dá pó yáng kè yào míng shī
答鄱阳客药名诗 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张籍 (zhāng jí)

江臯岁暮相逢地,黄叶霜前半夏枝。
子夜吟诗向松桂,心中万事喜君知。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

jiāng gāo suì mù xiāng féng dì , huáng yè shuāng qián bàn xià zhī 。
zǐ yè yín shī xiàng sōng guì , xīn zhōng wàn shì xǐ jūn zhī 。

答鄱陽客藥名詩

—— 張籍

江臯歲暮相逢地,黃葉霜前半夏枝。
子夜吟詩向松桂,心中萬事喜君知。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

jiāng gāo suì mù xiāng féng dì , huáng yè shuāng qián bàn xià zhī 。
zǐ yè yín shī xiàng sōng guì , xīn zhōng wàn shì xǐ jūn zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
江边,岁末时节,我们在一起相逢。黄叶飘落,霜降前的半夏枝枯。在子夜,我吟诵诗篇,向着郁郁葱葱的松树和桂花。内心中有万般事物,只有你能理解,让我心生喜悦。

赏析::
这首诗是唐代张籍创作的《答鄱阳客药名诗》。诗人以自然景物为背景,表达了对友人相遇的喜悦和与友人共谈诗书之乐。
首句"江臯岁暮相逢地"描绘了江滨秋末的景象,江水淙淙,萧瑟的气氛凸显岁月将近尾声。接着"黄叶霜前半夏枝"运用黄叶、霜前、半夏等自然景象,将时光与季节的变迁展现得淋漓尽致。
接着的两句"子夜吟诗向松桂"展现了诗人在深夜与友人共赏美景,吟咏诗篇的情景,显现了诗人对文学艺术的热爱和向往。最后两句"心中万事喜君知"表达了诗人对友人的倾诉,将心情与喜悦表露无遗。
整首诗以自然景物为背景,表达了诗人对友人的深情厚意和对诗文的热爱。通过描绘景物和交流情感,展示了友谊和美好时光的珍贵。
标签: 写景, 友情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张籍介绍:🔈

张籍,字文昌,苏州吴人,或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第,授太常寺太祝。久之,迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士,历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游,而愈贤重之。籍爲诗长于乐府,多警句,仕终国子司业。诗集七卷,今编爲五卷。 查看更多>>

张籍的诗:

相关诗词:

送舍弟之鄱阳居 (sòng shè dì zhī pó yáng jū)

朝代:唐    作者: 刘长卿

鄱阳寄家处,自别掩柴扉。
故里人何在,沧波孤客稀。
湖山春草遍,云木夕阳微。
南去逢回鴈,应怜相背飞。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

怀鄱阳 (huái pó yáng)

朝代:宋    作者: 王十朋

一别鄱阳岁及朞,夔门又见食瓜时。
自惭政拙无遗爱,安得民心有去思。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

鄱阳秋夕 (pó yáng qiū xī)

朝代:唐    作者: 陈陶

忆昔鄱阳旅游日,曾听南家争捣衣。
今夜重开旧砧杵,当时还见鴈南飞。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

送表侄达师归鄱阳 (sòng biǎo zhí dá shī guī pó yáng)

朝代:宋    作者: 徐铉

故乡禾黍世亲稀,中表相寻只有师。
惆怅离怀向何许,鄱阳湖上叶飞时。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

抒情 离愁

鄱阳恭上人求语 (pó yáng gōng shàng rén qiú yǔ)

朝代:宋    作者: 释绍昙

鄱阳风鼓浪千寻,彻底探穷不顾身。
塔主连声呼莫莫,截流机峻恐惊人。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

怀鄱阳士民 (huái pó yáng shì mín)

朝代:宋    作者: 王十朋

来去鄱阳各有因,却疑行止亦由人。
此心可鉴惟天日,公论难欺有士民。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

七月三日至鄱阳 其二 (qī yuè sān rì zhì pó yáng qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

干越亭前晚风起,湖入鄱阳三百里。
晓来一雨洗新秋,身在江东画图里。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

过鄱阳湖先寄洪守唐介待制 其一 (guò pó yáng hú xiān jì hóng shǒu táng jiè dài zhì qí yī)

朝代:宋    作者: 赵拚

上冢家留荣且哀,赣民应怪苦徘徊。
鄱阳湖共天同阔,不惜乘风破浪来。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

伏日怀鄱阳同僚 (fú rì huái pó yáng tóng liáo)

朝代:宋    作者: 王十朋

去岁鄱阳四望亭,题分十二志同登。
眼中忽见天边月,不谓天边是固陵。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

夜过鄱阳湖三首 其三 (yè guò pó yáng hú sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 章谊

鄱阳湖面三百里,草树云山望里无。
月夜扁舟讶何许,一天星汉近相趋。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。