dá sēng wèn rú hé shì zhǔ zhōng zhǔ
答僧问如何是主中主 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 良价 (liáng jià)

嗟见今时学道流,千千万万认门头。
恰似入京朝圣主,只到潼关便[即](据《五灯会元》卷十三补)休。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平仄平平仄仄?仄仄平仄平仄仄○仄?平。

jiē jiàn jīn shí xué dào liú , qiān qiān wàn wàn rèn mén tóu 。
qià sì rù jīng cháo shèng zhǔ , zhī dào tóng guān biàn [ jí ] ( jù 《 wǔ dēng huì yuán 》 juàn shí sān bǔ ) xiū 。

答僧問如何是主中主

—— 良价

嗟見今時學道流,千千萬萬認門頭。
恰似入京朝聖主,祇到潼關便[即](據《五燈會元》卷十三補)休。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平仄平平仄仄?仄仄平仄平仄仄○仄?平。

jiē jiàn jīn shí xué dào liú , qiān qiān wàn wàn rèn mén tóu 。
qià sì rù jīng cháo shèng zhǔ , zhī dào tóng guān biàn [ jí ] ( jù 《 wǔ dēng huì yuán 》 juàn shí sān bǔ ) xiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
嗟,看到如今这个时代,学道的人如潮水般涌来,成千上万的人都承认某个门派的指导。就像朝圣的主人一样,只到了潼关,便停下脚步不再前行(据《五灯会元》卷十三补)。



总结:

诗人感叹当下学道的风气盛行,大家纷纷加入不同的门派,类似朝圣者只到达潼关便止步不前。诗中表达对人们盲目追随和缺乏深入探究的忧虑。

这首诗《答僧问如何是主中主》是由唐代诗人良价创作的。这首诗表达了一种对修行和追求道路的思考,同时也暗含了人生的哲理。
诗中首句 "嗟见今时学道流,千千万万认门头" 揭示了当时修道之人众多,各自信奉不同的宗教或修行方式,但都追求着相同的目标。这种大规模的信仰活动也反映了唐代社会的宗教热情和多元性。
接下来的句子 "恰似入京朝圣主,只到潼关便[即]休" 则用一种寓言的方式表达了人们在修行的过程中可能会受到一些局限性的制约。比喻中的"入京朝圣主"可以理解为人们在修行中一路追寻至高境界,但最终却在潼关这个阶段停止了前进。这或许是在提醒人们修行过程中的一些困境或局限性,可能需要更深入的思考和超越。
总的来说,这首诗以简洁而深刻的语言,通过对修行者众多、信仰多样性以及修行中的局限性的描述,反映了唐代社会的宗教氛围和对人生意义的思考。
标签:
- 信仰
- 修行
- 社会思考

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者良价介绍:🔈

良价,俗姓俞,诸暨人。初从五泄灵默披剃,後诸嵩山具戒。历参马祖潙山,师云岩昙晟得法。大中末住豫章高安之洞山,大行禅法,後得曹山本寂发挥,开曹洞一宗。咸通十年卒,年六十三。诗三十六首。(《全唐诗》无良价诗,传据《宋高僧传》卷十二及辑诗所据诸书) 查看更多>>

良价的诗:

相关诗词:

僧问四宾主因而有颂颂之 其七 (sēng wèn sì bīn zhǔ yīn ér yǒu sòng sòng zhī qí qī)

朝代:宋    作者: 释重显

如何是主中主。
云大千捏聚,又曰掲。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平仄平平仄仄?仄仄平仄平仄仄○仄?平。

僧问四宾主因而有颂颂之 其五 (sēng wèn sì bīn zhǔ yīn ér yǒu sòng sòng zhī qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释重显

如何是主中宾。
云月带重轮,又曰收。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平仄平平仄仄?仄仄平仄平仄仄○仄?平。

写景 哲思

僧问四宾主因而有颂颂之 其三 (sēng wèn sì bīn zhǔ yīn ér yǒu sòng sòng zhī qí sān)

朝代:宋    作者: 释重显

如何是宾中主。
云兆分其五,又曰引。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平仄平平仄仄?仄仄平仄平仄仄○仄?平。

哲理 宗教

僧问四宾主因而有颂颂之 其八 (sēng wèn sì bīn zhǔ yīn ér yǒu sòng sòng zhī qí bā)

朝代:宋    作者: 释重显

主中之主,正令齐举。
长剑倚天,谁敢当御。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平仄平平仄仄?仄仄平仄平仄仄○仄?平。

威严 权力

僧问四宾主因而有颂颂之 其一 (sēng wèn sì bīn zhǔ yīn ér yǒu sòng sòng zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 释重显

如何是宾中宾。
云满面埃尘,又曰噫。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平仄平平仄仄?仄仄平仄平仄仄○仄?平。

答问诗十二篇寄呈满子权 耒答鎛 其二 (dá wèn shī shí èr piān jì chéng mǎn zǐ quán lěi dá bó qí èr)

朝代:宋    作者: 王令

我用於主人,良田无虚种。
主人不我以,我适为无用。
不知主人饥,岁卒安自奉。
由来我求人,孰与求我重。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平仄平平仄仄?仄仄平仄平仄仄○仄?平。

僧问四宾主因而有颂颂之 其六 (sēng wèn sì bīn zhǔ yīn ér yǒu sòng sòng zhī qí liù)

朝代:宋    作者: 释重显

主中之宾,温故知新。
互换相照,师子嚬呻。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平仄平平仄仄?仄仄平仄平仄仄○仄?平。

答问诗十二篇寄呈满子权 鎛问耒 (dá wèn shī shí èr piān jì chéng mǎn zǐ quán bó wèn lěi)

朝代:宋    作者: 王令

金坚虽不磨,木曲亦已揉。
幸蒙主人用,反要主随後。
适从慵耕儿,虽功不见取。
良田常无收,何塞不耕咎。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平仄平平仄仄?仄仄平仄平仄仄○仄?平。

答问诗十二篇寄呈满子权 耒答鎛 其一 (dá wèn shī shí èr piān jì chéng mǎn zǐ quán lěi dá bó qí yī)

朝代:宋    作者: 王令

我用常在金,任金适由木。
苟得金为用,何惜木微曲。
幸得主人随,不恤汗行犊。
必求随主人,我用諴不足。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平仄平平仄仄?仄仄平仄平仄仄○仄?平。

僧问四宾主因而有颂颂之 其四 (sēng wèn sì bīn zhǔ yīn ér yǒu sòng sòng zhī qí sì)

朝代:宋    作者: 释重显

宾中之主,玄沙猛虎。
半合半开,唯自相许。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平仄平平仄仄?仄仄平仄平仄仄○仄?平。

写景 抒情