dá bái gōng
答白公 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 徐凝 (xú níng)

高景争来草木头,一生心事酒前休。
山公自是仙人侣,携手醉登城上楼。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

gāo jǐng zhēng lái cǎo mù tou , yī shēng xīn shì jiǔ qián xiū 。
shān gōng zì shì xiān rén lǚ , xié shǒu zuì dēng chéng shàng lóu 。

答白公

—— 徐凝

高景爭來草木頭,一生心事酒前休。
山公自是仙人侶,攜手醉登城上樓。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

gāo jǐng zhēng lái cǎo mù tou , yī shēng xīn shì jiǔ qián xiū 。
shān gōng zì shì xiān rén lǚ , xié shǒu zuì dēng chéng shàng lóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
高景争来草木头,一生心事酒前休。
山公自是仙人侣,携手醉登城上楼。

翻译:
高景争着把草木当作头发束起,他一生的心事只能在喝酒前得以休憩。
山公自有仙人为伴,他们手牵手一起醉酒登上城楼。

全诗概述:
这首诗描绘了一位名叫高景的人的故事。高景以一种特殊的方式将草木束在头发上,暗示着他与尘世的联系。他只能在喝酒之前暂时忘却内心的烦恼。山公是一个神仙般的存在,他与高景成为了伴侣。他们携手共度时光,在醉酒的状态下一起登上城楼,享受人生的片刻欢愉。整首诗传达了对逃离现实的渴望和追求幸福的愿望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐凝介绍:🔈

徐凝,睦州人,元和中官至侍郎。诗一卷。 徐凝,与白居易沈亚之辈友善,元和中官至侍郎。补诗一首。 查看更多>>

徐凝的诗:

相关诗词:

偈十首 其九 (jì shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 释道行

问问不差,答答不错。
问答去来,龟毛兔角。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

动物

用十梅韵答冯簿 其二 (yòng shí méi yùn dá féng bó qí èr)

朝代:宋    作者: 王炎

绿绮弦朱丝,为我调白雪。
此亦公绪余,所长兼五绝。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

句 五 (jù wǔ)

朝代:唐    作者: 白居易

汉庭重少公何在?(《後山诗注》卷一《次韵答邢居实二首》引)。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

答景亮 (dá jǐng liàng)

朝代:宋    作者: 刘跂

十札新诗忽见投,笔端高兴不能休。
愿将筋力如公比,安得耽书到白头。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

答裴相公乞鹤 (dá péi xiàng gong qǐ hè)

朝代:唐    作者: 白居易

警露声音好,冲天相貌殊。
终宜向辽廓,不称在泥涂。
白首劳为伴,朱门幸见呼。
不知疎野性,解爱凤池无。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

答葛公绰 (dá gě gōng chuò)

朝代:宋    作者: 蔡襄

山堂争似草堂清,俗事随人百种名。
頼有四窗春茗在,瓯中时看白云生。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

戏题欧阳公厅前白鹤 (xì tí ōu yáng gōng tīng qián bái hè)

朝代:宋    作者: 刘敞

明公双鹤未易知,志在赤霄万里外。
低头啄泥不自聊,拊翼向人几可爱。
北风崩云三尺雪,侧睨天池颇愁绝。
不忍鳬鴈争稻梁,误讥燕雀附炎热。
答公厚意终一飞,万人仰首公看之。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

答许五端公马上口号 (dá xǔ wǔ duān gōng mǎ shàng kǒu hào)

朝代:唐    作者: 李益

晚逐旌旗俱白首,少游京洛共缁尘。
不堪身外悲前事,强向杯中觅旧春。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

临都驿答梦得六言二首 二 (lín dōu yì dá mèng dé liù yán èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 白居易

谢守归为秘监,冯公老作郎官。
前事不须问着,新诗且更吟看。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

次韵答李景阳 (cì yùn dá lǐ jǐng yáng)

朝代:宋    作者: 柯举

客有扣舷者,悠然太古音。
风清来水面,月白满江心。
世既叹途绝,君何爱我深。
愧将瓦缶句,聊以答南金。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。