dà nián hé qí shī fù cì qián yùn
大年和棋诗复次前韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

君棋如龙且,初笑韩信怯。
我棋似公瑾,赤壁真横捷。
但知贪旁角,不觉攻背胁。
主人本无竞,胜负两俱惬。
嘉宾傥再集,鏖战定谁厌。
新篇尤逼人,我辈徒劫劫。

平平○平○,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平○仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,○仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。

jūn qí rú lóng qiě , chū xiào hán xìn qiè 。
wǒ qí sì gōng jǐn , chì bì zhēn héng jié 。
dàn zhī tān páng jiǎo , bù jué gōng bèi xié 。
zhǔ rén běn wú jìng , shèng fù liǎng jù qiè 。
jiā bīn tǎng zài jí , áo zhàn dìng shuí yàn 。
xīn piān yóu bī rén , wǒ bèi tú jié jié 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

君的棋艺如龙般威猛,初次与韩信对弈时,韩信显得有些胆怯。
我下棋的水平类似于公瑾(指赤壁之战中的周瑜),在赤壁之战中,我取得了真正的胜利。
然而,我只知道贪图对手的旁边和角落,没有留意到对方的背后和侧翼受攻。
虽然主人本来不打算与人竞技,但最终还是让胜负都满足了。
嘉宾们若再次来聚,将会有一场激烈的棋战,谁会感到厌倦呢?
这新的篇章尤其引人入胜,但我们却沉浸在这无尽的对弈中。

总结:

诗人通过对棋局的比喻,描绘了对弈过程中的胜负欢喜与得失,以及棋艺的提高。他同时表达了对下一次激战的期待,展现了对古代文人的对弈热情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

次韵答和叔见招茅庵弈棋 (cì yùn dá hé shū jiàn zhāo máo ān yì qí)

朝代:宋    作者: 韦骧

岂弟移风州事稀,何妨退食自逶迤。
新阳来复茅庵暖,喜奉高篇促对棋。

平平○平○,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平○仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,○仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。

抒情 咏物

比赋棋画诗蒙子直次韵复和 (bǐ fù qí huà shī méng zǐ zhí cì yùn fù hé)

朝代:宋    作者: 葛立方

东床高韵画兼棋,不比寻常似瓠肥。
莫向谢安争别墅,自同刘子得天机。
翻成小窟乖三捷,规出神光诧一围。
二事相从真可乐,篮舆访子殆忘归。

平平○平○,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平○仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,○仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。

又叠前韵二首 其一 (yòu dié qián yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 洪炎

白日惟销一局棋,揽棋还诵李侯诗。
旁观不作千年计,会有局成柯烂时。

平平○平○,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平○仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,○仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。

方公说通直见示与小子京和答棋诗四篇因次本韵继蒙宠惠前後凡十五篇牵强奉答 其一 (fāng gōng shuō tōng zhí jiàn shì yǔ xiǎo zǐ jīng hé dá qí shī sì piān yīn cì běn yùn jì méng chǒng huì qián hòu fán shí wǔ piān qiān qiǎng fèng dá qí yī)

朝代:宋    作者: 苏颂

思涌如倾潮汐池,才高早契圣明知。
省中一语开天意,江表三年得吏师。
通旧辱投文举刺,可人欣对费褘棋。
更观丽句贻初学,岂谢韩公荐士诗。

平平○平○,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平○仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,○仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。

钱逊叔见示小诗次韵 其四 (qián xùn shū jiàn shì xiǎo shī cì yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 韩驹

且复江西度岁年,会须投老剑南川。
日长一局枯棋罢,卧看儿童学意钱。

平平○平○,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平○仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,○仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。

明之亦和诗来复次前韵 (míng zhī yì hé shī lái fù cì qián yùn)

朝代:宋    作者: 曹彦约

当年莫逆尚忘年,今日霜蓬入鬓边。
已歃花盟犹习惰,骤迎诗敌敢攻坚。
依栖有幸乌南绕,会合难并蚁左旋。
着我画图添李邵,丹青那复起龙眠。

平平○平○,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平○仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,○仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。

动物

次曾吉父韵 (cì céng jí fù yùn)

朝代:宋    作者: 王洋

憔悴非同十载前,旅酬那复似初筵。
蜜房羽客非无课,木局枯棋亦任缘。
得酒且思陪笑语,着诗终欲共林泉。
北坛居士新登拜,租得茶山又一年。

平平○平○,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平○仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,○仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。

次韵李大着春日杂诗十首 其六 (cì yùn lǐ dà zhe chūn rì zá shī shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 喻良能

借居仍种菊,往往似天随。
日味三春酒,灯明午夜棋。
闲临永和帖,细诵建安诗。
潦倒同中散,欢欣似启期。

平平○平○,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平○仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,○仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。

方公说通直见示与小子京和答棋诗四篇因次本韵继蒙宠惠前後凡十五篇牵强奉答 其二 (fāng gōng shuō tōng zhí jiàn shì yǔ xiǎo zǐ jīng hé dá qí shī sì piān yīn cì běn yùn jì méng chǒng huì qián hòu fán shí wǔ piān qiān qiǎng fèng dá qí èr)

朝代:宋    作者: 苏颂

衰病常求饮上池,药投坚痞苦难知。
闲挥绿绮歌三乐,静玩韦编诵九师。
纵有文章忧瓿醤,剧无机智懒行棋。
爱君高唱多才思,撩摘羁怀入小诗。

平平○平○,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平○仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,○仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。

方公说通直见示与小子京和答棋诗四篇因次本韵继蒙宠惠前後凡十五篇牵强奉答 其三 (fāng gōng shuō tōng zhí jiàn shì yǔ xiǎo zǐ jīng hé dá qí shī sì piān yīn cì běn yùn jì méng chǒng huì qián hòu fán shí wǔ piān qiān qiǎng fèng dá qí sān)

朝代:宋    作者: 苏颂

久从闲僻向沧池,忽见嘉宾喜可知。
触热正烦思美廕,卧疴方苦遘良师。
欲留尽兴时须饮,要取忘忧祗有棋。
二者已欣陪造适,解颐仍得鼎来诗。

平平○平○,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平○仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,○仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。