首页 > 发现 > 全宋诗 > 太宗皇帝挽歌 其二

tài zōng huáng dì wǎn gē qí èr
 太宗皇帝挽歌 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王禹偁 (wáng yǔ chēng) 。

舜化无偏党，尧年欠耄期。
世间人自哭，天上事难知。
终让东封礼，遂成南狩悲。
金銮旧学士，头白涕涟洏。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

shùn huà wú piān dǎng ， yáo nián qiàn mào qī 。
shì jiān rén zì kū ， tiān shàng shì nán zhī 。
zhōng ràng dōng fēng lǐ ， suì chéng nán shòu bēi 。
jīn luán jiù xué shì ， tóu bái tì lián ér 。

太宗皇帝挽歌 其二

—— 王禹偁

舜化無偏黨，堯年欠耄期。
世間人自哭，天上事難知。
終讓東封禮，遂成南狩悲。
金鑾舊學士，頭白涕漣洏。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

shùn huà wú piān dǎng ， yáo nián qiàn mào qī 。
shì jiān rén zì kū ， tiān shàng shì nán zhī 。
zhōng ràng dōng fēng lǐ ， suì chéng nán shòu bēi 。
jīn luán jiù xué shì ， tóu bái tì lián ér 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
舜化去除了偏袒之心，尧年已经到了耄耋之期。
在世间的人们自己哭泣，而天上的事情难以得知。
最终让位于东方封礼的仪式，继而成就了南方狩猎的悲哀。
昔日侍奉金銮的老学士，头发已经斑白，泪水潸然而下。



总结：

这首诗描绘了古代帝王舜和尧的传奇故事，舜是一位仁德明主，无偏袒之心；尧已经年迈，期待着交出帝位。诗中还反映了人世间的不可预测和难以理解的事物，以及官员老去时的悲伤情景。

赏析：王禹偁的《太宗皇帝挽歌 其二》是一首哀怨之情浓厚的挽歌，通过抒发对唐太宗李世民的怀念之情，表达了深切的悲伤和不舍之情。
首节描写了舜和尧两位古代圣君，他们都是中国历史上杰出的君主，但他们都离世了。诗人用“舜化无偏党，尧年欠耄期”表达了他们的仁德和高尚品质，然而他们早已不在人世，这是一种对过去的怀念。
第二节表现了诗人对太宗的思念之情，称世间人在天上的事情无法得知，这句话深刻地点出了太宗的伟业和超越尘世的存在。这也强调了太宗的伟大之处。
第三节让人感到更加沉痛，描写了太宗临终前东巡南狩的情景，表现了他对国家的忧虑和不舍。他在临终之际，依然执着于国事，这种伟大的品质令人感动。
最后一节描写了太宗临终时的景象，金銮旧学士已经年老，头发已经白了，泪水涟涟，这一景象表现了太宗的深情厚意以及诗人对太宗的感慨和痛惜。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王禹偁写的《太宗皇帝挽歌》系列：

本文作者王禹偁介绍：🔈

王禹偁（九五四～一○○一），字元之，济州钜野（今山东巨野）人。太宗太平兴国八年（九八三）进士，授成武县主簿。雍熙元年（九八四），迁知长洲县。端拱元年（九八八）应中书试，擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年（九九一），爲徐铉辨诬，贬商州团练副使。五年，再知制诰。至道元年（九九五）兼翰林学士，坐谤讪罢知滁州，未几改扬州。真宗即位，复知制诰。咸平元年（九九八）预修《太祖实录》，直笔犯讳，降知黄州。四年移知蕲州，卒，年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷（今残存卷六至卷十三等八卷）。《宋史》卷二九三有传。　王禹偁诗，前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本，校以... 查看更多>>

王禹偁的诗：

相关诗词：