dá cháng ān cuī shào fǔ shū fēng yóu zhōng nán cuì wēi sì tài zōng huáng dì jīn shā quán jiàn jì
荅长安崔少府叔封游终南翠微寺太宗皇帝金沙泉见寄 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李白 (lǐ bái) 。

河伯见海若，傲然夸秋水。
小物昧远图，宁知通方士。
多君紫霄意，独往苍山里。
地古寒云深，岩高长风起。
初登翠微岭，复憩金沙泉。
践苔朝霜滑，弄波夕月圆。
饮彼石下流，结萝宿溪烟。
鼎湖梦渌水，龙驾空茫然。
早行子午关，却登山路远。
拂琴听霜猨，灭烛乃星饭。
人烟无明异，鸟道绝往返。
攀厓倒青天，下视白日晚。
既过石门隐，还唱石潭歌。
涉雪搴紫芳，濯缨想清波。
此人不可见，此地君自过。
为余谢风泉，其如幽意何。

平仄仄仄仄，仄平平平仄。
仄仄仄仄平，平平平平仄。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
仄仄平平○，平平○平仄。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平平平仄，仄平仄仄平。
仄仄仄仄平，仄平仄平平。
仄平仄仄仄，平仄○平平。
仄○仄仄平，仄平平仄仄。
仄平○平平，仄仄仄平仄。
平平平平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄○仄平仄，平仄仄平平。
仄仄○仄平，仄平仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄○。
平平仄平平，○○平仄平。

hé bǎi jiàn hǎi ruò ， ào rán kuā qiū shuǐ 。
xiǎo wù mèi yuǎn tú ， níng zhī tōng fāng shì 。
duō jūn zǐ xiāo yì ， dú wǎng cāng shān lǐ 。
dì gǔ hán yún shēn ， yán gāo cháng fēng qǐ 。
chū dēng cuì wēi lǐng ， fù qì jīn shā quán 。
jiàn tái cháo shuāng huá ， nòng bō xī yuè yuán 。
yǐn bǐ shí xià liú ， jié luó sù xī yān 。
dǐng hú mèng lù shuǐ ， lóng jià kōng máng rán 。
zǎo xíng zǐ wǔ guān ， què dēng shān lù yuǎn 。
fú qín tīng shuāng yuán ， miè zhú nǎi xīng fàn 。
rén yān wú míng yì ， niǎo dào jué wǎng fǎn 。
pān yá dǎo qīng tiān ， xià shì bái rì wǎn 。
jì guò shí mén yǐn ， huán chàng shí tán gē 。
shè xuě qiān zǐ fāng ， zhuó yīng xiǎng qīng bō 。
cǐ rén bù kě jiàn ， cǐ dì jūn zì guò 。
wèi yú xiè fēng quán ， qí rú yōu yì hé 。

动物龙

荅長安崔少府叔封遊終南翠微寺太宗皇帝金沙泉見寄

—— 李白

河伯見海若，傲然誇秋水。
小物昧遠圖，寧知通方士。
多君紫霄意，獨往蒼山裏。
地古寒雲深，巖高長風起。
初登翠微嶺，復憩金沙泉。
踐苔朝霜滑，弄波夕月圓。
飲彼石下流，結蘿宿溪煙。
鼎湖夢淥水，龍駕空茫然。
早行子午關，却登山路遠。
拂琴聽霜猨，滅燭乃星飯。
人煙無明異，鳥道絕往返。
攀厓倒青天，下視白日晚。
既過石門隱，還唱石潭歌。
涉雪搴紫芳，濯纓想清波。
此人不可見，此地君自過。
爲余謝風泉，其如幽意何。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
河神看见大海，自豪地夸耀着秋水之美。
微不足道的人无法明了远方的图景，又怎能了解通达方士之道。
众多君王心怀紫霄的志向，只有我独自踏上苍山深处。
大地古老，寒云笼罩深处，高岩巍峨，长风吹拂。
初次登上翠微岭，又在金沙泉边歇息片刻。
踏上苔藓，清晨的霜使地面湿滑，摇曳的波光映照着夜晚的圆月。
喝着那从石下流淌而过的水，结伴落葡萄宿在溪边烟雾之间。
鼎湖的梦境似乎是一潭浑浊的水，龙驾空中飘渺不定。
清晨早早离开子午关，却又登上漫长的山路。
弹琴时倾听着霜中的猿鸣，吹灭蜡烛后再拿星光当作晚餐。
人烟罕见，路途险恶，鸟道难以往返。
攀登陡峭的山峰，俯瞰着白昼的残阳。
一旦穿过石门，就隐身了，却在石潭边吟唱起歌来。
踏过雪地，摘取紫芳，洗净缨络，忆起清波。
这个人不可见面，这个地方你自己去探索吧。
请允许我向风和泉水道谢，它们如此幽静而美妙。

赏析：
这首诗是李白创作的《荅长安崔少府叔封游终南翠微寺太宗皇帝金沙泉见寄》，表现了诗人游历翠微山和金沙泉的景致，以及对自然山水的赞美和对友人的感慨之情。
诗中以河伯夸海若、小物昧远图来描写自然景色，展现出自然界的壮美和浩瀚。然后，诗人提到了游终南翠微寺，翠微岭初登、金沙泉复憩的情节，通过描述这些自然景点，将读者带入了一幅宁静、清幽、仙境般的画面。
在游玩的过程中，诗人饮泉、结萝、听猨、看月，将自然的美妙融入自己的情感之中，展示了诗人对自然的感受与陶醉。同时，他提到了自己的心情，称鼎湖梦渌水，似乎在暗示自己的思绪在山水之间翱翔。
诗的后半部分，诗人开始回程，赞美了山中的景致，但也留下了别离之情。诗中提到攀厓、石门、石潭，都是山中的景点，通过这些描写，诗人将自己的游山经历生动地呈现出来。最后，诗人表示自己无法再见到游山时的景色和友人，对友人的思念之情流露无疑。
这首诗以优美的语言和生动的描写，将自然景色、个人感情、友情融合在一起，表现出了诗人对大自然的热爱和对友情的怀念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李白介绍：🔈

李白，字太白，陇西成纪人，凉武昭王暠九世孙。或曰山东人，或曰蜀人。白少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。初隐岷山，益州长史苏頲见而异之曰：“是子天才英特，可比相如。”天宝初，至长安，往见贺知章。知章见其文，叹曰：“子谪仙人也。”言於明皇，召见金銮殿，奏颂一篇。帝赐食，亲爲调羹。有诏供奉翰林，白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子，意有所感，欲得白爲乐章，召入，而白已醉。左右以水頮面，稍解，援笔成文，婉丽精切。帝爱其才，数宴见。白常侍帝，醉，使高力士脱鞾。力士素贵，耻之，摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白，妃輙沮止。白自知不爲亲近所容，恳求还山。帝赐金放还，乃浪迹江湖，终日沈饮。永王璘都督江陵，辟爲僚佐。璘谋乱... 查看更多>>