首页 > 发现 > 全宋诗 > 答吴尚书

dá wú shàng shū
 答吴尚书 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方岳 (fāng yuè) 。

今夕复何夕，翠笼蒲艾香。
明朝做端午，节物追楚乡。
客从何方来，寄我锦云章。
江山渺何许，宛然挹清扬。
忽忆老先生，方上千岁觞。
北园竹万个，想见清簟凉。
安得子列子，御我藓古傍。
剧谈坐抵掌，一吐冰雪肠。
当时写巴曲，本拟书数行。
笔阁不得下，聊与歌慨慷。
乃今亦复尔，歌短意则长。

平仄仄平仄，仄○平仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄○平平平，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄平仄平平。
仄仄仄平平，平仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
○平仄平仄，仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄，平仄平仄仄。
？平仄仄仄，平仄仄仄○。

jīn xī fù hé xī ， cuì lóng pú ài xiāng 。
míng cháo zuò duān wǔ ， jié wù zhuī chǔ xiāng 。
kè cóng hé fāng lái ， jì wǒ jǐn yún zhāng 。
jiāng shān miǎo hé xǔ ， wǎn rán yì qīng yáng 。
hū yì lǎo xiān shēng ， fāng shàng qiān suì shāng 。
běi yuán zhú wàn gè ， xiǎng jiàn qīng diàn liáng 。
ān dé zǐ liè zǐ ， yù wǒ xiǎn gǔ bàng 。
jù tán zuò dǐ zhǎng ， yī tǔ bīng xuě cháng 。
dāng shí xiě bā qū ， běn nǐ shū shù xíng 。
bǐ gé bù dé xià ， liáo yǔ gē kǎi kāng 。
nǎi jīn yì fù ěr ， gē duǎn yì zé cháng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

今夜又是何夜，蒲艾香翠笼。明天端午节，追忆楚乡的风物。客人从何处来，送来锦云章寄于我。江山在何处，宛如挹取清扬。突然想起老先生，一起举杯共庆千岁。北园竹成万根，想象在清凉的竹席上休憩。若能有子列子相伴，一起品味古代文献。愉快谈笑，抒发冰雪肠胃的感受。当初写巴国曲，原本只想写几行文字。但字库无法容纳，只好转为歌曲慨叹。如今再次用歌唱表心意，歌虽短，意却长。全诗主题表达了作者对古代文化、友谊以及对清凉夏日的向往和憧憬。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《答吴尚书》的诗：

本文作者方岳介绍：🔈

方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，历南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范锺爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳佑六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝佑三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>

方岳的诗：

方岳的词：

相关诗词：