首页 > 发现 > 全宋诗 > 翠光亭

cuì guāng tíng
 翠光亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蒋静 (jiǎng jìng) 。

君山堆翠出危尖，练水浮光照短檐。
夜鹤晓猿同冷淡，胡床麈尾独安恬。
云来画栋休遮眼，月到澄溪任透帘。
还似弃官陶靖节，北窗高卧怕谁嫌。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jūn shān duī cuì chū wēi jiān ， liàn shuǐ fú guāng zhào duǎn yán 。
yè hè xiǎo yuán tóng lěng dàn ， hú chuáng zhǔ wěi dú ān tián 。
yún lái huà dòng xiū zhē yǎn ， yuè dào chéng xī rèn tòu lián 。
huán sì qì guān táo jìng jié ， bēi chuāng gāo wò pà shuí xián 。

翠光亭

—— 蔣靜

君山堆翠出危尖，練水浮光照短簷。
夜鶴曉猿同冷淡，胡床麈尾獨安恬。
雲來畫棟休遮眼，月到澄溪任透簾。
還似棄官陶靖節，北窗高卧怕誰嫌。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jūn shān duī cuì chū wēi jiān ， liàn shuǐ fú guāng zhào duǎn yán 。
yè hè xiǎo yuán tóng lěng dàn ， hú chuáng zhǔ wěi dú ān tián 。
yún lái huà dòng xiū zhē yǎn ， yuè dào chéng xī rèn tòu lián 。
huán sì qì guān táo jìng jié ， bēi chuāng gāo wò pà shuí xián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
君山上堆翠绿的树木从危峰上生长而出，练水上的明亮月光照耀在矮短的屋檐下。夜间，孤独的鹤鸟和清晨的猿猴一起冷淡相对，而胡床上的麈尾静静地躺着，安逸宁静。
云雾漂来时，画栋的美景无法遮挡眼前的美景，月亮到达澄溪时，任由它透过窗帘照射进来。此景有如陶靖节放弃官职般高风亮节，北窗高卧，却无所畏惧，不怕有人嫌弃。
总结：全文：此文描绘了君山上的景色和居所的环境，以及主人公对孤独宁静的享受和高风亮节的坚守。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《翠光亭》的诗：

本文作者蒋静介绍：🔈

蒋静（一○五○～一一二○），字叔明，常州宜兴（今属江苏）人。神宗元丰二年（一○七九）进士（《咸淳毗陵志》卷一一）。哲宗元佑六年（一○九一）知安仁县（《景定建康志》卷四四）。移知陈留县。徽宗初立，以附蔡京迁国子司业。出知寿州。崇宁五年（一一○六）徙江宁府（同上书卷一三），睦州。因病提举杭州洞霄宫，越九年，召爲大司成，出知洪州。复告归提举洞霄宫。宣和二年卒，年七十一（《宋会要辑稿》仪制一一之一一）。《宋史》卷三五六有传。今录诗七首。 查看更多>>

蒋静的诗：

相关诗词：