首页 > 全唐诗 > 崔徽歌 二

cuī huī gē èr
 崔徽歌 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 元稹 (yuán zhěn) 。

有客有客名丘夏，善写仪容得艳姿。
为徽持此寄敬中，以死报郎为终始。
（以上见《绿窗新话》卷上）（按：《全唐诗》卷四二三收以上二节，有缺误，又误连作一首，今重录。
）。

仄仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平平仄仄仄○，仄仄仄平平平仄。
？仄仄仄仄平平仄仄仄？？仄？平平平仄仄仄○○仄仄仄仄，仄仄仄，仄仄平仄仄仄，平○仄。
？。

yǒu kè yǒu kè míng qiū xià ， shàn xiě yí róng dé yàn zī 。
wèi huī chí cǐ jì jìng zhōng ， yǐ sǐ bào láng wèi zhōng shǐ 。
（ yǐ shàng jiàn 《 lǜ chuāng xīn huà 》 juàn shàng ） （ àn ： 《 quán táng shī 》 juàn sì èr sān shōu yǐ shàng èr jié ， yǒu quē wù ， yòu wù lián zuò yī shǒu ， jīn chóng lù 。
） 。

崔徽歌 二

—— 元稹

有客有客名丘夏，善寫儀容得艷姿。
爲徽持此寄敬中，以死報郎爲終始。
（以上見《綠窗新話》卷上）（按：《全唐詩》卷四二三收以上二節，有缺誤，又誤連作一首，今重錄。
）。

仄仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平平仄仄仄○，仄仄仄平平平仄。
？仄仄仄仄平平仄仄仄？？仄？平平平仄仄仄○○仄仄仄仄，仄仄仄，仄仄平仄仄仄，平○仄。
？。

yǒu kè yǒu kè míng qiū xià ， shàn xiě yí róng dé yàn zī 。
wèi huī chí cǐ jì jìng zhōng ， yǐ sǐ bào láng wèi zhōng shǐ 。
（ yǐ shàng jiàn 《 lǜ chuāng xīn huà 》 juàn shàng ） （ àn ： 《 quán táng shī 》 juàn sì èr sān shōu yǐ shàng èr jié ， yǒu quē wù ， yòu wù lián zuò yī shǒu ， jīn chóng lù 。
） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
有一位名叫丘夏的客人，他善于描写人的容貌，得到了美丽姿色的赞美。
他为了表达敬意而赠送这幅有着美好寓意的画像，视死亦愿为了心爱的人而终始。
（以上见于《绿窗新话》卷上）（按：《全唐诗》卷四二三收录了以上两节，但有缺误，还错误地将其连成了一首诗，现在重新记录。
）



总结：

这首诗描述了一个名叫丘夏的客人，他擅长写人的容貌，得到了美丽姿色的赞美。他为了表达对心爱之人的敬意，赠送了一幅有着美好寓意的画像，并表示即使面临死亡，也愿意为了那位心爱之人而终始。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到元稹写的《崔徽歌》系列：

本文作者元稹介绍：🔈

元稹，字微之，河南河内人。幼孤，母郑贤而文，亲授书传，举明经书判入等，补校书郎。元和初，应制策第一，除左拾遗，历监察御史。坐事贬江陵士曹参军，徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎，拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士，进工部侍郎同平章事。未几罢相，出爲同州刺史，改越州刺史，兼御史大夫、浙东观察使。太和初，入爲尚书左丞、检校户部尚书，兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒，赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和，当时言诗者称元白，号爲元和体。其集与居易同名长庆，今编诗二十八卷。 查看更多>>

元稹的诗：

相关诗词：