首页 > 发现 > 全宋诗 > 答僧慧文 其一

dá sēng huì wén qí yī
 答僧慧文 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释晓荣 (shì xiǎo róng) 。

般若大神珠，分形万亿躯。
尘尘彰妙体，刹刹尽毗卢。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

bān ruò dà shén zhū ， fēn xíng wàn yì qū 。
chén chén zhāng miào tǐ ， chà chà jìn pí lú 。

答僧慧文 其一

—— 釋曉榮

般若大神珠，分形萬億軀。
塵塵彰妙體，剎剎盡毗盧。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

bān ruò dà shén zhū ， fēn xíng wàn yì qū 。
chén chén zhāng miào tǐ ， chà chà jìn pí lú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
《般若大神珠》是一首古文诗，以下是我对其的翻译和

总结：


般若大神珠，分形万亿躯。
般若，即智慧；大神珠，指心灵中的宝贵智慧。诗中以珠子形容智慧的众多分支，数量浩瀚无垠。
分形，意指分裂、分散。万亿躯，形容智慧无处不在，广泛分布。

尘尘彰妙体，刹刹尽毗卢。
尘尘，指尘世间的一切事物；彰，显现；妙体，指事物的真实本质。
刹刹，即一刹那、瞬间；尽毗卢，意指一切皆为般若智慧。

综上所述，这首诗通过珠子和分形的比喻，表达了智慧的广泛和无处不在。在尘世间的一切事物中，都能显现出真实的本质，每一个瞬间都包含着般若智慧。

赏析：这首诗是释晓荣所作，以佛教思想为题材，表达了佛性的博大和普遍。诗中使用了富有禅意的修辞手法，通过描绘佛陀的境界和存在，传达了一种深刻的宗教体验。
首句"般若大神珠，分形万亿躯"中，"般若大神珠"指的是智慧的珠宝，象征着佛陀的智慧。"分形万亿躯"则表达了佛陀的存在不仅仅局限于一个形体，而是无限多的，传达了佛陀存在的广泛性。
接着诗中写到"尘尘彰妙体，刹刹尽毗卢"，这里"尘尘"表示每一粒尘埃，"刹刹"表示每一刹那，"毗卢"是佛陀的别称，这句话传达出了佛性在一切微小的事物和瞬间都显现出其奥妙之处。
总的来说，这首诗传达了佛教的核心观念，即一切众生都有佛性，佛性广泛存在于世间一切事物中，只需用智慧去觉悟。这首诗的标签可以包括"宗教哲学"和"佛教思想"。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释晓荣写的《答僧慧文》系列：

本文作者释晓荣介绍：🔈

释晓荣（九二○～九九○），俗姓邓，温州（今属浙江）人。初住杭州富阳净福院，後住龙册寺。爲青原下十世，天台韶国师法嗣。太宗淳化元年卒，年七十一（《景德传灯录》卷二六）。今录偈二首。 查看更多>>

释晓荣的诗：

相关诗词：