有意在黄绢,无能任白驹。
筋力如老骥,颐颔生霜须。
二子少且壮,努力相雕枯。

?仄仄仄仄平,平平仄平仄平仄平仄仄,仄平○平平仄仄仄。
?仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄平平。